Tradução de "certify a signature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certify - translation :

Signature - translation :

Palavras-chave : Certificar Ateste Atestar Registrado Comprovar Assinatura Assinaturas Assinar Marca Sinal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A number of bodies independently certify the production of tea.	O Jagertee é chá com adição de rum.
signature	assinatura
signature	assinado
Verify Signature	Verificar Assinatura
) However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature invalidates the signature.	Uma função de hash é dita forte se a mudança de um bit na mensagem original resulta em um novo hash totalmente diferente.
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 a.	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados membros .
To write and certify the will, his family requested Giovanni Giustiniani, a priest of San Procolo.	Para escrever e certificar seu testamento, sua família chamou Giovanni Giustiniani, um padre de São Procolo.
Yours faithfully , signature	, Atentamente assinatura
Yours faithfully , signature	Yours faithfully , signature
That's my signature.	Essa é minha assinatura.
It's a robust signature, and it's very stable.	É uma assinatura forte e é muito estável.
My designs do not have a signature theme.	Meus desenhos não têm um tema.
We need your signature.	Precisamos de sua assinatura.
Tom forged Mary's signature.	Tom falsificou a assinatura de Mary.
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias .
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação di rectamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c )	90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.	Eles desenvolvem um personagem, um estilo, bem parecido com os fashion designers.
Profile does not match signature	O perfil não coincide com a assinatura
Did you forge Tom's signature?	Você forjou a assinatura do Tom?
The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.	A arma típica dessa guerra é o artefato explosivo improvisado, e a ferida típica é o dano severo à perna.
The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.	A arma emblemática da guerra é a bomba caseira e o ferimento emblemático é um dano grave nas pernas.
Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise.	É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen.
And then that signature is lost.	Então essa assinatura está perdida.
The front page became our signature.	A primeira página virou nossa assinatura.
the signature of the ECB President .	a assinatura do Presidente do BCE .
ESP Tom Araya signature bass B.C.	Araya disse Equipamento ESP Tom Araya signature bass B.C.
Another emotional signature was Sad Violin .	Outra assinatura emocional era o Sad Violin .
Nike created a signature shoe for him, called the Air Jordan .	A Nike criou um sapato assinado por Jordan, chamado de Air Jordan.
RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal.	Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal.
Now they have started writing their signature.	Agora eles começaram a escrever suas assinaturas.
The law is now awaiting president's signature.	A lei agora está aguardando a assinatura do presidente.
Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature.	Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed.
There was no signature on the contract.	Não havia assinatura no contrato.
1997 The Kyoto Protocol opens for signature.	1997 Assinatura do Protocolo de Quioto.
HKxforce launched a signature campaign against flickr filtering policy in Hong Kong.	HKxforce deu início à uma campanha de coleta de assinaturas contra a política de filtragem do Flickr em Hong Kong.
And so now we can see, is that really a robust signature?	E agora podemos entender, isto é realmente uma assinatura forte?
Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature?	Por que um conflito como o Iraque deveria ter isso como sua marca característica?
And Kaposi's sarcoma associated herpes virus gives a nice signature down here.	E vírus da herpes associado com sarcoma de Kaposi mostra uma ótima assinatura aqui embaixo.
While it may be advantageous to identify a specific virus, it can be quicker to detect a virus family through a generic signature or through an inexact match to an existing signature.	Embora possa ser vantajosa para identificar um vírusespecífico, ele pode ser mais rápido de detectar uma família de vírus atravésde uma assinatura genérica ou através de um jogo pouco precisas para umaassinatura existente.
Gary Moore Gary Moore created his own signature Les Paul in the early 2000s, characterised by a yellow flame top, no binding and signature truss rod cover.	Gary Moore O guitarrista de blues Gary Moore também teve sua série signature lançada pela Gibson no começo dos anos 90.Caracterizada pelo topo de flame amarelo e ausência de binding.

Display this page in English