Tradução de "certify the content" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A number of bodies independently certify the production of tea. | O Jagertee é chá com adição de rum. |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . | Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . | Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . | Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação di rectamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . | As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros . |
| lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c ) | 90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 a. | As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados membros . |
| To write and certify the will, his family requested Giovanni Giustiniani, a priest of San Procolo. | Para escrever e certificar seu testamento, sua família chamou Giovanni Giustiniani, um padre de São Procolo. |
| Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise. | É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas. |
| Philosophers now tend to distinguish between wide content (externalist mental content) and narrow content (anti externalist mental content). | Por outro lado, Paul Boghossian (1989), em seu ensaio Content and Self Knowledge duvida que a questão esteja respondida. |
| Learning content management system A learning content management system (LCMS) is software for author content (courses, reusable content objects). | As principais ferramentas usadas e conhecidas são agregação e distribuição de conteúdo (RSS, ATOM), Ambientes Virtuais de aprendizagem, Blogs, WebQuests, Wikis e objetos educacionais. |
| This local content includes professional editorial content, user generated content and business listings. | A parte de conteúdo ficou sob responsabilidade do jornal La Nación. |
| ( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive | a ) Medidas que assegurem que a identidade do cliente seja estabelecida através de documentos comprovativos suplementares b ) Medidas adicionais destinadas a verificar ou a certificar os documentos fornecidos ou a exigir um atestado de confirmação por uma instituição abrangida pela presente directiva |
| Content of the Regulation | Conteúdo do regulamento |
| Being close to the content that's the content really is close to my heart. | Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. |
| Snippet Content | Conteúdo do Excerto |
| Content type | Tipo de conteúdo |
| Academic content. | Conteúdo académico. |
| Content structure | Estrutura do conteúdo |
| Be content. | Fique contente. |
| The machine readable descriptions enable content managers to add meaning to the content, i.e., to describe the structure of the knowledge we have about that content. | Com essa camada adicional de conteúdo será possível a ação de programas especiais, os agentes, para lidar com informações e executar tarefas. |
| This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. | Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. |
| sexual nature of the content. | sexual do conteúdo. |
| Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. | Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. |
| To make up for the missing erotic content, Shimizu wrote additional content for each volume. | Shimizu escreveu um conteúdo adicional para casa volume. |
| academic content | conteúdo académico |
| Are you content? | Você está contente? |
| You look content. | Você parece contente. |
| You seem content. | Você parece contente. |
| They seemed content. | Eles pareciam contentes. |
| They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. | Elas pensam no meio antigo porque o meio antigo é sempre o conteúdo do meio novo assim como os filmes tendem a ser conteúdo da TV, assim como livros eram conteúdo, romances eram conteúdos dos filmes. |
| Then we adjust the content accordingly. | Depois, ajustamos o conteúdo. |
| Content of the Community programme 2.2 . | 2.2 . O conteúdo do programa comunitário |
| Semantics considers the content of communication. | A semântica considera o conteúdo da comunicação. |
| Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. | Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. |
| Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. | Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. |
| Content Commissions and Underwriting | Comissão por Conteúdo e Cobertura |
| According to Associated Content | De acordo com o Associated Content |
| If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. | Se você tem algum conteúdo que outros estão fazendo upload para o YouTube, você deve registrar o seu conteúdo no sistema identificados, e assim você terá a chance de escolher como o seu conteúdo será usado. |
| Binary content Usenet was originally created to distribute text content encoded in the 7 bit ASCII character set. | Conteúdo binário A Usenet foi criada originalmente para distribuir texto codificado no conjunto ASCII de 7 bits. |
| As of 2010, Parente's company Tecbio is working with Boeing and NASA to certify bioquerosene (bio kerosene), another product produced and patented by the Brazilian scientist. | Atualmente, a empresa de Parente, Tecbio, está trabalhando com a Boeing e a NASA para certificar bioquerosene ( bio kerosene ), outro produto produzido e patenteado pelo cientista brasileiro. |
| The site has adult content on it. | O site tem conteúdo adulto. |
| But so does the importance of content. | Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. |
| 'Are you content now?' said the Caterpillar. | 'Você está satisfeita agora?' disse a Lagarta. |
Related searches : Certify The Destruction - Certify The Identity - Certify The Signature - Certify With - Certify For - Certify Death - Certify Against - Certify Compliance - We Certify - Further Certify - Certify Documents - Certify That - Hereby Certify
