Tradução de "chaired the meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He chaired the Association of Students of the School of Economics and coordinated the Inter Secretariat Meeting of Associations.	Presidiu à Associação de Estudantes do Instituto Superior de Economia e coordenou o Secretariado da Reunião Inter Associações.
The body is chaired by the County Mayor.	O condado foi fundado em 1809.
Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and Christian Noyer , Governor of the Banque de France , at the first Governing Council meeting chaired by President Trichet on 6 November 2003	Tommaso Padoa Schioppa , membro da Comissão Executiva do BCE , e Christian Noyer , Governador do Banque de France , na primeira reunião do Conselho do BCE presidida pelo Presidente Trichet , em 6 de Novembro de 2003
Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group .	O Barão Alexandre Lamfalussy foi o presidente deste grupo .
The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs .	Os Grupos Nacionais de Utilizadores são presididos pelos BCN respectivos .
Since November 2003 , the ECB President has chaired the G10 meetings .	Desde Novembro de 2003 , o Presidente do BCE preside às reuniões do G10 .
It shall be chaired by the Union Minister for Foreign Affairs .	É presidido pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União .
It has chaired ASEAN, the OIC, and the NAM in the past.	O governo malaio presidiu a ASEAN, a OIC e a NAM no passado.
Mahmood reports on a session about education he chaired	Mahmood relata uma sessão sobre educação por ele presidida
The Anti Fascist Committee for National Liberation was founded, chaired by Hoxha.	O Comitê Antifascista pela Libertação Nacional foi fundado, com Hoxha sendo seu líder.
Kemeny chaired the presidential commission that investigated the Three Mile Island accident in 1979.	Presidiu a comissão que investigou o acidente de Three Mile Island em 1979.
In December 2001, he chaired the jury for the Marguerite Long Competition in Paris.	Em dezembro de 2001, presidiu o júri do Concurso de Piano Marguerite Long em Paris.
The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board .	O Grupo Consultivo do T2S será presidido pelo presidente da Comissão do Programa T2S .
The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board .	O Grupo de Coordenação das CVM será presi dido pelo presidente da Comissão do Programa T2S .
In 1946, he joined the Emergency Committee of Atomic Scientists, chaired by Albert Einstein.	Em 1946, juntou se ao Comité Emergencial de Cientistas Atómicos, dirigido por Albert Einstein.
The President of Afghanistan, Hamid Karzai, chaired the 'Heart of Asia Ministerial Conference' in Kabul.	O presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, presidiu a 'Conferência Ministerial do Coração da Ásia' em Cabul.
Later that month the UN had installed the Afghan Transitional Administration chaired by Hamid Karzai.	Mais tarde naquele ano a ONU instalou o Governo Interino Afegão liderado por Hamid Karzai.
Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB .	Tanto o Conselho , como a Comissão Executiva são presididos pelo Presidente do BCE .
The country is a member of the Group of 77 and chaired the organisation in 2006.	O país é um membro do Grupo dos 77 e presidiu a organização em 2006.
This political crisis originated within the Freemasons, chaired by Dr. José Adriano de Marrey Junior.	Esta crise política em São Paulo originou se em uma crise da maçonaria paulista presidida pelo Dr. José Adriano de Marrey Júnior.
The Insurance Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .	O Comité dos Seguros é composto de representantes dos Estados Membros e presidido pela Comissão .
Picture President Chen Shuibian chaired the opening ceremony of the Taiwan Human Rights Park this morning.	Imagem presidente Chen Shuibian preside à cerimônia de abertura do Parque dos Direitos Humanos de Taiwan na manhã de hoje.
The persistent rumor circulating among defense company executives is that soon after news of the proposed merger leaked, the weekly commissioners meeting chaired by Commission President José Manuel Barroso was enjoined to keep silent on the matter in order to avoid any potential dangers.	Entre executivos das empresas de defesa circula o rumor de que, logo após a notícia da proposta de fusão ter sido divulgada, a reunião semanal de comissários, presidida por José Manuel Durão Barroso, Presidente da Comissão, foi instada a manter o silêncio sobre esta questão, a fim de evitar quaisquer possíveis perigos.
The meeting ended.	A reunião acabou.
Fermi served on the AEC General Advisory Committee, an influential scientific committee chaired by Robert Oppenheimer.	Fermi fez parte de uma importante subdivisão científica da CAE encabeçada por Robert Oppenheimer.
The Management Committee is chaired by a member of the Executive Board and composed of senior managers .	O Comité de Gestão é presidido por um membro da Comissão Executiva e é composto por gestores de topo .
The UCITS Contact Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .	O Comité de Contacto OICVM é composto por representantes dos Estados Membros e presidido pela Comissão .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
meeting	Correios Telecomunicações
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband.	Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex marido.
Report by the Working Group chaired by Pierre Werner on economic and monetary union , 8 October 1970 .	4 Relatório do Grupo de Trabalho presidido por Pierre Werner sobre a união económica e monetária , 8 de Outubro de 1970 .
In the absence of the Director General , the Committee of Alternates shall be chaired by the most senior Alternate .	Na ausencia do Director Geral , o Comité de Suplentes será presidido pelo Suplente mais antigo .
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
The meeting was canceled.	A reunião foi cancelada.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
The meeting was closed.	A reunião terminou.
The meeting is over.	A reunião acabou.
The meeting was cancelled.	A reunião foi cancelada.
I missed the meeting.	Eu perdi a reunião.
You missed the meeting.	Você perdeu a reunião.
What's the meeting about?	Sobre o que é a reunião?
Who organized the meeting?	Quem organizou a reunião?
The meeting isn't over.	A reunião não acabou.
This work was done by a group of experts , chaired by Pierre Werner , the Prime Minister of Luxembourg .	Este trabalho foi levado a cabo por um grupo de especialistas , presidido por Pierre Werner , primeiro ministro do Luxemburgo .

Display this page in English