Tradução de "chairman and ceo" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chairman - translation :

Palavras-chave : Diretor Comité Comissão Director Administração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its current chairman and CEO is Muhtar Kent.	Seu atual presidente e executivo chefe é Muhtar Kent.
In 2009 he was named Chairman and CEO of Renault.	E, em 2009, foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault.
In 2008, Ghosn was named Chairman, President, and CEO of Nissan.	Em 2008, Ghosn foi nomeado presidente e diretor executivo da Nissan.
Former chairman CEO of Universal Music International Lucian Grainge was promoted to CEO of the company.	A ex presidente CEO da Universal Music International, Lucian Grainge, assumiu o posto de CEO da empresa.
Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten.	Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente.
The Inprise years, and name changes On November 25, 1996, Del Yocam was hired as Borland CEO and Chairman.	Os anos Inprise e as mudanças de nome Em 25 de Novembro de 1996, Del Yocam foi contratado como CEO e Presidente da Mesa Diretora da Borland.
However, in many U.S. corporations the CEO and Chairman of the Board roles are held by the same person.	A URSS, com a conquista do espaço, parecia mostrar sua capacidade, ao menos técnica, de alcançar os EUA.
The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company.	Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.
In May 2013, Robert A. McDonald announced his retirement and was replaced by A.G. Lafley who returned as Chairman, President, and CEO.	Em 2005 comprou a Gillette, que além dos aparelhos de barbear também era dona das marcas Oral B, das pilhas Duracell e electrodomésticos BRAUN.
He was later named CEO of General Instrument from 1990 to 1993, and chairman of Gilead Sciences from 1997 to 2001.	Posteriormente foi nomeado presidente da General Instrument de 1990 a 1993, e da Gilead Sciences entre 1997 e 2001.
Ghosn is also Chairman and CEO of the Renault Nissan Alliance, the strategic partnership overseeing Nissan and Renault through a unique cross shareholding agreement.	Também é presidente e diretor executivo da Aliança Renault Nissan, a parceria estratégica que supervisiona a Nissan e a Renault através de um contrato único de participações cruzadas.
Philippe Kahn was at all times Chairman, President, and CEO of Borland Inc. from its inception in 1983 until he left in 1995.	Philippe Kahn manteve o cargo de Diretor, Presidente e CEO da Borland Inc. desde sua concepção em 1983 até deixar a empresa em 1995.
Dick is currently Interim Chairman of Nominet UK (the manager of .UK and .CO.UK) while Roberts is CEO of CHANNELISLES.NET (manager of .GG and .JE).	Diante desse fato, a Direct Marketing Association (DMA) propôs uma definição de spam que se restringia somente a esse tipo de mensagem.
Keynote speakers included Sega of America, Inc. President and CEO Thomas Kalinske Sony Electronic Publishing president Olaf Olafsson and Nintendo of America chairman Howard Lincoln.	Entre as principais empresas no evento, incluíam Sega of America, Inc., com o presidente e CEO Thomas Kalinske o presidente da Sony Electronic Publishing Company, Olaf Olafsson e o presidente da Nintendo Howard Lincoln.
Nakayama became the new CEO of Sega, Robert Deith Chairman of the Board, and Rosen became head of its subsidiary in the United States.	Nakayama se tornou o novo CEO da Sega, Robert Deith Presidente do Conselho, e Rosen assumiu a direção de sua subsidiária nos Estados Unidos.
Exhibit A for Surowiecki is Stephen Schwarzman, the chairman and CEO of the private equity firm the Blackstone Group, whose wealth now exceeds 10 billion.	A Prova A para Surowiecki é Stephen Schwarzman, o presidente e CEO da sociedade de capitais de investimento Blackstone Group, cuja riqueza ultrapassa agora os 10 mil milhões de dólares.
Kutaragi relinquished active management of the business he created and built in 2007, when he stepped down as executive Chairman and Group CEO of Sony Computer Entertainment.	Em 2006, Kutaragi deixa o cargo executivo da Sony Computer Entertainment para se dedicar ao projeto Cellius, uma softhouse conjunta entre Sony e Namco Bandai.
Paulo de Azevedo was chosen to become chairman and CEO of the group, sharing the executive committee presidency with Ângelo Paupério, former vice president of Sonae.	Paulo de Azevedo foi escolhido para chairman e CEO do grupo Sonae, repartindo a presidência da comissão executiva com Ângelo Paupério, que até aqui era vice presidente da Sonae.
Ghosn refused, reportedly saying the only way he would come to the struggling company was if he was named both the CEO and Chairman of the board.	Ghosn recusou a oferta, alegadamente dizendo que só aceitaria a oferta da empresa em sérios apuros se fosse nomeado diretor executivo e presidente do conselho de administração.
However damning, the revelations were no more embarrassing than the knowledge that Countrywide Financial provided mortgages on favorable terms to friends of Angelo (powerful figures close to Countrywide s then chairman and CEO, Angelo Mozilo) like former Fannie Mae CEO Franklin Raines and former Senate Banking Committee member Christopher Dodd.	Apesar de condenatórias, as divulgações não eram mais constrangedoras do que o conhecimento de que a Countrywide Financial concedia hipotecas em termos favoráveis aos amigos de Angelo (figuras poderosas próximas do então CEO da Countrywide, Angelo Mozilo), como o antigo CEO da Fannie Mae, Franklin Raines e o antigo membro do Comité Bancário do Senado, Christopher Dodd.
But if we look at companies like PUMA Jochen Zeitz, their CEO and chairman, once challenged me at a function, saying that he's going to implement my project before I finish it.	Mas se olhamos para companhias como a PUMA Jochen Zeitz, seu CEO e Presidente, uma vez me desafiou em um evento, dizendo que iria implementar meu projeto antes que eu o acabasse.
On August 6, 2010, CEO Mark Hurd resigned amid controversy and CFO Cathie Lesjak assumed the role of interim CEO.	A 6 de Agosto de 2010, o CEO Mark Hurd demite se, cargo temporariamente assumido por Cathie Lesjak.
Philippe Kahn and the Borland board came to a disagreement on how to focus the company, and Philippe Kahn resigned as Chairman, CEO and President of Borland, a position he had held for 12 years, in January 1995.	Em janeiro de 1995 Kahn abriu mão de seu cargo como Diretor, CEO e Presidente da Borland posição que ocupou por 12 anos.
Chairman 1989 )	presidente em 1989 )
PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman	PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente
1966 1971 The deaths of Walt and Roy Disney and the opening of Walt Disney World On December 15, 1966, Walt Disney died of complications relating to lung cancer, and Roy Disney took over as chairman, CEO, and president of the company.	1966 1971 Mortes de Walt e Roy O. Disney, e a abertura do Walt Disney World Em 15 de dezembro de 1966, Walt Disney morreu de complicações relacionadas a câncer de pulmão, e Roy O. Disney tomou posse como presidente e CEO da empresa.
The president and CEO of Walmart U.S. is Greg Foran.	Brasil O Walmart atua no Brasil há dezenove anos.
At this time Fuller's title was interim president and CEO.	O título de Fuller era o de presidente interino e CEO.
Include the chairman.	Incluir o presidente.
David Rosen's friend, Isao Okawa, the chairman of CSK, became chairman of Sega.	Amigo de David Rosen, Isao Okawa, o presidente da CSK, tornou se presidente da Sega.
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.	Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO.
White Queen of the Hellfire Club As White Queen of the Hellfire Club, Frost held many titles, one of which was Chairman of the Board and CEO of Frost International, which helps to fund the activities of the Lords Cardinal.	Paralelamente ao clube, Emma herdou, além de uma pequena fortuna, a administração da Frost Enterprises onde teve uma ascensão rápida ao escalão superior dos mundos dos negócios com ajuda de sua telepatia.
3 . Election of Chairman	Sub group on Harmonization comments and proposals 3 .
He was elected chairman.	Ele foi eleito presidente.
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
Board Chairman Was 82 .	Ligações externas
He remains executive chairman.	Competition was IBM and NCR
Richard Attenborough as John Hammond, InGen's billionaire CEO and the park's creator.	Richard Attenborough interpreta John Hammond, o bilionário, diretor executivo da InGen e criador do Jurassic Park.
I guess I'm sort of a curious CEO.	Sou um CEO bem curioso.
Internet company CEO Ma Yan begged to differ	O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou
Some 9 A group co chaired by the Chairman of the Eurosystem 's Payments and Settlement Systems Committee and the Chairman of the EPC .	Alguns bancos já implementaram a Credeuro e o EPC procedeu à sua adopção em Novembro de 2002 , tendo atribuído ao grupo de trabalho sobre processamento directo automatizado o mandato de preparar uma recomendação de implementação e um plano
The chairman shall not vote .	O presidente não participa na votação .
She talked to the chairman.	Ela falou com o presidente.
Recent history Current CEO Ken I. Chenault took over leadership of American Express in 2001 from Harvey Golub, CEO from 1993 to 2001.	O CEO atual é Ken Chenault, que assumiu em 2001.
In 1988, Walton stepped down as CEO and was replaced by David Glass.	Em 1988, Sam Walton deixou o cargo de Diretor executivo, sendo substituído por David Glass.

Display this page in English