Tradução de "changes are done" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The various changes it has undergone have preserved traces of the era when the changes were done.	Igrejas Église Saint Ulrich Église Saint Materne Église Saint Pierre ou Dompeter
Are you done?	Terminou?
When you are done, simply click OK, and all necessary components of KDE will be restarted so your changes can take affect immediatly.	Quando terminares, só precisas de carregar em OK, e todos os componentes necessários do KDE serão reinicializados de modo a que as tuas alterações tomem efeito imediatamente.
The changes are massive.	As mudanças são enormes
Are we done here?	Acabamos aqui?
Are you done, Tom?	Você terminou, Tom?
The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button.	As mudanças editoriais feitas através da barra lateral poderão ser aplicadas sem questões pelo digikam , quando configurar a opção Aplicar as alterações na barra lateral direita sem confirmação. Caso contrário, as alterações terão de ser aplicadas com o botão Aplicar as alterações.
These changes are explained below .	Estas alterações são explicadas mais abaixo .
How puzzling all these changes are!	Quão complicadas todas essas mudanças são!
Changes in the country are inevitable.	Mudanças no país são inevitáveis.
Are you done with these scissors?	Você terminou de usar esta tesoura?
We are God now. We are. It's almost done.	Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto.
Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated .	Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao .
The changes are happening. They're very visible.	As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .	1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .	1 ) Variações homólogas não corrigidas de sazonalidade .
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis.
The changes in the scenery are visible.	As mudanças no cenário são impactantes.
Are you done with your homework yet?	Você já terminou sua tarefa?
Are you done with your homework yet?	Você já terminou seu dever de casa?
Are you done with your homework yet?	Você já terminou o trabalho de casa?
Are you done with the book yet?	Você já terminou com o livro?
(2006) executive producer Are We Done Yet?	(2006) produtor executivo Are We Done Yet?
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .	Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
These discoveries of behavioral markers, and behavioral changes are game changing, and like the discovery of the microscope because of our collecting data streams that we've actually never done before.	Essas descobertas dos marcadores e mudanças comportamentais mudam tudo, assim como a descoberta do microscópio graças ao nosso fluxo de dados, coisa que nunca havíamos feito antes.
Some of these procedures are done for purely diagnostic purposes (e.g., angiogram), while others are done for treatment purposes (e.g., angioplasty).	A máxima energia possível do fóton (E máxima) está diretamente relacionada com o tamanho da diferença de potencial (kV) ao longo do tubo de raios X.
The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes .	As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo .
These changes in the alpine world are accelerating.	Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 7	1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
You are responsible for what you have done.	Você é responsável pelo que fez.
A lot of jobs are done by computers.	Muitos trabalhos são feitos por computadores.
Look at what you've done. Are you happy?	Olhe o que você fez. Está feliz?
Both two and 5 are prime, so we are done factoring it.	2 e 5 são primos e acabámos a decomposição
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 8.5 11.5	1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
Different market dynamics are driving changes within small institutions .	Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variaçıes líquidas dos activos mais variaçıes líquidas dos passivos .
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que você se desculpa por algo que você não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que você se desculpa de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que você está a desculpar se de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que você está se desculpando de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que se desculpa de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que está se desculpando de algo que não fez?

Display this page in English