Tradução de "changes in consolidation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Consolidation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Discretionary policies are mainly needed to pursue fiscal consolidation and changes in the structure of public finances .
Saldo orçamental das administrações públicas 1999 Área do euro Bélgica Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia 1.3 0.5 1.5 1.8 1.2 1.8 2.3 1.7 3.5 0.7 2.3 2.8 2.0 2000 1.0 0.1 1.4 1.9 0.9 1.4 4.3 1.8 6.1 1.5 1.9 3.2 6.9 2001 1.6 0.3 2.8 1.9 0.1 1.6 1.1 2.6 6.4 0.1 0.3 4.2 5.1 2002 2.2 0.0 3.6 1.2 0.1 3.2 0.3 2.3 2.6 1.1 0.6 2.7 4.7
The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 .
O maior envolvimento dos bancos de maior dimensão no processo de consolidação acelerou as alterações estruturais , com a concentração a aumentar de forma significativa desde 1997 .
) Fiscal consolidation continued in 2000 .
A consolidação orçamental continuou em 2000 .
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
Member States securities markets are facing dramatic changes and increasing consolidation , driven by new technologies , globalisation and the effect of the Euro .
Os mercados de valores mobiliários nos Estados Membros defrontam se com transformações radicais e uma crescente consolidação , impulsionada pelas novas tecnologias , pela globalização e pelo efeito do euro .
CONSOLIDATION RULES
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO
Solo consolidation 29 .
Consolidação a solo 29 .
The other euro area countries reported only minor changes in their cyclically adjusted primary balances . This suggests that many governments have halted or even reversed their fiscal consolidation efforts .
Os outros países da área do euro registaram pequenas alterações nos respectivos saldos primários corrigidos de efeitos cíclicos , sugerindo que muitos governos pararam ou inverteram os seus esforços de consolidação orçamental .
In addition to the changes in the regulatory and supervisory environment ( see Section 2 of this chapter ) , the most important structural developments in 2004 continued to concern consolidation , internationalisation , intermediation and 2 outsourcing .
Para além das alterações à conjuntura regulamentar e de supervisão ( ver a Secção 2 do presente capítulo ) , a evolução estrutural mais importante em 2004 continuou a envolver a consolidação , internacionalização , intermediação e contratação externa2 .
Consolidation of national higher education reform in Estonia.
Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia.
In addition to the changes to comply further with the standards , the European SSSs industry is subject to a strong consolidation process at both a national and a cross border level .
Em 1999 , o Eurosistema avaliou e considerou elegível um total de 47 ligações .
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras .
This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 .
As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 .
Structural consolidation was implemented in only a few cases .
A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos .
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .
Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação .
Article 22 General consolidation rules
Artigo 22.o Regras gerais de consolidação
Consolidation has also increased in the area of investment banking .
A consolidação aumentou também na área da banca de investimento .
There shall be consistency across reports in the consolidation process .
Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente .
There shall be consistency across reports in the consolidation process .
Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação .
ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland
Parecer do BCE sobre a consolidação de instituições de depósito na Finlândia
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .
As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
First , the banking consolidation process continued in most EU countries in 2001 .
Em primeiro lugar , o processo de consolidação bancária foi prosseguido na maioria dos países da UE em 2001 .
Progress in structural fiscal consolidation seems to have stalled in most countries .
Os progressos na consolidação orçamental estrutural parecem ter estagnado na maior parte dos países .
In 2007 the main long term trends in consolidation and intermediation continued .
Em 2007 , prosseguiram as principais tendências de longo prazo de consolidação e intermediação .
This means that on top of meeting the fiscal requirements imposed by the projected demographic changes , the countries in question will need to pursue ambitious structural consolidation policies to achieve a sound budgetary position .
Tal significa que além de cumprir os requisitos orçamentais impostos pelas alterações demográficas previstas , os países em questão deverão seguir políticas de consolidação estrutural ambiciosas , de modo a alcançar uma posição orçamental sólida . orçamental a longo prazo , pode contrariar os efeitos negativos de curto prazo sobre a procura resultantes da restritividade orçamental .
Changes in structure
Alteração na estrutura
First , fiscal consolidation should be prioritised .
Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental .
due to effective fiscal consolidation measures .
Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Article 23 General consolidation rules 1 .
Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
Article 25 General consolidation rules 1 .
Artigo 25.o Regras gerais de consolidação 1 .
Fiscal consolidation means less public spending.
Consolidação orçamental significa menos despesa pública.
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC .
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .
Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário .
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .
Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países .
Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions Member States securities markets are facing dramatic changes and increasing consolidation , driven by new technologies , globalisation and the effect of the euro .
Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução Os mercados de valores mobiliários dos Estados Membros têm se defrontado com alterações drásticas e com uma consolidação crescente , induzidas pelas novas tecnologias , pela globalização e pelo efeito do euro .
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors
Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte
Changes in statistical coverage
Variações na cobertura estatística
Prospective changes in legislation
Alteragoes institucionais previstas
Changes in structure 1 .
Alteração na estrutura 1 .
Changes in structure 1 .
1 . Alteração na estrutura
Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
Clarificações da declaração de política do Eurosistema sobre a consolidação da compensação pela contraparte central
Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
Given the lack of progress in fiscal consolidation monetary policy was overburdened .
A ausencia de progressos em matéria de consolidacao orcamental sobrecarregou a política monetária .
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.

 

Related searches : In Consolidation - In-market Consolidation - In Country Consolidation - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall