Tradução de "changes in detail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detail - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In detail	Os detalhes
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors played a major role only in 1993 .	Tal como é apresentado com maior pormenor do Gráfico 3b , onde se mostram as variações no défice , os factores cíclicos tiveram um contributo importante apenas em 1993 .
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors played a major role only in 1993 , increasing the deficit .	Tal como é apresentado com maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as alterações nos défices , os factores cíclicos desempenharam um papel importante apenas em 1993 , aumentando o défice .
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors did not play a large role ( with the exception of 1993 ) .	Tal como é apresentado com maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as variações nos défices , os factores cíclicos não desempenharam um papel importante ( à excepção de 1993 ) .
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
He explained it in detail.	Ele explicou em detalhes.
Anderson's commentary shows many of the sources Tolkien brought together in preparing the text, and chronicles in detail the changes Tolkien made to the various published editions.	Os comentários de Anderson mostram muitas das fontes de Tolkien reunidas na preparação do texto, e narram em detalhes as mudanças feitas pelo escritor nas várias edições publicadas.
Detail.	Em detalhes.
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors dominated the increase in the deficit until 1993 and its decrease thereafter .	Tal como é apresentado com maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as variações nos défices , os factores cíclicos foram responsáveis pelo aumento do défice até 1993 e pela sua redução , a partir desse ano .
Open Democracy reports in more detail	Open Democracy reporta mais detalhes
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
He explained the rules in detail.	Ele explicou as regras detalhadamente.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Tom explained his plan in detail.	Tom explicou seu plano em detalhes.
She explained the rules in detail.	Ela explicou as regras em detalhes.
Tom described the problem in detail.	Tom descreveu o problema detalhadamente.
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
Let's look at this in greater detail.	Vamos observar isso em maiores detalhes.
Some work very much in specific detail.	Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.
The radio broadcast the news in detail.	O rádio transmite as notícias em detalhe.
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
Could you explain it in more detail?	Você pode explicá lo com mais detalhes?
Each item was described in painstaking detail.	Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
He described what had happened in detail.	Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes.
It's a detail.	É um detalhe.
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors contributed substantially to an increase in the deficit until 1993 , as well as to its reduction thereafter .	as alterações nos défices , os factores cíclicos tiveram um contributo significativo no aumento do défice até 1993 , bem como na sua redução posterior .
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors tended to hinder the reduction in deficits in the first years of the decade and in particular during 1993 .	Tal como é apresentado com maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as variações nos défices , os factores cíclicos tenderam a impedir o estreitamento dos défices nos primeiros anos da década , em especial durante o ano de 1993 .
These elements are assessed in further detail below .	Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .
The confidentiality flags are described in detail below	As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir
Member States may add detail in national statistics .	Os Estados Membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Member States may add detail in national statistics .	Os Estados Membros poderª o adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Member States may add detail in national statistics .	Os Estados membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Beth described what she had seen in detail.	Beth descreveu o que vira em detalhes.
Beth described what she had seen in detail.	A Beth descreveu em detalhes o que ela havia visto.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.	O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.
He explained in detail what he had seen.	Ele explicou detalhadamente o que havia visto.
He explained in detail what he had seen.	Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto.
He explained in detail what he had seen.	Ele explicava detalhadamente o que havia visto.
Can someone explain it to me in detail?	Alguém pode me explicar isso em detalhe?
These boundaries are discussed in further detail below.	Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors played a dominant role in increasing the deficit ratio in 1991 and 1993 , and in checking its increase in 1994 .	Tal como é apresentado com maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as variações nos défices , os factores cíclicos tiveram um papel dominante no aumento do rácio do défice em 1991 e 1993 , bem como no controlo do seu aumento em 1994 .

Display this page in English