Tradução de "changing global economy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Changing - translation :

Economy - translation :

Global - translation :

Palavras-chave : Mudando Fraldas Alterar Trocar Muda Economia Economia Económica Económico Colapso Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Global economy	Economia mundial
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.	E em terceiro, mudar de uma economia movida e energia fóssil para a energia solar.
The Real Heroes of the Global Economy	Os verdadeiros heróis da economia global
Or consider China s role in the global economy.	Ou considere se o papel da China na economia global.
According to the International Monetary Fund, Iran is a transition economy , i.e., changing from a planned to a market economy.	O Irã moderno apresenta uma classe média sólida e uma economia em crescimento, mas continua a sofrer com altos índices de inflação e de desemprego.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global?
China becomes the second largest global economy, surpassing Japan.	A China se torna a segunda economia do mundo, ultrapassando o Japão.
The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 .	A economia mundial deteriorou se significativamente em 2001 A economia mundial sofreu um abrandamento acentuado ao longo de 2001 , após um ano de crescimento económico recorde em 2000 .
Next door, Russia, too, must respond to new vulnerabilities stemming from changing global conditions.	Na porta ao lado, também a Rússia terá que responder a novas vulnerabilidades decorrentes das condições globais em mudança.
Towards the end of the year , prices became increasingly volatile as a result of changing market perceptions about a slowdown in the US and global economy and some unwinding of speculative activity .	No final do ano , os preços tornaram se cada vez mais voláteis , devido à alteração das percepções do mercado quanto a um abrandamento da economia norte americana e mundial e uma ligeira redução da actividade especulativa .
ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy?	ADIS ABEBA O que reserva o futuro para a economia global?
Our economy is global and so are the pollutants it generates.	A nossa economia é global, assim como os poluentes que esta gera.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global.
Or even the challenges of nation states in the modern global economy.	Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global.
The US economy still accounts for about one quarter of global output.	A economia dos EUA ainda é responsável por cerca de um quarto da produção global.
And likewise, the 40 billion dollars that they generate into the global economy each year is the tiniest proportion of the global economy to ever be represented by slave labor.	E da mesma forma, os 40 bilhões de dólares que eles produzem para a economia global a cada ano é a menor proporção da economia global que o trabalho escravo jamais representou.
I am still unsure of Armenia s role and contribution to the global economy.	I am still unsure of Armenia s role and contribution to the global economy.
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.	Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global.
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.	Eu gosto de chamá lo de Economia Sombria Global, ou McMafia, para facilitar.
Each trend is changing the world and largely reversing the historic rise of the West since 1750, restoring Asia s weight in the global economy, and ushering in a new era of democratization at the international and domestic level.	Cada uma destas tendências está a mudar o mundo e a reverter em grande parte a ascensão histórica do Ocidente desde 1750, restaurando o peso da Ásia na economia global, e inaugurando uma nova era de democratização ao nível nacional e internacional.
A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.	A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo.
Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy .	O crescimento mundial também continuou a ser suportado pelo vigor da economia norte americana .
Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic.	o excesso de CO2 não causa apenas o aquecimento global, também muda a química do oceano, o torna mais ácido
And that leads to yet another potentially game changing issue whether regional instability remains contained or fuels global insecurity.	E isso levará a outra questão potencialmente alteradora de curso se a instabilidade regional irá permanecer contida ou se contribuirá para a insegurança global.
Overall , these movements in euro area longterm bond yields mainly reflected the changing perceptions of market participants with regard to inflationary pressures and the outlook for the euro area economy , perceptions which were in turn closely related to changes in global	De um modo geral , estes movimentos nas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo reflectiram principalmente a alteração da percepção dos participantes no mercado acerca de pressões inflacionistas e das perspectivas da economia da área do euro , as quais , por sua vez , estavam estreitamente relacionadas com as alterações nas perspectivas macroeconómicas mundiais ao longo do ano .
But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.	Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.
What will happen to the European Union and the global economy if they do not?	O que irá acontecer com a União Europeia e com a economia global se não permanecerem?
Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit.	Duas questões para além da instável economia global são especialmente importantes para a cimeira do G 8.
Economica, IMOW's online interactive exhibit sets out to explore women's contribution in the global economy.	A Economica, exposição interactiva online, tem como objectivo explorar a contribuição das mulheres na economia global.
Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy?	Lembrem se dos 40 pontos no mapa noturno que mostra os pontos focais da economia global.
Imagine 30 percent unemployment in America as the global economy is gripped by fear and uncertainty.	Imaginem 30 de desemprego nos Estados Unidos e a economia global emperrada pelo medo e incerteza.
There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.	Existe um enorme diferencial de investimento na economia global, tanto nos países avançados como nos países em desenvolvimento.
The current transformation will be more democratic, spreading through global supply chains and modern communications to all countries that are integrated into the global economy.	A actual transformação será mais democrática, espalhando se através de cadeias de fornecimento mundiais e comunicações modernas por todos os países que estejam integrados na economia global.
Improvement of the responsiveness of undergraduate education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and practical placement	melhoria da capacidade de resposta do ensino universitário às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos
This reflected expectations of a continued favourable environment in both the euro area and the global economy .	Tal reflectiu expectativas da continuação de uma conjuntura favorável na área do euro e na economia mundial .
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.	As respostas a estas perguntas irão determinar como é que a economia mundial evoluirá ao longo dos próximos anos.
But the human population has almost doubled since 1970, while the global economy has grown even faster.	Mas a população humana quase que duplicou desde 1970, enquanto a economia global cresceu ainda mais depressa.
Because of its prominent global role, London's economy had been affected by the Late 2000s financial crisis.	Por causa de seu papel de destaque mundial, a economia de Londres foi afetada pela crise financeira de 2008.
One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.	Uma é a grande economia global, a grande economia globalizada, e outra é a pequena , e muito limitada, capacidade de nossos governos tradicionais e suas instituições internacionais de governar, de dar forma, a essa economia.
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
Changing definitions	Alterar as Definições
Everything's changing.	Tudo está mudando.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
Wish one world changing. I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability.	Desejo um mudar o mundo. Quero usar minhas imagens para convencer milhões de pessoas a participarem da conversação global sobre sustentabilidade.
Economy New York is a global hub of international business and commerce and is one of three command centers for the world economy (along with London and Tokyo).	Economia Nova Iorque é um centro global de negócios e comércio internacional e é um dos três centros de comando da economia mundial (junto com Londres e Tóquio).

Display this page in English