Tradução de "charismatic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Charismatic - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom is charismatic. | Tom é carismático. |
| Tom isn't charismatic. | Tom não é carismático. |
| Tom is very charismatic. | Tom é muito carismático. |
| Tom is quite charismatic. | Tom é bastante carismático. |
| Tom isn't very charismatic. | Tom não é muito carismático. |
| Tom is handsome and charismatic. | O Tom é belo e carismático. |
| Tom isn't a charismatic leader. | O Tom não é um líder carismático. |
| Your grandfather is very charismatic. | Seu avô é muito carismático. |
| Pentecostal and charismatic churches are the fastest growing. | Igrejas pentecostais e carismáticas são os que mais crescem. |
| Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer. | Carter era um género de engenheiro insípido, ao passo que Obama é um advogado carismático. |
| The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. | A oposição é liderada por um líder carismático com enorme apoio popular. |
| Indeed, across Europe, no democracy is currently led by a strong or charismatic personality. | De facto, actualmente na Europa nenhuma democracia é liderada por uma personalidade forte ou carismática. |
| The sociologist Max Weber described three bases of authority traditional, charismatic, and rational (legal). | O sociólogo Max Weber descreveu três bases de autoridade a tradicional, a carismática e a racional (legal). |
| One much discussed aspect of his legacy is his relationship to the Charismatic Movement. | Um aspecto muito discutido do seu legado é a sua relação com o Movimento Carismático ou Neopentecostalismo. |
| We'd know a whole lot about charismatic megafauna, and not very much about much else. | Saberíamos muito sobre a megafauna carismática mas não muito sobre o resto. |
| Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic. | Bem, esta pequena criatura, tem apenas meio milímetro de tamanho, não é exatamente carismático. |
| A brilliant engineer and inventor, he is also a superb strategist and a charismatic leader. | Um brilhante engenheiro e inventor, ele também é um estrategista de soberba e um líder carismático. |
| Modern beliefs In modern fiction, the vampire tends to be depicted as a suave, charismatic villain. | Era moderna Apesar da descrença geral em entidades vampíricas, têm sido registados avistamentos ocasionais de vampiros. |
| Another charismatic megafauna species that I worked with is the story I did on the right whale. | Outra espécie carismática dessa mega fauna com que trabalhei foi a história que cobri sobre as baleias francas. |
| And there's no better, sexier, more beautiful, charismatic megafauna species for me to hang my campaign on. | E não há melhor, mais sensual, mais bela e carismática espécie da megafauna para eu usar na minha campanha. |
| Legacy Charismatic Movement Martyn Lloyd Jones has admirers from many different denominations in the Christian Church today. | Legado Movimento Carismático Martyn Lloyd Jones tem muitos admiradores de diferentes denominações da Igreja Cristã hoje. |
| They are also considered one of the charismatic megafauna, and are used as the face of conservation campaigns worldwide. | Eles também são considerados um animal carismático da megafauna, e são usados como o símbolo de campanhas de conservação em todo o mundo. |
| This crocodile, which grows to almost 20 feet long in the northern rivers, and this charismatic snake, the king cobra. | Este crocolilo, que cresce até certca de 6 metros de cromprimento nos rios do norte, e esta cobra carismática, a cobra rei. |
| A charismatic figure, Chibás advocated social justice, honest government, and political freedom, while his party exposed corruption and demanded reform. | Uma figura carismática, Chibás defendeu a justiça social, o governo honesto, e liberdade política, enquanto que o seu partido estava exposto a corrupção e exigia reformas. |
| Watson was appreciative of the more assertive role Hermione played, calling her character charismatic and a fantastic role to play . | Watson sentiu se realizada por sua personagem desempenhar um papel mais decisivo nesse filme e a definiu como carismática e fantástica de interpretar . |
| The charismatic prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, having won three consecutive elections, has been able to exert his authority over the military. | O carismático primeiro ministro, Recep Tayyip Erdogan, tendo ganho três eleições consecutivas, tem sido capaz de exercer sua autoridade sobre os militares. |
| Chávismo, apart from its reliance on charismatic leadership, has never amounted to more than a social program hitched to an oil bonanza. | O chavismo, à excepção de assentar numa liderança carismática, nunca foi mais do que um programa social atrelado a uma bonança petrolífera. |
| The second, legitimacy based on charismatic leadership is devotion to a leader or group that is viewed as exceptionally heroic or virtuous. | A legitimidade, por outro baseado em liderança carismática é a devoção a um líder ou grupo que é visto como excepcional heróico ou virtuoso. |
| MTV anchorman Kurt Loder described Rose as maybe the finest hard rock singer currently on the scene, and certainly the most charismatic. | Kurt Loder, âncora da MTV, descreveu Rose como talvez o melhor cantor de hard rock atualmente em cena, e certamente o mais carismático. |
| Like her mother, she is a beautiful, charismatic, and a popular student, and she is intelligent and bright, just like her father. | O principal inimigo da Garota Aranha é Normie Osborn, que se tornou o Duende Verde como haviam sido antes o pai e avô. |
| However, there are many charismatic movements that have become well established over large parts of the world, especially Africa, Latin America and Asia. | No entanto, há muitos movimentos carismáticos que se tornaram bem estabelecidos em grandes partes do mundo, especialmente na África, América Latina e Ásia. |
| What my purpose of the talk today really is, is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures. | O propósito da minha palestra hoje na realidade é é criar uma cicatriz indelével nas suas mentes com essas criaturas carismáticas e majestosas. |
| Lula da Silva was a charismatic Chief of State who served two four year terms, elected in 2002 and 2006, by majority vote. | Lula da Silva foi um chefe de Estado carismático que serviu dois mandatos de quatro anos, eleito em 2002 e 2006, por maioria de votos. |
| Hollande s victory thus may be a sign that democratic countries have become reluctant to be led by flamboyant or charismatic presidents or prime ministers. | Assim, a vitória de Hollande pode ser um sinal de que os países democráticos se tornaram relutantes em ser governados por presidentes ou primeiros ministros extravagantes ou carismáticos. |
| His father, Lord Randolph Churchill, was a charismatic politician who served as Chancellor of the Exchequer his mother, Jennie Jerome, was an American socialite. | Sua mãe, Jennie Jerome, foi uma socialite norte americana, filha do financista Leonard Jerome, que detinha uma fortuna multimilionária. |
| Alex (Malcolm McDowell), the main character, is a charismatic, sociopathic delinquent whose interests include classical music (especially Beethoven), rape, and what is termed ultra violence. | Alex DeLarge (Malcolm McDowell), o protagonista, é um sociopata carismático cujos interesses incluem música clássica (principalmente Beethoven), estupro e ultra violência. |
| Under a charismatic, messianic figure named Julianus ben Sabar (or ben Sahir), the Samaritans launched a war to create their own independent state in 529. | Sob a condução de um líder carismático e messiânico, chamado Juliano ben Sabar (ou ben Sahir ), os samaritanos revoltaram se em 529. |
| My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic but his arguments are compelling. | Minha esposa me mostrou um comentário num blog sobre uma apresentação minha, e o comentário no blog dizia Collier não é carismático mas seus argumentos são convincentes. |
| In 1922, a party with remarkably similar policies and objectives came into power in Italy, the National Fascist Party under the leadership of the charismatic Benito Mussolini. | Em 1922, um partido com as políticas e objetivos muito semelhantes chegou ao poder na Itália, o Partido Nacional Fascista, sob a liderança do carismático Benito Mussolini. |
| Rather, they follow one or more generations of chronic decline, when fear of economic loss gives way to targeted anger, and charismatic voices surface to orchestrate the response. | Em vez disso, seguem se a uma ou mais gerações de declínio crónico, onde o medo da perda económica dá lugar à raiva localizada, e vozes carismáticas surgem para orquestrar a resposta. |
| In Lota, a recreation area for several audiences, is especially popular amongst the skater and biker communities, and is considered the most charismatic skater area in the country. | Na praia da Salgueira concentram se os bodyborders e os surfistas, na Lota, espaço de ócio para vários públicos, é especialmente popular entre as comunidades skater e biker, sendo considerada a zona skater mais carismática do país. |
| The remaining population is 9 Christian (of which roughly two thirds are Protestant with the remainder mainly Catholic, and a large minority Charismatic), 2 Hindu and 1 Buddhist. | Outros grupos religiosos do país são cristãos (9 do país, 2 3 deles protestantes e o restante católicos), hindus (2 ) e budistas (1 ). |
| Joan of Arc and other charismatic figures led French troops to several important victories that paved the way for the coronation of Charles VII in 1429 at Reims Cathedral. | Ela e outras figuras carismáticas levaram as tropas francesas a importantes vitórias que criaram o caminho para a coroação de Carlos na Catedral de Notre Dame de Reims em 1429. |
| These movements amorphous nature often channeled through charismatic leaders allows each individual to project onto them his or her dreams, making them difficult to counter within the framework of traditional politics. | A natureza amorfa destes movimentos muitas vezes canalizada através de líderes carismáticos permite que cada indivíduo projecte neles os seus sonhos, fazendo com que seja difícil combatê los no contexto da política tradicional. |
| He has been described as a charismatic leader, in the sense used by sociologist Max Weber, as he was successful in acquiring followers in the United States, Europe, India and elsewhere. | Prabhupada foi descrito como um líder carismático, no sentido usado pelo sociólogo Max Weber, devido à sua bem sucedida aquisição de seguidores nos Estados Unidos, Índia, Austrália, países da Europa, da África e outras regiões. |
Related searches : Charismatic Speaker - Charismatic Leadership - Charismatic Leader - Charismatic Appeal