Tradução de "charter a bank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Charter - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Estatutos Filial Carta Fretado Alugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Charter The BBC operates under a Royal Charter.	Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia.
Many consider the origins of the central bank to lie with the passage of the Bank Charter Act of 1844.	História O primeiro banco central de que se tem notícia foi o Banco da Inglaterra.
This is forbidden by the charter of the World Bank, so I want you to stop your doings.	Isso é proibido pelo estatuto do Banco Mundial. Então gostaríamos que parasse o que está fazendo.
William's decision to grant the Royal Charter in 1694 to the Bank, a private institution owned by bankers, is his most relevant economic legacy.	A decisão do rei de conferir em 1694 uma Carta Régia ao banco, uma instituição privada, é o seu legado econômico mais relevante.
In 1514, during the era of charter reform, the King granted a new charter to Póvoa de Varzim.	Em 1514, D. Manuel concedeu um novo foral à Póvoa de Varzim.
The charter formalised the concept of membership a member country is defined as a country that ratifies the CIS Charter (sec.	A carta formalizou o conceito de filiação um país membro é definido como um país que ratifique a Carta da CEI (seção 2, art.
Reso'cha is a marketing abbreviation for Resort Charter.	Reso'cha é uma abreviação do marketing para Resort Charter.
That is, it does not have a county charter.	Avenal é a cidade menos populosa do condado, com habitantes.
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
He is also a member of the Earth Charter Commission and Steering Committee... The final text of the Earth Charter was approved at a meeting of the Earth Charter Commission at the UNESCO headquarters in Paris in March 2000.	Em 2000 a Comissão da Carta da Terra, uma entidade internacional independente, concluiu e divulgou o documento como a carta dos povos.
Charter , DESIROUS therefore of clarifying the application of the Charter in relation to the laws and	Carta da Polónia e do Reino Unido , bem como no que respeita à possibilidade de ser invocada perante os tribunais destes países
The Canadian Charter of Rights and Freedoms (), in Canada often simply the Charter, is a bill of rights entrenched in the Constitution of Canada.	A Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades é uma carta de direitos e liberdades, que não pode ser alterada facilmente, que faz parte da Constituição do Canadá adotado em 1982.
It received a foral ( charter ) in 1110 from the Count Henrique.	Recebeu foral do conde D. Henrique em 1110.
Paul Romer's radical idea Charter cities	A idéia radical de Paul Romer Cidades Manual
Those are captured in the charter.	As regras são parte do estatuto.
Article 2(2) of the Charter(	o
Article 52(2) of the Charter(	(
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
A good example of one is a set of charter schools called KIPP.	Um bom exemplo disto é um conjunto de escolas chamado KIPP.
Government Los Angeles is a charter city as opposed to a general law city.	Los Angeles possui vários depósitos de petróleo no seu subsolo.
charter for compassion,compassion,faith,religion,science	charter for compassion,compassion,faith,religion,science
charter for compassion,compassion,evolution,global issues	charter for compassion,compassion,evolution,global issues
charter for compassion,compassion,global issues,religion	charter for compassion,compassion,global issues,religion
With that charter, people will move there.	Com essas regras, as pessoas irão se mudar para lá.
Warka obtained its city charter in 1321.	Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321.
So the proposal is that we conceive of something called a charter city.	A proposta é que nós criemos algo chamado cidades manual.
On 26 June 1945, Turkey became a charter member of the United Nations.	Até 1945, a República da Turquia foi um regime unipartidário.
THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION	CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS	ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
Pursuant to Article 52(3) of the Charter(	o
) is to determine the scope of the Charter.	) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
The PLO (Palestinian Liberation Organization) was first established in 1964, under a charter including a commitment to liberation of Palestine which will destroy the Zionist and imperialist presence... (PLO Charter, Article 22, 1968).	O artigo 24º da carta (ou pacto) de fundação da OLP, de 1964 estabelecia Esta Organização não exerce qualquer soberania territorial sobre a Cisjordânia, sobre a Faixa de Gaza e sobre a Área de Himmah.
It also draws on Article 3 of the Social Charter and point 19 of the Community Charter on the rights of workers, and, as regards dignity at work, on Article 26 of the revised Social Charter.	da Carta Social Europeia e no ponto 13 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
The date and new name in the charter has presented historians with a puzzle.	A data e o novo nome na carta ainda são um enigma para os historiadores.
As a charter, it is a constituent treaty, and all members are bound by its articles.	Como Carta, trata se de um acordo constitutivo, e todos os membros estão sujeitos aos seus artigos.
charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self	charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self
We would decide to establish this charter of compassion.	decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão.
KBS So, the charter of compassion starts right here.	KBS Então, a declaração de compaixão começa bem aqui.
By virtue of Article 52(3) of the Charter(	(
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	O artigo 39.
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	o
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	O direito a uma acção judicial efectiva, que constitui um aspecto importante desta questão, é garantido pelo artigo 47.
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	3 do artigo I 50.
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	) da Carta, é aplicável nas condições previstas nesses dois artigos.
Their mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .

Display this page in English