Tradução de "charter of accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Charter - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Estatutos Filial Carta Fretado Alugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Charter The BBC operates under a Royal Charter.	Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia.
Charter , DESIROUS therefore of clarifying the application of the Charter in relation to the laws and	Carta da Polónia e do Reino Unido , bem como no que respeita à possibilidade de ser invocada perante os tribunais destes países
Article 2(2) of the Charter(	o
Article 52(2) of the Charter(	(
In 1514, during the era of charter reform, the King granted a new charter to Póvoa de Varzim.	Em 1514, D. Manuel concedeu um novo foral à Póvoa de Varzim.
THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION	CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
It also draws on Article 3 of the Social Charter and point 19 of the Community Charter on the rights of workers, and, as regards dignity at work, on Article 26 of the revised Social Charter.	da Carta Social Europeia e no ponto 13 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS	ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
Pursuant to Article 52(3) of the Charter(	o
) is to determine the scope of the Charter.	) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
By virtue of Article 52(3) of the Charter(	(
The Canadian Charter of Rights and Freedoms (), in Canada often simply the Charter, is a bill of rights entrenched in the Constitution of Canada.	A Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades é uma carta de direitos e liberdades, que não pode ser alterada facilmente, que faz parte da Constituição do Canadá adotado em 1982.
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
The charter formalised the concept of membership a member country is defined as a country that ratifies the CIS Charter (sec.	A carta formalizou o conceito de filiação um país membro é definido como um país que ratifique a Carta da CEI (seção 2, art.
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION	PARTE II CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
We would decide to establish this charter of compassion.	decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão.
KBS So, the charter of compassion starts right here.	KBS Então, a declaração de compaixão começa bem aqui.
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	O artigo 39.
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	o
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	O direito a uma acção judicial efectiva, que constitui um aspecto importante desta questão, é garantido pelo artigo 47.
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	3 do artigo I 50.
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	) da Carta, é aplicável nas condições previstas nesses dois artigos.
ECB AUDIT CHARTER ( effective as of 31 July 2007 )	CARTA DE AUDITORIA DO BCE ( em vigor desde 31 de Julho de 2007 )
The University of Winnipeg received its charter in 1967.	Winnipeg possui diversas instituições de arte internacionalmente renomadas.
He is also a member of the Earth Charter Commission and Steering Committee... The final text of the Earth Charter was approved at a meeting of the Earth Charter Commission at the UNESCO headquarters in Paris in March 2000.	Em 2000 a Comissão da Carta da Terra, uma entidade internacional independente, concluiu e divulgou o documento como a carta dos povos.
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
This Article is based on Article 1(3) of the European Social Charter and point 13 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.	da Constituição e Directivas 2002 14 CE (quadro geral relativo àinformação e à consulta dos trabalhadores na Comunidade Europeia), 98 59 CE (despedimentos colectivos), 2001 23 CE (transferência de empresas) e 94 45 CE (conselhos de empresa europeus).
Paul Romer's radical idea Charter cities	A idéia radical de Paul Romer Cidades Manual
Those are captured in the charter.	As regras são parte do estatuto.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union	Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers.	da Constituição e deve ser aplicado em conformidade com esse artigo.
This Article draws on Article 23 of the revised European Social Charter and Articles 24 and 25 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.	(
I would never have thought of putting the Charter online.	Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet.
GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER	DISPOSIÇÕES GERAIS QUE REGEM A INTERPRETAÇÃO E A APLICAÇÃO DA CARTA
) is based on Article 16 of the European Social Charter.	o
This Article is based on Article 6 of the European Social Charter and on the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (points 12 to 14).	o
strictly without prejudice to the operation of other provisions of the Charter , REAFFIRMING that this Protocol is without prejudice to the application of the Charter to other Member	Carta em nada prejudicam a aplicação de outras disposições da mesma REAFIRMANDO que o presente Protocolo não prejudica a aplicação da Carta aos outros Estados
Article 6 and Title VII of the Charter itself , WHEREAS the aforementioned Article 6 requires the Charter to be applied and interpreted by the courts	CONSIDERANDO que a Carta deve ser aplicada em estrita conformidade com o disposto no supramencionado artigo 6.o e no Título VII da própria Carta
The Charter of Arkhangelsk Oblast is the fundamental law of the region.	O oblast de Arkhangelsk é uma divisão federal da Federação Russa.
The Charter of Altai Krai is the fundamental law of the region.	O Krai de Altai é uma divisão federal da Federação Russa.
The Charter of Belgorod Oblast is the fundamental law of the region.	O Oblast de Belgorod é uma divisão federal da Federação Russa.
The Charter of Bryansk Oblast is the fundamental law of the region.	O Oblast de Briansk é uma divisão federal da Federação Russa.
The Charter of Ivanovo Oblast is the fundamental law of the region.	O Oblast de Ivanovo é uma divisão federal da Federação Russa.

Display this page in English