Tradução de "chemical raw materials" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chemical - translation :

Palavras-chave : Químico Química Químicos Químicas Desequilíbrio Materiais Materiais Matérias-primas Matéria-prima Perigosos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contract Award Notice Chemical Analysis of Raw Materials and Future Banknotes and Reporting on Results	Contract Award Notice Chemical Analysis of Raw Materials and Future Banknotes and Reporting on Results
It involves limited raw materials.	Envolve matérias primas limitadas.
Extractive taking raw materials from the earth.	Extrativista extrair matéria prima da terra.
Raw materials for khadi are restricted to cotton, silk and wool.	As matérias primas para o Khadi estão restritas ao algodão, seda e lã.
Chemical bonds Crystalline structures occur in all classes of materials, with all types of chemical bonds.	As estruturas cristalinas ocorrem em todos os tipos de materiais com todo o tipo de ligações inter moleculares e inter atómicas.
We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing.	Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura.
In his opinion, these were the raw materials for the evolution of life.	Em sua opinião, esses foram os elementos essenciais para a evolução da vida.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.	Os recursos são o mindshare e ferramentas, as matérias primas são estas dinâmicas de jogos.
In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets .	Em particular , a procura chinesa de matérias primas teve um forte impacto nestes mercados .
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.	Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante.
Large iron and manganese reserves are important sources of industrial raw materials and export earnings.	Grandes reservas de ferro e manganês são importantes fontes de matérias primas industriais e receitas de exportação.
Some hobbyists build custom cases from raw materials like aluminum, steel, styrofoam, acrylic, or wood.	Alguns aficcionados constroem cases personalizados a partir de matérias primas como alumínio, aço, isopor, acrílico ou madeira.
The inputs are the raw materials or resources which are to be used to perform activities.	Os meios são as matérias primas ou recursos que irão ser usados para realizar as actividades.
In 1963, Citroën negotiated with Peugeot to cooperate in the purchase of raw materials and equipment.	Expansão Em 1963, a Citroën negociou com a Peugeot para cooperarem na compra de material e equipamento não processado.
The nation therefore built up the manufacturing and processing industries to convert raw materials imported from abroad.	O país portanto construiu suas indústrias de manufatura e processamento para converter matérias primas importadas do exterior.
The Atlantic Charter affirmed the right of all nations to equal access to trade and raw materials.	A carta do Atlântico afirmou o direito de todas as nações a igual acesso ao comércio e à matéria prima.
This shows that the euro area , reflecting the international division of labour and the availability of raw materials in the euro area , in net terms tends to import raw materials and intermediate goods and to specialise in exporting processed goods .	Tal demonstra que a área do euro , reflectindo a divisão internacional do trabalho e a disponibilidade de matérias primas na área do euro , em termos líquidos , tende a importar matérias primas e bens intermédios e a especializar se na exportação de bens transformados .
The Union helped to reduce protectionist barriers among the German states, especially improving the transport of raw materials and finished goods, making it both easier to move goods across territorial borders and less costly to buy, transport, and sell raw materials.	A União ajudou a reduzir potenciais barreiras entre os estados alemães, desenvolvendo o transporte de matérias primas e bens acabados, facilitando a mobilização de bens através das fronteiras territoriais, e com valores de custo, transporte e de venda mais acessíveis.
Although higher oil prices contributed to an increase in the cost of raw materials , corporate profitability remained strong .	Embora os preços mais elevados do petróleo tenham contribuído para um aumento do custo das matérias primas , a rendibilidade das empresas manteve se forte .
In addition to workers, Schindler moved 250 wagon loads of machinery and raw materials to the new factory.	Para além dos trabalhadores, Schindler levou 250 vagões carregados de máquinas e matérias primas para o local da nova fábrica.
It includes scientific study of the lithic reduction of the raw materials, examining how the artifacts were made.	Ela inclui estudos científicos da redução lítica de matérias primas, examinando como os artefatos foram feitos.
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products, such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union.	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas, sem que exista ainda uma organização comum para os produtos transformados correspondentes, essas matérias primas, quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros, podem ser importadas do exterior da União.
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union .	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas , sem que exista ainda uma organização comum para os correspondentes produtos transformados , essas matérias primas , quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros , podem ser importadas do exterior da União .
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Community .	Artigo 82.o É incompatível com o mercado comum e proibido , na medida em que tal seja susceptível de afectar o comércio entre os Estados Membros , o facto de uma ou mais empresas explorarem de forma abusiva uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste . Estas práticas abusivas podem , nomeadamente , consistir em a ) Impor , de forma directa ou indirecta , preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union .	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas , sem que exista ainda uma organização comum para os produtos transformados correspondentes , essas matérias primas , quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros , podem ser importadas do exterior da União .
Composite materials (also called composition materials or shortened to composites) are materials made from two or more constituent materials with significantly different physical or chemical properties, that when combined, produce a material with characteristics different from the individual components.	Materiais compósitos ou compostos ou composite (em inglês), são aqueles que possuem pelo menos dois componentes ou duas fases, com propriedades físicas e químicas nitidamente distintas em sua composição.
However, this is often difficult or too expensive (compared with producing the same product from raw materials or other sources), so recycling of many products or materials involves their reuse in producing different materials (e.g., paperboard) instead.	No entanto, isto é geralmente complexo ou mais caro quando comparado com a produção de raiz do mesmo material, pelo que a reciclagem de muitos produtos ou materiais implica a sua reutilização na produção de materiais diferentes por exemplo, o papel pode ser convertido em cartão.
The Amazon rainforest is seen as potential land for agriculture and as a source of raw materials and energy.	A floresta amazônica é visada como terra para a agropecuária e como fonte de matéria prima e de energia.
Moscow expanded on those Estonian industries which had locally available raw materials, such as oil shale mining and phosphorites.	Moscou procurou expandir aquelas indústrias na Estônia que tinham matéria prima local, como a mineração de xisto betuminoso e apatita.
It also required several chemical manipulations, some involving toxic materials, and had many opportunities to injure workers.	Era também uma substância tóxica que, requerendo diversas manipulações químicas, podia causar danos aos trabalhadores.
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.	O que é crú? O crú, eu diria é a experiência nua, intocada pelo luxo, intocada pelos materiais caros, intocada pelo tipo de refino que associamos com alta cultura.
The Chemical Materials Agency (CMA) releases regular updates to the public regarding the status of the disposal program.	A Agência de Materiais Químicos (CMA) fornece atualizações regulares para o público a respeito do status do programa destruição.
And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.	E a aranha consegue produzi la nas condições de temperatura e pressão ambientes, com material cru de moscas mortas e água.
And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.	E é cada vez mais importante que descubramos como extrair esta matéria prima destes fluxos extremamente complicados de lixo.
In a 2006 article, ABC News questioned whether North Korea had sufficient raw materials or energy for such a massive project.	Entretanto, há dúvidas se a Coreia do Norte teria dinheiro, matéria prima e energia suficiente para um projeto de tamanha magnitute.
In the first half of the year non energy commodity prices were supported both by strong increases in industrial raw materials prices and by surges in agricultural prices attributable to strong economic growth , bad harvests and the increased use of agricultural raw materials in the production of biofuel .	Na primeira metade do ano , os preços das matérias primas não energéticas foram suportados por fortes subidas nos preços das matérias primas industriais e por aumentos significativos dos preços dos produtos agrícolas atribuíveis ao crescimento económico robusto , colheitas fracas e à maior utilização de matérias primas agrícolas na produção de biocombustível .
We'll be able to manufacture almost anything we need in the 2020s, from information, in very inexpensive raw materials, using nano technology.	Seremos capazes de produzir praticamente tudo o que desejarmos na década de 2020, desde informação, usando materiais brutos muito baratos, usando nano tecnologia.
However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories .	Contudo , a queda dos preços das matérias primas e as baixas taxas de juro poderão ter contribuído para a redução dos custos de constituição de existências .
New international borders separated Hungary's industrial base from its sources of raw materials and its former markets for agricultural and industrial products.	As novas fronteiras separaram a base industrial húngara dos fornecedores de matérias primas e de seus mercados para produtos agrícolas e manufaturados.
Analytical chemistry is the study of the separation, identification, and quantification of the chemical components of natural and artificial materials.	A química analítica é o ramo da química que trata da identificação ou quantificação de espécies ou elementos químicos.
This and other experiments on the electrical properties of materials and on the electrical effects of chemical transformations demonstrated Priestley's early and ongoing interest in the relationship between chemical substances and electricity.	Esta e outras experiências sobre as propriedades elétricas, de materiais elétricos e sobre os efeitos das transformações químicas demonstraram seu contínuo interesse na relação entre as substâncias químicas e electricidade.
The storage and incineration of mustard gas and other poison gases was carried out by the U.S. Army Chemical Materials Agency.	Os efeitos mutagénicos e carcinogénicos do Gás Mostarda implicam que as vítimas que recuperam das queimaduras químicas têm um risco aumentado de desenvolver câncer.
Total of which Machinery and transport equipment Chemicals Raw materials Energy Food , drink and tobacco Other manufactured articles Other Sources Eurostat and ECB calculations .	Total do qual Máquinas e material de transporte Produtos químicos Matérias primas Produtos energéticos Produtos alimentares , bebidas e tabaco Outros artigos manufacturados Outros Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
The manufacturing sector is particularly voracious, devouring over half of all raw materials, around 30 of the world s energy, and 20 of its water.	O sector industrial é particularmente voraz, devorando mais de metade de todas as matérias primas, cerca de 30 de toda a energia do mundo e 20 de toda a água.
Three years later, a food processing plant was set up, supplied by the raw materials of the cooperative piquillo pepper, beans, artichokes and olives.	Três anos depois de estabelecer uma fábrica de conservas que fornece produtos para a cooperativa (pepino, pimenta, feijão, alcachofra e azeitonas).

Display this page in English