Tradução de "chemicals in food" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Palavras-chave : Químicos Produtos Substâncias Químicas Tóxicos Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Industrial activity is predominantly in food processing, chemicals, petroleum refining, and electrical machinery.	A atividade industrial desenvolve se predominantemente no processamento alimentar, nas indústrias químicas, no refinamento de petróleo e em maquinaria eléctrica.
The current standard volume for barrels for chemicals and food is .	O profissão de fabricante de barris é a tanoaria.
Those in the oral cavity are used for tasting food, where those near the gills probably sense chemicals in the surrounding water.	As da cavidade bucal são usadas para saborear comida, enquanto que as próximas das brânquias provavelmente sentem a composição química da água.
When testing toxicity of food additives, food contaminants, and some drugs and chemicals the FDA uses Beagles and miniature pigs as surrogates for direct human testing.	Em testes de toxicidade de aditivos alimentares, contaminantes dos alimentos e alguns medicamentos e produtos químicos, o FDA usa beagles e porcos miniatura, como substitutos para o teste humano direto.
Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software.	As principais indústrias são a têxtil, maquinaria, produtos químicos, aço, transportes, cimento, mineração e software .
Now, most school districts can't really afford organic food, but we, as a nation, have to start thinking about consuming, growing and feeding our children food that's not chock full of chemicals.	Muitos municípios não podem comprar comida orgânica, mas nós, enquanto nação, temos que começar a pensar sobre consumir, educar e alimentar nossas crianças com comidas sem química.
Before independence, Armenia's economy was largely industry based chemicals, electronics, machinery, processed food, synthetic rubber, and textile and highly dependent on outside resources.	Antes da independência, a economia arménia era principalmente de indústrias de base como indústrias químicas, eletrónica, maquinaria, alimentos, borracha sintética e têxtil, totalmente dependente de fontes externas.
Total of which Machinery and transport equipment Chemicals Raw materials Energy Food , drink and tobacco Other manufactured articles Other Sources Eurostat and ECB calculations .	Total do qual Máquinas e material de transporte Produtos químicos Matérias primas Produtos energéticos Produtos alimentares , bebidas e tabaco Outros artigos manufacturados Outros Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
1996 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 Q4 Q1 Q2 Q3 June July Aug . Sep. Oct . Nov. Exports Total Food , drink and tobacco Raw materials Energy Chemicals Other manufactured articles Machinery and transport equipment Others Imports Total Food , drink and tobacco Raw materials Energy Chemicals Other manufactured articles Machinery and transport equipment Others	1996 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 T4 T1 T2 T3 Jun. Jul . Ago. Set . Out .
These include depression, food allergies, ingestion of certain chemicals, bulimia, anorexia nervosa, pituitary gland malfunction and other endocrine problems, and numerous other illnesses and eating disorders.	Estes incluem depressão, alergia a determinados tipos de comida, bulimia, anorexia nervosa, disfunção da glândula pituitária e outros problemas endócrinos, e numerosos outras doenças alimentares.
If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this.	Se contamos o número de químicos nesse sistema, na verdade, incluindo a água que está no prato, temos cinco químicos que podem fazer isso.
Just with blobs of chemicals, again.	Apenas com bolhas de químicos, novamente.
We are huge packages of chemicals.	Somos grandes pacotes de produtos químicos.
That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms.	Estes termos permaneceram, mas não se referem aos elementos específicos, pois estes vêm em diferentes formas e condições.
Today, the city's economy relies mostly on trade and tourism with some old industries undergoing partial revival, such as food (fishing, olive, wine production), paper, concrete and chemicals.	Atualmente a economia da cidade baseia se no comércio e no turismo, embora algumas indústrias antigas estejam sendo reabertas, tais como as de alimentação (pesca, azeitonas, vinho), papel, concreto e produtos químicos.
I don't believe that chemicals are unnatural.	Eu não acredito que substâncias químicas não sejam naturais.
Those blooms are generating other kinds of chemicals.	Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos.
The economy of the city was then centred on diverse manufacturing industries such as those related to motor vehicles, aircraft, chemicals, electronic devices, pharmaceuticals, processed food, printed materials, and leather goods.	A economia da cidade era então centrada em diversas indústrias, tais como os relacionados com veículos automóveis, aviões, produtos químicos, aparelhos eletrônicos, produtos farmacêuticos, alimentos processados , materiais impressos e artigos de couro.
What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self associate to form larger and larger structures.	Isso significa que posso misturar alguns químicos em tubo de ensaio em meu laboratório, e esses químicos começarão a se auto associar para formar estruturas cada vez maiores.
Much of what a pregnant woman encounters in her daily life the air she breathes, the food and drink she consumes, the chemicals she's exposed to, even the emotions she feels are shared in some fashion with her fetus.	Muito do que a grávida encontra na sua vida diária o ar que ela respira, a comida e bebida que consome, os químicos aos quais se expõe, até as emoções que sente são compartilhadas da mesma forma com o feto.
These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis.	Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise.
Chemicals released by macrophages can also damage host tissue.	Os químicos libertados pelos macrófagos podem também danificar os tecidos do hospedeiro.
He preached but he also pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.	História da Medicina em Portugal Origens, ligações e contextos.
Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration.	Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração.
The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries.	As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel.
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.	E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.
You also can use adjuvants, which are chemicals you mix.	Pode se usar adjuvantes, que são produtos químicos que se mistura.
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	Nosso primeiro produto foi um tecido onde analizamos 8000 substâncias da indústria têxtil.
So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.	Portanto, existe toda uma disciplina na área de proteção das plantas que está procurando reduzir o uso de produtos químicos.
A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.	Uma epidemia de câncer causada por produtos químicos no ambiente encurtaria as nossas vidas.
Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.	O seu marido trabalha 70 horas por semana com químicos numa fábrica de pesticidas mal administrada.
Balard found bromine chemicals in the ash of seaweed from the salt marshes of Montpellier.	Balard encontrou composto de bromo nas cinzas de macroalgas de pântanos de sal em Montpellier.
use cliques to model the positions in which two chemicals will bind to each other.	utilizou cliques para modelar as posições no qual dois produtos químicos vão se associar mutualmente.
When inside the cell they remain in the cytoplasm and avoid toxic chemicals contained in the phagolysosomes.	Quando dentro da célula, permanecem no citoplasma e evitam componentes tóxicos contidos nos fagolisossomas.
The Global Food Security Index ranked the U.S. number one for food affordability and overall food security in March 2013.	O país é o principal desenvolvedor e produtor de alimentos geneticamente modificados.
You use chemicals. You put them into water where they breed.	Usar produtos químicos. Coloca os em água, onde eles se reproduzem.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.	É como um choque elétrico que libera as substâncias quìmicas dessas sinapses.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Cerca de 1 milhão morreu devido a químicos e a solos e água contaminados.
Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.	Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.	Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
The study of chemicals found in space, including their formation, interaction and destruction, is called astrochemistry.	O estudo da química encontrada no espaço, incluindo sua formação, interação e destruição, é chamada de Astroquímica.
I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make.	Eu realizo experimentos para testar como as substâncias químicas do cérebro influencia as escolhas que fazemos.
The rivers then empty into the ocean, often also bringing chemicals used as fertilizers in agriculture.	Os rios em seguida deságuam no oceano e com eles seguem muitos produtos químicos usados como fertilizantes na agricultura.

Display this page in English