Tradução de "children day care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Children - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parents would take turns to care for the group's children on a different day of the week.	Os pais cuidariam da criança do grupo em turnos, cada casal em um dia diferente da semana.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Mães cuidam das crianças, cuidam da casa.
Tom took care of the children.	Tom cuidou das crianças.
Tom takes care of my children.	Tom toma conta dos meus filhos.
I'll take care of your children tonight.	Cuidarei de seus filhos hoje à noite.
You have to take care of your children !	Vocês têm que proteger as suas crianças!
He does not take care of his children.	Ele não cuida de seus filhos.
She left her children in her aunt's care.	Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia.
Tom dropped Mary at day care.	Tom deixou Maria na creche.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV.
Do we care about the planet for our children?	Nos importamos com o planeta que vamos deixar para nossos filhos?
The doggy went into doggy day care.	E o cachorro foi para um hotel de cães.
Tom sent money to help Mary care for her children.	Tom mandou dinheiro para ajudar Mary a cuidar dos filhos dela.
Tom picked up his daughter at day care.	Tom pegou a filha na creche.
Tom picked up his daughter at day care.	O Tom pegou a filha na creche.
Tom picked up his daughter at day care.	O Tom pegou a filha dele na creche.
Children should drink milk every day.	As crianças deveriam tomar leite todos os dias.
He's built schools to teach children to care for the forest.	Ele construiu escolas para ensinar as crianças a cuidar da floresta.
Because evolution doesn't care about us after we've had our children.	Porque a evolução não se importa conosco depois de termos nossos filhos.
He's a widower with three small children to take care of.	Ele é um viúvo com três criancinhas para tomar conta.
I'd like to find somebody to take care of my children.	Eu gostaria de encontrar alguém para tomar conta dos meus filhos.
None of this is because Americans do not care about their children.	Nada disto acontece por os Americanos não se preocuparem com as suas crianças.
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.	Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento.
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.	A maioria das pessoas imagina orfanatos como um ambiente benigno que cuida das crianças.
She spends a majority of her time taking care of her children.	Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.
Tom spent the day with his children.	Tom passou o dia com os filhos.
All proceeds would go to Shriners Hospitals for Children, a charity dedicated to improving pediatric care for sick children.	Todos os procedimentos ocorrerão na Shriners Hospitals for Children, uma caridade pediátrica para crianças doentes.
His aunt takes care of his dog during the day.	A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.
Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents.	Os filhos estão em Portugal sob a guarda dos avós paternos.
Taking care of children is a tiring and energy consuming work, she says.	Cuidar de crianças é um trabalho cansativo e que consome energia , diz ela.
They put their families first, take care of their children and their aging parents.	Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos.
If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?	Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?
David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15.	David é um engenheiro de software. Eleanor toma conta das quatro crianças, idades 10 a 15.
One day, his 5 year old cousin, Yuzuyu, is suddenly placed in his care.	Quando chega lá encontra Yuzuyu Sakashita, sua prima de cinco anos.
That is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes.	todos os dias, 25 mil crianças morrem de causas totalmente evitáveis.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.	As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.	o
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being .	As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar .
But in the eyes of their coworkers, women cannot get tired of taking care of our children.	Mas perante seus colegas de trabalho, as mulheres não podem se cansar de cuidar de seus filhos .
Human's babies and children are nearly helpless and require high levels of parental care for many years.	Os bebês humanos e as crianças são quase indefesos e requerem altos níveis de cuidados dos pais por muitos anos.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.	E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés.
And by the evening of that day, 70 children were all browsing.	E no final daquele dia, 70 crianças estava todas navegando.
I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children.	Quero apresentar vocês a algumas das pessoas com as quais me preocupo. O público de vocês. Seus filhos.
These grandmothers are very strong figures in Paraguay s culture where women support and care for each other s children.	Essas avós são figuras muito fortes na cultura do Paraguai, onde as mulheres apoiam e cuidam dos filhos umas das outras.
Among other saintly attributes, he was noted for the care of children, generosity, and the giving of gifts.	Entre outros atributos dados ao santo, ele foi associado ao cuidado das crianças, à generosidade e à doação de presentes.

Display this page in English