Tradução de "children of parents" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Parents - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Pais Morreram Vossos Eram Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parents love their children.	Pais amam seus filhos.
Children imitate their parents.	As crianças imitam os seus pais.
Children belong with their parents.	Crianças devem ficar com os seus pais.
Children should obey their parents.	Crianças deveriam obedecer a seus pais.
Buzzati was the second of his parents' four children.	Buzzati foi o segundo dos quatro filhos do casal.
And after, the children teach their parents.	E, depois, as crianças ensinam seus pais.
Many parents take pride in their children.	Muitos pais têm orgulho de seus filhos.
Why do children lie to their parents?	Por que as crianças mentem para os pais?
Children don't always listen to their parents.	As crianças nem sempre escutam os seus pais.
Children know what happens between their parents.	As crianças sabem o que acontece entre seus pais.
Heart murmurs in children information for parents.	Ausculta cardíaca Sopro diastólico Sopro sistólico
Most of the children there have parents who are illiterate.	A maioria das crianças tem pais que são analfabetos.
And as we get older, our parents, including the animal parents, wean their children off of it.	E quando ficamos velhos, nossos pais, incluindo os pais dos animais, desmamam seus filhotes.
I think parents should sing with their children more often than most parents do.	Eu acho que os pais deveriam cantar com os seus filhos mais vezes que a maioria faz.
All parents like to have their children praised.	Todo pai gosta de ter seus filhos elogiados.
Children imitate their friends rather than their parents.	As crianças imitam seus amigos em vez de imitar os pais.
Parents should spend quality time with their children.	Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.
They are not even notified of the deaths of parents and children.	Nem sequer são notificados sobre o falecimento dos pais e dos filhos.
As parents, you're always learning who your children are.	Como pai, você está sempre aprendendo quem são seus filhos.
The parents are playing a game with their children.	Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.
Parents teach their children that it's wrong to lie.	Os pais ensinam aos filhos que é errado mentir.
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.	A educação pelos pais das suas crianças é, por vezes, muito difícil.
In fact, more than 95 percent of these children have living parents, and societies tend to blame these parents for abandoning these children, but research shows that most parents want their children, and that the primary drivers behind institutionalization are poverty, disability and ethnicity.	Na verdade, mais de 95 por cento dessas crianças tem pais vivos, e as sociedades costumam culpar esses pais por terem abandonado essas crianças, mas pesquisas mostram que a maioria dos pais quer seus filhos, e que os maiores motivos para colocarem nos em instituições são pobreza, deficiência e etnia.
He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich.	Ele pregou sobre os deveres dos pais para com seus filhos e dos filhos para com seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos.
At this point parents are, like, pulling their children close.	Nesse momento os pais estavam puxando os filhos.
There were parents who came and picked their children up.	Havia pais que vieram e levaram seus filhos.
It is up to parents to teach their children manners.	Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos.
The children are talking to their parents at this moment.	As crianças estão falando com os pais neste momento.
I suggest that the parents of kindergarten children and elementary school students ask their children whether they have been abused.	Sugiro que os pais de crianças de jardim de infância e alunos do ensino primário indaguem seus filhos se sofreram maus tratos.
They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children.	Eles separam os pais dos filhos prometendo fornecer comida, roupas, abrigo a essas crianças.
Probably the most important thing we see is children teaching parents.	Provavelmente a coisa mais importante que vemos são os pais destas crianças.
I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight.	Eu já fiquei nervoso. Irmãos brigam. Pais e filhos brigam.
Parents would never abandon their children for anything in this world.	Os pais nunca abandonariam seus filhos por nada deste mundo.
Of parents and children you do not know who are more useful to you.	É certo que vós ignorais quais sejam os que estão mais próximos de vós, quanto aobenefício, quer sejam vossos pais ou vossos filhos.
They put their families first, take care of their children and their aging parents.	Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos.
They target poor families and convince the parents to send their children.	Ele tem como alvo famílias pobres e convence os pais a enviarem seus filhos.
We've all done it as parents we've all done it as children.	Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças.
If any of the more rowdier children questioned the authority of the parents, they were scolded.	Se uma das crianças mais agitadas desafiava a autoridade dos pais, era repreendida.
In spite of all their earlier difficulty, the royal couple became the parents of four children.	Apesar de toda a sua dificuldade no início, o casal real teve quatro filhos.
88.2 left behind children could only contact their parents by phone, but 53.5 of them talked with their parents in less than three minutes.	88,2 das crianças deixadas para trás só poderiam entrar em contato com os pais pelo telefone, mas 53,5 deles falavam com os pais em menos de três minutos.
It was felt that relationships of the children and their parents would be better because parents would not have to be the sole disciplinarians.	Crianças e parentes teriam melhor relações de acordo com as Sociedades das Crianças, uma vez que os pais não teriam que ser disciplinadores, e não haveria um Complexo de Édipo.
Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.	Pais escrevem sms e emails no café da manhã e no jantar enquanto seus filhos reclamam que eles não têm a atenção total dos seus pais.
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.	Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.	Nossa pesquisa tem mostrado que os pais e parentes próximos destas crianças as adoram.

Display this page in English