Tradução de "children who" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's your children who were late.	São seus filhos que estão atrasados.
Children who are thirsty should drink water.	Crianças que estão com sede deveriam beber água.
Children don't like people who destroy nature.	As crianças não gostam de pessoas que destroem a natureza.
Following those four children is Zumra's younger sister who is then followed by her children who were killed as well.	Após as quatro crianças, está a irmã mais nova de Zumra que é seguida por suas próprias crianças, todas mortas também.
All those who are with children get out!	All those who are with children get out!
I see the children who had a cold.	Eu estou vendo as crianças estavam resfriadas.
People who hurt children do not deserve mercy.	Quem machuca crianças não merece clemência.
As parents, you're always learning who your children are.	Como pai, você está sempre aprendendo quem são seus filhos.
It's not just the children who are affected, though.	Não apenas as crianças são afetadas.
Why do those who don't want children have to pay for those who do?	Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem?
Nursery children who are three years old are referred to as ante pre school whilst children who are four years old are termed pre school.	A educação pré escolar é facultativa e destina se às crianças com idades compreendidas entre os três anos e a idade de ingresso no ensino básico.
Most of the children there have parents who are illiterate.	A maioria das crianças tem pais que são analfabetos.
There were parents who came and picked their children up.	Havia pais que vieram e levaram seus filhos.
Were I to die, who would look after my children?	Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?
Doctors say that children who were breastfed are usually healthier.	Os médicos dizem que as crianças que foram amamentadas são geralmente mais saudáveis.
And these are children who are flunking out of public school.	Todas essas são crianças que estão sendo reprovadas na escola pública.
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.	Lembram que eu falei antes das crianças que perdem suas falanges.
She is a wonderful wife who gave me two beautiful children.	Ela é uma esposa maravilhosa, que me deu dois filhos lindos.
The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.	Assim viajaram os filhos de Israel de a Ramessés a Sucote, cerca de seiscentos mil homens de pé, sem contar as crianças.
There are heterosexuals who are unable to have children, there are couples that kill or abandon their children. ...Children who grow up in LGBT families often face a hostile society, it is spoken of in a discriminatory way.	Há heterosexuais que são incapazes de criar filhos, há casais que matam ou abandonam os seus filhos. ... Crianças que crescem em famílias LGBT muitas vezes enfrentam uma sociedade hostil, que fala de forma discriminatória.
And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home.	E agora as crianças na sua vila obtêm as mesmas notas na escola como as crianças que têm eletricidade em suas casas.
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.	Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento.
Ted Taylor, who led the project, was going to take his children.	Ted Taylor, que liderou o projeto, iria levar seus filhos.
His mother, Antonia, may have had two other children who died young.	Pode que Antônia tivesse outros dois filhos, mortos em idade temporã.
Percy Florence, who eventually inherited the baronetcy in 1844, died without children.	Percy Florence faleceu em 1844, sem filhos.
So, today who is it going to take to spread the infection from 100,000 children to the 200 million children in India?	Então, vamos precisar de quem hoje para espalhar a infecção de 100.000 crianças para as 200 milhões de crianças na Índia?
The villagers of Winzeldorf, who assumed from Kurt's appearance that he was the one who killed the children, attacked.	Foi então que Charles Xavier apareceu, salvando Kurt de uma multidão enfurecida de camponeses que queriam matá lo.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	Crianças que não tinham como ser criadas por suas famílias eram criadas em orfanatos do governo.
But I remember the many children in my neighborhood who were not vaccinated.	Mas lembro me das muitas crianças do meu bairro que não foram vacinadas.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	As crianças, que não podiam ser sustentadas pela família, eram criadas em orfanatos do governo.
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.	De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças.
They had two children, Kelly and Jamie Lee, who both subsequently became actresses.	O resultado eram duas filhas Jamie Lee Curtis e Kelly Lee.
Of children who survived, 67 were severely malnourished, with malnutrition increasing with age.	A pesquisa também revelou que 67 das crianças estavam mal nutridas.
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.	Há também crianças que nascem sem braços, a chamada deficiência de membros congênita.
It's about those children who took to the streets, fighting, screaming, Free Nelson Mandela!	Isto é sobre aquelas crianças que foram para as ruas, lutando, gritando, Libertem Nelson Mandela!
Of parents and children you do not know who are more useful to you.	É certo que vós ignorais quais sejam os que estão mais próximos de vós, quanto aobenefício, quer sejam vossos pais ou vossos filhos.
Now the 80 children who attend the school can enjoy appropriate conditions for learning.	Agora as 80 crianças que frequentam a escola podem dispor de condições de aprendizagem adequadas.
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!	Se você for na floresta, cuidado com os ogros que comem crianças!
Walter loves children and he is generally the type of person who enjoys life.	Highter adora crianças e é o tipo de pessoa que gosta da vida.
But those who are helpless, men, women and children, who can neither contrive a plan nor do they know the way,	Excetuam se os inválidos, quer sejam homens, mulheres ou crianças. Que carecem de recursos ou não podemencaminhar se por senda alguma.
Artist Katia Suzue, who lives in Jardim Brasil, was raised by her maternal grandparents, who themselves are children of Japanese immigrants.	Obras da artista Katia Suzue, moradora do Jardim Brasil.
Catherine outlived all her children except Henry III, who died seven months after her, and Margaret, who inherited her robust health.	Catarina sobreviveu aos seus filhos, exceto Henrique III, que morreu sete meses depois dela, e Margarida, que herdou sua saúde robusta.
It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty.	Crianças e garotas adolescentes são os mais cientes desta beleza arquitetônica.
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion.	Pessoas que têm problemas de empatia, como crianças autistas, não têm contágio de bocejo.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	Não são apenas os adultos que trabalham demais, certo? As crianças também.

Display this page in English