Tradução de "chime out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chime - translation :

Palavras-chave : Carrilhão Badalada Ding Súplica Braceletes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The chime can be heard in the Roman Polanski film Frantic .	Esse selo sonoro pode ser ouvido numa cena do filme Frantic , de Roman Polanski.
So that might well chime with your view that America is a sort of warmongering military machine, out to overpower the world with its huge industrial military complex.	Então isso pode ir de encontro a nossa visão dos Estados Unidos como país de guerra, máquina miltar, querendo passar por cima do mundo com seu enorme complexo militar industrial.
Until 2005, every PA announcement made at Terminal 1 was preceded by a distinctive chime, nicknamed Indicatif Roissy and composed by Bernard Parmegiani in 1971.	Até 2005, cada anúncio público no terminal era precedido por um selo distintivo apelidado Roissy indicatif , composta por Bernard Parmegiani, em 1971.
When Link is locked on to an opponent and not actively defending, certain attacks by the opponent will trigger a visual cue, a vibration of the controller, and a chime.	Quando Link trava a mira em um oponente e não ataca ativamente, certos ataques do oponente irão acionar uma indicação visual, uma vibração do controle, e um sinal sonoro.
Along with the redesigning of the console and logo, the boot screen of all consoles changed from Sony Computer Entertainment to PS3 PlayStation 3 , with a new chime and the game start splash screen being dropped.	Junto com a reformulação do console e logotipo, a tela de inicialização de todos os consoles foi alterada de Sony Computer Entertainment para PS3 PlayStation 3 , possuindo um novo som e tendo sua tela de inicialização de jogo removida.
A full page ad for Patek Philippe has Thierry Stern, the president of the company, saying that he listens to the chime of every watch with a minute repeater that his company makes, as his father and grandfather did before him.	Um anúncio de página inteira da Patek Philippe apresenta Thierry Stern, o presidente da companhia, dizendo que ouve o toque de cada relógio com repetidores de minuto produzido pela sua companhia, tal como o seu pai e avô fizeram antes dele.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Elizabeth Saia! Saia! Saia!
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
Out of sight, out of mind.	Quem não é visto, não é lembrado.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
Get out of it, get it out.	Saia dela. Deixe sair.
Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America!	Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina!
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.	O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
But now, we're going to meet out! Out!	Mas agora vamos encontrar saia! Saia!
Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out.	Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu.
Third box is out. The fourth box is out.	A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
... Harry has to find out, before we find out.	Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.	Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado.
Step out	Passo fora
Step out	Sair de
Zoom Out	Reduzir o Zoom
Strike Out	Riscar
Check out	Check out
Step out.	Saiam fora.
Blacking out	O blecaute
Look out!	Preste atenção!
Look out!	Atenção!
Look out!	Fique atento!
Get out.	Saia.
Get out!	Saia daqui!
Get out!	Fora!
Get out!	Sai.
Get out!	Saiam!
Keep out.	Não entre.
Keep out.	Afaste se!
Keep out!	Não entre.
Keep out!	Afaste se!
Watch out!	Cuidado!
I'm out!	Tô fora!
I'm out!	Estou fora!
I'm out!	Eu estou fora!
Freak Out!	Freak Out!
Freak Out!	Freak Out!
Freak Out!	Freak Out!

Display this page in English