Tradução de "chinese herbal medicine" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Chinese - translation : Herbal - translation : Medicine - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.
A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.
Some examples of strong informal and to some degree institutionalized folk medicine traditions are Traditional Korean medicine, Arabic indigenous medicine (source of Unani medicine, along with Ancient Greek medicine), Haitian folk medicine, Uyghur traditional medicine, Various African herbal folk remedies, Celtic traditional medicine (in part practiced by the Irish medical families), Japanese Kampō medicine, Traditional Aboriginal Bush medicine, Georgian folk medicine, and other.
Segundo esse autor, um sistema etnomédico e ou a medicina folk , distingue se da medicina popular, familiar, praticada por todos os membros de uma comunidade, da medicina profissional científica, ocidental cosmopolita ou mesmo da medicina alternativa e complementar resultante da profissionalização das práticas indígenas e tradicionais (Chinesa, Ayurvédica ou Européias medievais não hegemônicas, tipo quiropraxia, hidroterapia, apitoxinoterapia, etc.).
This ingredient is used in traditional Chinese medicine.
Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa.
Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa?
It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM).
(ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa).
Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine.
Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa.
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido?
Folk medicine often coexists with formalized, education based, and institutionalized systems of healing such as Western medicine or Great traditional medicine systems like Ayurvedic, Unani medicine, and Chinese medicine, but is distinguishable from formalized or institutionalized healing systems.
(OMS, 2000) Medicina tradicional é um termo amplamente utilizado para referir se aos diversos sistemas de Medicina Tradicional, como por exemplo a medicina tradicional chinesa, a ayurvédica hindu, a medicina unani árabe e as diversas formas de medicina indígena.
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.
Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas.
Chinese alchemy (especially neidan), Chinese astrology, Chan (Zen) Buddhism, several martial arts, traditional Chinese medicine, feng shui, and many styles of qigong have been intertwined with Taoism throughout history.
A alquimia chinesa (especialmente neidan ), a astrologia chinesa, o zen budismo, diversas artes marciais, a medicina tradicional chinesa, o feng shui e diversos estilos de qiqong têm suas histórias entrelaçadas com a do taoismo.
Traditional medicinal uses Cloves are used in Indian Ayurvedic medicine, Chinese medicine, and western herbalism and dentistry where the essential oil is used as an anodyne (painkiller) for dental emergencies.
O cravinho é usado na medicina ayurvédica indiana, a medicina chinesa e fitoterapia ocidental e odontologia, onde o óleo essencial é usado como um anódino (analgésico) para emergências odontológicas.
Use in Chinese medicine Seahorse populations are thought to be endangered as a result of overfishing and habitat destruction.
Uso Na Medicina Chinesa Populações de cavalos marinhos foram ameaçada nos últimos anos pela pesca excessiva e a destruição do habitat.
The system of classical Chinese medicine usually revolved around the theory of yin and yang, and the five phases.
A ordem da medicina tradicional chinesa normalmente refletia a teoria do Yin yang e dos cinco elementos.
There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.
Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.
Folk medicine may also be referred to as traditional medicine, alternative medicine, indigenous medicine, or natural medicine.
Em alguns países utilizam se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não convencional, e medicina tradicional.
Demand for tiger parts for use in traditional Chinese medicine has also been cited as a major threat to tiger populations.
A demanda por partes de tigre para uso na medicina tradicional chinesa também tem sido citada como uma grande ameaça para as populações de tigres.
By 1993 it had banned the trade in tiger parts, and this diminished the use of tiger bones in traditional Chinese medicine.
Em 1993 ela baniu o comércio de partes de tigre, e isso diminuiu o uso de ossos de tigre na medicina tradicional chinesa.
In Suriname, an herbal tea made from the leaves is prescribed against dysentery and diarrhea.
No Suriname o chá das folhas é receitado contra disenteria e diarréia .
Prescientific forms of medicine are now known as traditional medicine and folk medicine.
Às vezes, pode ser difícil distinguir entre ciência médica e profissão em Medicina.
Medicine
0 Transportes Medicina Engenharia, apenas nas áreas seguintes
Medicine.
Impostos.
The Greek Herbal of Dioscorides... Englished by John Goodyer A. D. 1655 , edited by R.T. Gunter (1933).
A sua influência foi enorme até ao século XVIII, existindo inúmeras traduções do grego para um grande número de línguas.
Much of the philosophy of traditional Chinese medicine derived from empirical observations of disease and illness by Taoist physicians and reflects the classical Chinese belief that individual human experiences express causative principles effective in the environment at all scales.
Muito da filosofia Medicina tradicional chinesa derivado da filosofia do Taoísmo reflete a clássica crença chinesa que as experiências humanas individuais refletem os princípios da causalidade que regem o ambiente em todas as escalas.
There is only medicine that has been adequately tested and medicine that has not, medicine that works and medicine that may or may not work.
Medicina e Ciência A Medicina tem como princípio adotar novos tratamentos apenas quando estes tem eficácia, indicações e segurança comprovados cientificamente.
Enjoy the Dome sauna, where interesting sauna rituals take place, along with an herbal sauna, herbal steam bath, tepidarium (dry relaxation sauna with a temperature of 38 Cand for your relaxation and immune system support the Kniepp walkway is prepared for you.
Você pode esperar a sauna Dome onde têm lugar os rituais de sauna interessantes sauna com ervas medicinais, banho a vapor com ervas medicinais, tepidário (relaxante sauna seca com temperatura de 38 graus de Celsius) e para seu relaxamento e apoio do sistema imunitário está pronta a calçada de Dr Kneipp .
And medicine.
E medicina.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina.
Chinese dragons are legendary creatures in Chinese mythology and Chinese folklore.
Os dragões chineses controlam a água nas nações de agricultura irrigada.
Due to this chemical richness, the leaves (and the bark) are used in different herbal medicines for various purposes.
Devido à sua grande quantidade de ingredientes activos, as folhas (e mesmo a casca) são usados em vários medicamentos tradicionais para diversos fins.
Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine.
Dan ganhou seu prêmio em medicina, por demonstrar que medicamentos falsos e caros funcionam melhor que medicamentos falsos e baratos.
In such circles, the expression allopathic medicine is still used to refer to the broad category of medical practice that is sometimes called Western medicine, biomedicine, evidence based medicine, or modern medicine (see the article on scientific medicine).
Nestes círculos, a expressão medicina alopática é ainda usada para se referirem a um grupo alargado de categorias de práticas médicas que por vezes também é dado o nome de medicina ocidental, biomedicina, medicina baseada em evidências, medicina moderna .
And finally, medicine.
E finalmente, medicina.
Four, modern medicine.
Quatro a medicina moderna.
consciousness,medicine,technology
consciousness,medicine,technology
We needed medicine.
Nós precisávamos de remédios.
Take your medicine.
Tome o seu remédio.
What's this medicine?
Que medicamento é esse?
What's this medicine?
Que remédio é esse?
We need medicine.
Nós precisamos de remédio.
We need medicine.
Precisamos de remédio.
Among the support and basic attention services there re the Homeopathy and Herbal Medicine Program, Sanitary Surveillance (VISA), the Programme for Health Care of the Person with Disabilities (PASDEF), the Home Care Service (DSS), the Health Program of the Deaf and Fissured (Prodaf) and the Program Community Integration (PIC).
Dentre os serviços de apoio e atenção básica são alguns o Programa de Saúde da Criança e do Adolescente, o Programa de Fitoterapia e Homeopatia, a Vigilância Sanitária (VISA), o Programa de Atenção à Saúde da Pessoa com Deficiência (PASDEF), o Serviço de Atenção Domiciliar (SAD), o Programa de Saúde dos Deficientes Auditivos e Fissurados (Prodaf) e o Programa de Integração Comunitária (PIC).
Ultrasonic imaging (sonography) is used in both veterinary medicine and human medicine.
Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana.
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.
Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.

 

Related searches : Herbal Medicine - Chinese Medicine - Traditional Chinese Medicine - Chinese Patent Medicine - Herbal Infusion - Herbal Supplements - Herbal Drug - Herbal Products - Herbal Therapy - Herbal Extracts - Herbal Butter