Tradução de "chinese mainland" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chinese - translation :

Mainland - translation :

Palavras-chave : Chinês Chineses Chinesa Chinês Chineses Continente Firme Continental Continente Firme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hurun and Forbes have recently put forward their 2007 lists of Mainland Chinese magnates.	Hurun e Forbes recentemente divulgaram suas listas com os principais magnatas Chineses do continente.
In 2015, mainland Chinese universities were ordered to ban textbooks that promote Western values.	Em 2015, foi imposto às universidades da China continental a proibição de conteúdos que promovessem valores ocidentais.
The Republic of China (ROC) overthrew the last dynasty in 1911, and ruled the Chinese mainland until 1949.	A República da China, fundada em 1911 após a queda da dinastia Qing, governou o continente chinês até 1949.
In an anonymous commentary published by Letscorp, a blog that bridges contents between mainland and overseas Chinese regions	Em um comentário anônimo publicado pelo Letscorp, um blogue que faz intermediação de disputas entre a China continental e as suas regiões além mar
Chinese responses The film received some hostile responses in Mainland China, including its banning by the People's Republic of China.	Resposta chinesa O filme recebeu algumas respostas hostis na China continental, incluindo a sua proibição por parte da República Popular da China.
Mainland Chinese activists have been discussing this, and other cases of violence against activists campaigning to free Chen, among themselves recently.	Ativistas da China Continental têm discutido este e outros casos de violência contra ativistas em campanha para libertar Chen recentemente.
Do the Hong Kong people have a say in all the arrangements signed between the Hong Kong government and the mainland Chinese government?	Será que os moradores de Hong Kong têm alguma voz sob os arranjos assinados entre o governo de Hong Kong governo chinês?
Hong Kong and Macau A 'Home Return Permit' is required for Chinese citizens domiciled in Hong Kong and Macau to enter and exit mainland China.	O congresso nacional da China também delegou poderes a Hong Kong e Macau para administrarem as leis de nacionalidade chinesas nos seus respectivos domínios.
Because in Mine golia, Chinese firms operate and own most of the mines copper, zinc, gold and they truck the resources south and east into mainland China.	Porque na Mina gólia, há empresas chinesas que possuem a maioria das minas cobre, zinco e ouro e os recursos são levados ao sul e a leste para a China.
Baptist University s Director of Liberal and Cultural Studies, Dr. Wong Kwok Kui, recently revealed that two censorship requests were made by a publisher with a mainland Chinese background.	O diretor de Artes Liberais e Culturais da Universidade Batista de Hong Kong, Dr. Wong Kwok Kui, revelou recentemente que duas ordens de censura foram solicitadas por uma editora oriunda da China continental.
In 1949, as a result of the Chinese Civil War, the Kuomintang led ROC government lost effective control of mainland China and relocated to Taiwan, and the Communist Party led government of the People's Republic of China (PRC), declared on 1 October 1949, took control of mainland China.	Em 1949, com o fim da guerra civil chinesa, o governo da República da China do partido Kuomintang de Chiang Kai shek refugiou se em Taiwan, passando o controle da parte continental do país para a nova República Popular da China, com um governo comunista.
George Chen points out that with the inflation in China, many mainland Chinese travel to Hong Kong to buy daily necessity product over the weekend as the price is much cheaper.	George Chen nota que, com a inflação na China, muitos moradores do país estão viajando no final de semana para Hong Kong e fazendo as compras domésticas lá, aproveitando que os preços são muito mais baixos.
Chinese dragons are legendary creatures in Chinese mythology and Chinese folklore.	Os dragões chineses controlam a água nas nações de agricultura irrigada.
The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.	Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
Possession of nunchaku in mainland China is legal.	Estuda nunchaku a mais de 20 anos.
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.	Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas.
As a result, a large number of mainland Chinese pregnant women travel to Hong Kong to give birth so as to escape from the one child policy and pave the future for their offspring.	Como consequencia, um grande número de mulheres grávidas da China Continental viajam para Hong Kong para dar à luz de tal maneira a evadir a política de filho único e preparar um futuro melhor para seus filhos.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
Worn out by such apathy and numbness, some netizens, other than casting fury and condemnation, reconsidered it a reflection of the lack of Samaritan and the degeneration of morality of the contemporary mainland Chinese society.	Cansados de tanta apatia e entorpecimento, alguns internautas, mais do que lançar fúria e condenar, aproveitaram o assunto para refletir sobre a falta do bom samaritano e a degeneração da moralidade na sociedade chinesa contemporânea.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.	Embora seja chinês, ele não fala chinês.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.	Apesar de ser chinês, ele não fala chinês.
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.	Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
The site of Miletus was part of the mainland.	Mileto fundou a cidade de Mileto.
Cambaroides is native to Japan and eastern mainland Asia.	Macrobrachium carcinus (pitu) Taxonomia dos lagostins
In Hong Kong and Macau In Hong Kong and Macau, the terms mainland China and mainlander are frequently used for people from China mainland.	A China continental, Hong Kong e Macau possuem controles de imigração e alfândega, passaportes, moedas, selos e sistemas judiciários diferentes.
By 2020, the number of surveillance devices will be increased to more than 400 million It has been widely reported in mainland Chinese media that the traffic police have used the facial recognition to identify jaywalkers.	Até 2020, o número de dispositivos de vigilância aumentará para mais de 400 milhões Já foi amplamente divulgado na grande mídia chinesa que a polícia de trânsito tem utilizado reconhecimento facial para identificar pedestres imprudentes.
Malaysian Chinese celebrate festivals such as Chinese New Year and others relating to traditional Chinese beliefs.	Chineses malaios celebram festivais como o ano novo chinês e outros relacionados a crenças tradicionais chinesas.
Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese.	Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições.
Athens is also the southernmost capital on the European mainland.	A cidade também é a capital mais ao sul do continente europeu.
This is above mainland Norway. You can see Greenland there.	Fica acima da região central da Noruega. Você pode ver a Groelândia ali.
Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003).	Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003).
Chinese Traditional	Chinês Tradicional
Chinese Simplified	Chinês Simplificado
chinese calendar	calendário chinês
Chinese chess	Xadrez chinês
Chinese Shadows	Sombras Chinesas
Chinese Values?	Valores Chineses?
He's Chinese.	Ele é chinês.
She's Chinese.	Ela é chinesa.
Chinese Romanization .	Chinese Romanization .
Chinese Astrology .	Chinese Astrology .
And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese.	E os soldados são chineses, e todo mundo é chinês.
What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?	Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional?
Today, the Chinese government has accepted numerous elements of traditional Chinese culture as being integral to Chinese society.	Atualmente, o governo chinês aceita vários elementos da cultura tradicional chinesa como sendo parte integrante da sociedade do país.
The Chinese art in the Republic of China (Taiwan) and that of overseas Chinese can also be considered part of Chinese art where it is based in or draws on Chinese heritage and Chinese culture.	A arte chinesa é significativa não apenas pela beleza, mas também porque foi a maior fonte de inspiração para todo o Oriente Japão, Coreia, Tibete, Mongólia, Indochina e Ásia Central.

Display this page in English