Tradução de "chlorinated dioxins" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Organochlorides, including dioxins, are produced in the high temperature environment of forest fires, and dioxins have been found in the preserved ashes of lightning ignited fires that predate synthetic dioxins. | Organoclorados, incluindo dioxinas, são produzidos em ambientes de altas temperaturas de incêncios florestais, e dioxinas tem sido encontradas nas cinzas preservadas de incêndios iniciados por raios que destroem diozinas sintéticas. |
| And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals. | E essas partes de golfinhos tinham enorme quantidade de PCBs, dioxinas e metais pesados. |
| Other types of chlorine compounds are rare in living organisms, and artificially produced chlorinated organics range from inert to toxic. | Outros tipos de compostos de cloro são raros nos organismos vivos e materiais orgânicos clorados produzidos artificialmente variam desde inerte a substâncias tóxicas. |
| In addition, a variety of simple chlorinated hydrocarbons including dichloromethane, chloroform, and carbon tetrachloride have been isolated from marine algae. | Adicionalmente, uma variedade de hidrocarbonetos clorados simples incluindo diclorometano, clorofórmio, e tetracloreto de carbono tem sido isolados de algas marinhas. |
| Chlorinated organic compounds are found in nearly every class of biomolecules including alkaloids, terpenes, amino acids, flavonoids, steroids, and fatty acids. | Compostos orgânicos clorados são encontrados em quase todas as classes de biomoléculas incluindo alcalóides, terpenos, aminoácidos, flavonóides, esteróides, e ácidos graxos. |
| All of the bones were disinfected, bleached in chlorinated lime and carefully arranged into shapes and pictures that have no parallel in Europe. | Todos os ossos foram desinfetados, branqueados, caiados e instalados em formas e imagens que não existem em nenhum outro lugar da Europa. |
| Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İSKİ). | Atualmente Istambul dispõe de uma rede de tratamento de água potável e de esgotos gerida pela agência İSKİ da municipalidade metropolitana, a qual emprega cerca de funcionários. |
| The Commission shall decide , as soon as appropriate measurement techniques are available within the Community , the date from which continuous measurements of the air emission limit values for heavy metals , dioxins and furans shall be carried out in accordance with Annex III . | A Comissão decidirá , logo que estejam disponíveis na Comunidade técnicas de medição adequadas , a data a partir da qual serão efectuadas medições contínuas dos valores limite de emissão para a atmosfera de metais pesados , de dioxinas e de furanos , segundo o anexo III . |
| Among the most serious chemical pollutants are chlorinated hydrocarbon pesticides, fertilizers, polychlorinated biphenyls (PCBs), which are or were used in a variety of industrial processes and in the manufacture of many kinds of materials and metals such as mercury, lead, cadmium, and arsenic. | Entre os poluentes químicos mais sérios estão os pesticidas organoclorados, fertilizantes, policloretos de bifenilo (PCBs), que são ou eram usados em muitos processos industriais e na produção de muitos tipos de material e metais como o mercúrio, chumbo, cádmio e arsénico. |
