Tradução de "chooses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom chooses his friends carefully. | Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente. |
| This competition chooses the best new music instrument. | Essa competição escolhe o melhor instrumento musical novo. |
| Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. | Kanzi escolhe uma lasca que ele pensa ser afiada o suficiente. |
| When he chooses, he strikes like a thunder bolt. | Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável. |
| Alice chooses the appropriate unused page from the pad. | Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta. |
| One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. | Homem 1 Só se escolhe amargura quando a alternativa é ainda mais amarga. |
| The player chooses their major god before the game begins. | O jogador escolhe seu deus maior antes que o jogo comece. |
| Everybody has a right to pronounce foreign names as he chooses. | Todo mundo tem o direito de pronunciar nomes estrangeiros como quiser. |
| If he chooses the red pill, he will finally learn the truth. | Se ele escolher a pírula vermelha, ele irá finalmente descobrir a verdade. |
| Poosh chooses its models from a range of requests that it receives. | A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe. |
| Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable. | Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável. |
| The only difference is choice , I mean who chooses to learn what language. | A única diferença é a escolha, quero dizer, a pessoa que escolhe aprender uma língua. |
| Persuaded by the elders (), the mob chooses to release Barabbas and crucify Jesus. | Persuadida pelos anciãos (), a multidão escolhe libertar Barrabás e crucificar Jesus. |
| In this system, the monarch chooses the successor, who is always his relative. | Neste sistema, o monarca escolhe o seu próprio sucessor, que pode ou não ser um parente. |
| From Valhalla, every day Odin chooses from those who have died in combat. | De Valhalla, Odin cada dia escolhe entre aqueles que morreram em combate. |
| It is also recorded for later release where, when and how the user chooses. | Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher. |
| A vegan is somebody who chooses not to eat any meat, dairy, eggs or fish. | Um vegano é alguém que escolhe não comer nenhum tipo de carne, laticínios, ovos ou peixes. |
| If one chooses a basis for V , then this yields an isomorphism For all , formula_29. | Se alguém escolhe uma base para V, então esta produz um isomorfismo Para todo , formula_16. |
| One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them. | Um tipo de ficha alimenta apenas a parceira que escolhe, e o outro tipo alimenta as duas. |
| A 1, and the sequence number that the server chooses for the packet is another random number, B. | A 1, e o número de sequência que o servidor escolhe para o pacote é outro número aleatório B. |
| In a closed list system, the seats are assigned to candidates in a fixed order that the party chooses. | Em um sistema de lista fechada, os assentos são alocados aos candidatos numa ordem fixa que o partido escolhe. |
| The worker's entry into such employment is voluntary in that he or she chooses which capitalist to work for. | Esse trabalho excedente não é pago ao trabalhador e serve para aumentar cada vez mais o capital. |
| Picard persuades Q to test humanity, and Q chooses as the test's first stage the crew's performance at Farpoint. | Picard persuade Q a testar a humanidade, com a entidade escolhendo julgar a performance da tripulação em Longínqua. |
| However, in Sonic Knuckles , unlike in Sonic 3 , the player chooses either Sonic or Knuckles at the title screen. | Os caminhos de Knuckles são diferentes dos de Sonic, sendo que um não pode acessar ao caminho do outro sem truques ou cheatcodes . |
| Aya Odagiri, the director of the project, chooses five elite Sky Force officials from Earth to use this technology. | A comandante Aya Odagiri escolhe 5 pessoas para fazerem parte de tal projeto, dentre eles o casal Ryu Tendo e Rie Aoi. |
| Myōji was, simply, what a family chooses to call itself, as opposed to the sei granted by the emperor. | Myōji era simplesmente o que uma família decidia chamar se a si própria, em oposição a sei que era atribuído pelo imperador. |
| 13 February 2004 International jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ECB 's new premises | 13 de Fevereiro de 2004 Júri internacional selecciona os três projectos vencedores do concurso de arquitectura para a nova sede do BCE |
| The prime minister chooses a cabinet and its members are formally appointed by the monarch to form Her Majesty's Government. | O primeiro ministro escolhe um gabinete e eles são formalmente nomeados pelo monarca para formar o Governo de Sua Majestade. |
| Phoebe begins dating Mike Hannigan (Paul Rudd), and chooses to be with him over her ex boyfriend David (Hank Azaria). | Phoebe começa a namorar um homem chamado Mike Hanigan (Paul Rudd). |
| The man he chooses holds office...He it is who decides peace and war...He is king in all but name. | Magnânimo, mas enfraquecido e aleijado, teve que seguir apenas os passos do pai. |
| The assumption then that we do best when the individual self chooses only holds when that self is clearly divided from others. | Então, a suposição de que fazemos melhor quando escolhemos individualmente apenas se mantém quando este princípio é claramente dividido por outros. |
| As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. | Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas. |
| So these 99 stones, a few kind of rules in the game Number one, you don't choose the stone the stone chooses you. | Então essas 99 pedras, algumas poucas regras no jogo Número um, você não escolhe a pedra a pedra te escolhe. |
| In fact, the behavior of entire communities and countries can be influenced, depending on where the international community chooses to focus its attention. | De fato, o comportamento de comunidades inteiras e países pode ser influenciado, dependendo de onde a comunidade internacional escolhe focar sua atenção. |
| The next day, Ivan chooses to confront Kashchei to ask to marry one of the princesses the two talk and eventually begin quarreling. | No dia seguinte, Ivan decide enfrentar Katschei para pedir para casar com uma das princesas Os dois conversam e finalmente começam a brigar. |
| Throughout the poem he succeeds in challenging all of the authoritative powers he faces, and chooses death over submitting to the powerful spirits. | Ao longo do poema ele consegue desafiar todos os poderes de autoridade que enfrenta, e escolhe a morte ao invés de submeter se aos poderosos espíritos. |
| The same alphabetic code words are used by all agencies, but each agency chooses one of two different sets of numeric code words. | O mesmo código alfabético é utilizado por todas as agências, mas cada uma escolhe uma ou duas seleções diferentes de códigos numéricos. |
| If he chooses the blue pill, he'll fall asleep and when he wakes up, everything will be exactly the way it has always been. | Se ele escolher a pírula azul, cairá no sono e quando ele acordar, tudo será como sempre foi. |
| The award takes place in a ball where 12 marchinhas selected by contest officials evaluated by a panel, which then chooses the three finalists. | A premiação é realizada em um baile onde as 12 marchinhas selecionadas pela curadoria do Concurso se apresentam e são avaliadas por um júri, que indica as três finalistas. |
| In her house, my mum chooses among things she has kept for 79 years what to throw out and what to dry and save. | Em sua casa, minha velha escolhendo entre as coisas guardadas por 79 anos, o que jogar fora e o que secar para salvar. |
| Regardless, a traumatic event is an event where something so distressing occurs that the mind chooses to forget rather than deal with the stress. | Em caso de um transtorno dissociativo um grande número de memórias podem ser reprimidas, geralmente ligadas a um evento traumático. |
| He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land. | Ele não perde o direito da água, ele apenas decide usar esse direito, ou uma parte dele, para o riacho, em vez de usar para a terra. |
| If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues . | Caso o emitente opte por essa via , deve incluir igualmente uma informação de carácter genérico , que permita aos investidores avaliarem a estratégia de longo prazo seguida pelo emitente . |
| If the player chooses the Red Suit path, Spider Man tricks Rhino into going back the way they came in order to get himself captured again. | Se o jogador escolhe o caminho Vermelho Terno, Homem Aranha truques Rhino em ir para trás a maneira que veio a fim de obter se novamente recolhidos. |
| Riku chooses to face Ansem upon learning from Naminé that Ansem lives in his heart, and defeats him after DiZ summons him for Riku to fight. | Riku escolheu enfrentá lo, e depois de ter afirmado isto a DiZ, o estranho homem libertou Ansem do coração de Riku para ele poder combater contra ele. |
