Tradução de "chronology" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chronology - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By chronology	Por data
Chronology of a Repression	Cronologia da Repressão
Chronology of an ecocide	Cronologia de um ecocídio
Annexes Glossary Chronology 192 205	Anexos Glossário Cronologia 208 223
Chronology of the Ancient World .	Chronology of the Ancient World .
Annexes Glossary Monetary policy chronology 204 219	Anexos Glossário Cronologia da política monetária 222 239
Annexes Monetary policy chronology Glossary 234 236	Anexos Cronologia da política monetária Glossário 248 250
The following is a chronology of the French Revolution.	Tabela cronológica de alguns dos principais eventos da Revolução Francesa.
Riddick, John F. The History of British India a Chronology .	Riddick, John F. The History of British India a Chronology .
A chronology of Baron Raimund von Stillfried Ratenicz (1839 1911).	George Eastman House India Technology and War Gernsheim, Helmut.
The Diocese blog also features an excellent chronology of the talks.	O blogue The Diocese também traz uma excelente cronologia das negociações.
Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel.	Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov.
1971 Chronology January, 1971 Newton expels Geronimo Pratt who goes underground.	Partido dos Panteras Brancas Angela Davis Mumia Abu Jamal Malcolm X Racismo Marxismo
Annexes Glossary Chronology of monetary policy measures of the Eurosystem 164 176	Anexos Glossário Cronologia das medidas de política monetária do Eurosistema 168 180
This interpretation, however, is inconsistent with the chronology in the Synoptic Gospels.	Esta interpretação, porém, inconsistente com a cronologia nos evangelhos sinóticos.
Ceramics, Chronology, and Community Patterns An Archaeological Study at Moundville , pp 68 69.	Ceramics, Chronology, and Community Patterns An Archaeological Study at Moundville , pp 68 69.
Instead, he pieced together a chronology manuscript, Eclogae Chronicae , from correspondence and earlier work.	Em vez disso, ele uniu num todo um manuscrito sobre cronologia, Eclogae Chronicae , de correspondências e trabalhos anteriores.
Annexes Glossary Chronology of monetary policy measures taken in the EU in 1998 152 163	Anexos Glossário Cronologia das medidas de política monetária tomadas na UE em 1998 158 170
The oldest recorded ancestor is a Burcard Riplin 1197, noted in a historical chronology U135.	O mais antigo ancestral gravado é um Riplin Burcard 1197.
Monetary policy chronology 2 January 2001 On 1 January 2001 the euro is introduced in Greece .	O Banco Central Europeu calcula índices da TCE nominal para o euro face às moedas de um grupo restrito ou alargado de parceiros comerciais da área do euro .
He became also the chairman of the Department of Cosmic Rays, Chronology, High Energies and Leptons.	Ele também se tornou diretor do Departamento de Raios Cósmicos, Altas Energias e Léptons.
ISBN 0 415 91827 8 External links A Detailed Chronology of the Tetrarchy until 324 AD	Ligações externas A Detailed Chronology of the Tetrarchy until 324 AD
Three age chronology The Paleolithic or Palaeolithic (from Greek παλαιός, palaios , old and λίθος, lithos , stone lit.	Cronologia das três idades O Paleolítico ou Palaeolítico (do grego παλαιός, palaios , velho e λίθος, lithos , pedra lit.
The chronology of these early works is not secure tentative dates, however, have been established by scholars.	A cronologia destes primeiros trabalhos não é segura, no entanto, datas estimadas foram estabelecidas pelos estudiosos.
Sternberg, M. (1992), Telling in Time (II) Chronology, Teleology, Narrativity , Poetics Today , n 11, p. 901 948.	Sternberg, M. (1992), Telling in Time (II) Chronology, Teleology, Narrativity , Poetics Today , n 11, p. 901 948.
World's tallest Ferris wheels Chronology of world's tallest ever wheels 1893 the original Ferris Wheel was tall.	Maiores rodas gigantes do mundo 1893 A Roda de Ferris Original com 80,4 metros de altura.
For more details see Chris' short history of abc, and John Chambers' chronology of ABC notation and software.	A linguagem ABC é um dos candidatos mais prováveis para uso nosoftware MediaWiki para notação musical.
This is contested by, e.g., Bury, who points out problems in much of Gregory's chronology for the events.	Bury, que aponta problemas na cronologia de Gregório para os eventos.
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2004 211 CHRONOLOGY OF MONETARY POLICY MEASURES OF THE EUROSYSTEM GLOSSARY	CRONOLOGIA DAS MEDIDAS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA GLOSSÁRIO
He therefore proposed a relative chronology of periods with floating dates, to be called the Earlier and Later Stone Age.	Ele, então, propôs uma cronologia relativa de períodos com datas variáveis, que se chamaria de Idades da Pedra Inicial e Tardio.
WW2DB The Battle of Midway After Midway The Fates of the U.S. and Japanese Warships by Bryan J. Dickerson Animated History of The Battle of Midway Midway Chronology 1 Midway Chronology 2 Map of Asia and the Pacific at the time of Battle of Midway (omniatlas)	Esta obra é um conjunto de artigos de diversos autores, um deles sobre o tema Our Midway Disaster por Theodore F. Cook Em português Guerra do Pacífico War II Database Resumo da Batalha de Midway (em inglês)
Recent archaeological work has modified not only the above chronology, but also the causes of the transition from bronze to iron.	Porém trabalhos arqueológicos mais recentes, mudaram não somente a cronologia, mas também as causas da transição do bronze para o ferro.
With the arrival of scientific means of finding an absolute chronology, the two intermediates turned out to be will of the wisps.	Com a chegada dos meios científicos para encontrar uma cronologia absoluta, os dois períodos intermediários se transformaram em fogo fátuo.
The first was in 1970, after Apollo 13 , where as part of Edgar Cortright's panel, he produced a detailed chronology of the flight.	A primeira foi em 1970, depois da Apollo 13, onde, como parte do painel de Edgar Cortwright, ele produziu uma cronologia detalhada do voo.
Instead, he turned his attention to chronology and harmony, the numerological relationships among music, mathematics and the physical world, and their astrological consequences.	Em vez disso, ele voltou sua atenção para a cronologia e harmonia , as relações numerológicas entre a música, matemática e o mundo físico, e suas consequências astrológicas.
ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB 222 OPINIONS ADOPTED BY THE ECB CHRONOLOGY OF MONETARY POLICY MEASURES OF THE EUROSYSTEM 226 4 231	ANEXOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE PARECERES ADOPTADOS PELO BCE CAPÍTULO 7 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 188 189
Egyptian civilization coalesced around 3150 BC (according to conventional Egyptian chronology) with the political unification of Upper and Lower Egypt under the first pharaoh.	A civilização egípcia se aglutinou em torno de com a unificação política do Alto e Baixo Egito, sob o primeiro faraó (Narmer), e se desenvolveu ao longo dos três milênios seguintes.
1876 BC Israelites enter Egypt after two years of famine (according to one interpretation of internal Biblical chronology an alternate date is 1986 BC).	1876 a.C. Israelitas entram no Egito depois de dois anos de fome (de acordo com uma interpretação da cronologia interna da Bíblia outra data alternativa seria 1986 a.C.).
Valérie, on her blog 'Crêpe Georgette', recounted the chronology of perceptions on immigration in France from the first half of the 19th century until today	Valérie, no seu blog 'Crêpe Georgette', fez uma análise cronológica das percepções sobre a imigração em França desde a primeira metade do século XIX até aos dias de hoje
Monetary policy chronology 4 January 2000 The ECB announces that on 5 January 2000 the Eurosystem will conduct a liquidityabsorbing fine tuning operation with sameday settlement .	Cronologia da política monetária 4 de Janeiro de 2000 O BCE anuncia que em 5 de Janeiro de 2000 o Eurosistema efectuará uma operação ocasional de regularização para absorção de liquidez com liquidação no próprio dia .
Chronology The table below lists brands of common consumer targeted processors implementing the x86 instruction set, grouped by generations that emphasize important events of x86 history.	Cronologia A tabela abaixo mostra as marcas de processadores e microprocessadores na Hall da Fama, agrupados por gerações que destacam pontos importantes na história do x86.
These major disciplines use physics, chemistry, biology, chronology and mathematics to build a qualitative and quantitative understanding of the principal areas or spheres of the Earth.	Essas disciplinas principais usam física, química, biologia, cronologia e matemática para criar um entendimento qualitativo e quantitativo para as áreas principais ou esferas do sistema da Terra .
The past is the object of such fields as history, archaeology, archaeoastronomy, chronology, geology, historical geology, historical linguistics, law, ontology, paleontology, paleobotany, paleoethnobotany, palaeogeography, paleoclimatology, and cosmology.	O passado é o objecto de vários campos como, por exemplo, a história, arqueologia, cronologia, geologia (geologia histórica), linguística histórica, direito, paleontologia e cosmologia.
One possible starting point for this chronology of economic and monetary union in Europe might be the Treaties of Rome1 , which entered into force on 1 January 1958 .	Um ponto de partida possível para esta cronologia da união económica e monetária na Europa poderão ser os Tratados de Roma1 , que entraram em vigor no dia 1 de Janeiro de 1958 .
This led him to the conclusion that the Earth was immeasurably old and could not possibly be explained within the limits of the chronology inferred from the Bible.	O catastrofismo, ao contrário, é uma teoria que procura explicar a evolução do nosso planeta através de eventos catastróficos (como o Grande Dilúvio bíblico).