Tradução de "church of scientology" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Church - translation :

Palavras-chave : Igreja Missa Igreja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He founded Scientology in 1952 and oversaw the growth of the Church of Scientology into a worldwide organization.	Fundou a Cientologia em 1952 e supervisionou o crescimento de sua igreja em uma organização mundial.
Hubbard characterized Scientology as a religion, and in 1953 he incorporated the Church of Scientology in Camden, New Jersey.	Hubbard caracterizou a Cientologia como religião e em 1953 incorporou a Igreja da Cientologia em Camden, Nova Jersey.
A large number of organizations overseeing the application of Scientology have been established, the most notable of these being the Church of Scientology.	Um grande número de organizações que supervisionam a aplicação da Cientologia foram estabelecidas, a mais notável delas sendo a Igreja da Cientologia.
The Church of Scientology claims to be the fastest growing religious movement on earth.	A Igreja da Cientologia afirma ser o movimento religioso que mais cresce no mundo.
On February 18, 1954, with Hubbard's blessing, some of his followers set up the first local Church of Scientology, the Church of Scientology of California, adopting the aims, purposes, principles and creed of the Church of American Science, as founded by L. Ron Hubbard.	Em 18 de fevereiro de 1954, com a bênção de Hubbard, alguns de seus seguidores criaram a primeira Igreja local da Cientologia, a Igreja da Cientologia da Califórnia, adotando os objetivos, finalidades, princípios e credos da Igreja da Ciência Americana, como fundada por L. Ron Hubbard.
He wrote In December 1953, Hubbard incorporated three churches a Church of American Science , a Church of Scientology and a Church of Spiritual Engineering in Camden, New Jersey.	Em dezembro de 1953, Hubbard incorporou três igrejas uma Igreja da Ciência Americana , a Igreja da Cientologia e uma Igreja da Engenharia Espiritual em Camden, New Jersey.
There has been widespread speculation that the marriage was arranged by the Church of Scientology.	Cientologia Cruise tem sido um dos maiores defensores da Igreja da Cientologia.
Church of Scientology In 1952, Hubbard built on the existing framework set forth in Dianetics , and published a new set of teachings as Scientology, a religious philosophy.	A Igreja da Cientologia Em 1952, Hubbard construíu sobre a estrutura existente estabelecida da Dianética e publicou um novo conjunto de ensinamentos como Cientologia, uma filosofia religiosa.
Scientology works 100 percent of the time when it is properly applied to a person who sincerely desires to improve his life , the Church of Scientology says.	A Cientologia funciona 100 por cento do tempo quando é devidamente aplicado a uma pessoa que sinceramente deseja melhorar sua vida ,assim diz a Igreja da Cientologia.
Cruise is known for his support for the Church of Scientology and its affiliated social programs.	Cruise também é conhecido por sua controversa filiação e aderência à Igreja da Cientologia.
Members wore such masks, for example, during Project Chanology's protests against the Church of Scientology in 2008.	Os membros do grupo usavam tais máscaras, por exemplo, durante os protestos do Projeto Chanology contra a Igreja da Cientologia em 2008.
In the mid sixties, the Church of Scientology was banned in several Australian states, starting with Victoria in 1965.	Em meados dos anos sessenta, a Igreja da Cientologia foi proibida em vários estados australianos, começando com Vitória em 1965.
), Scientology .	), Scientology .
The second local Church of Scientology to be set up, after the one in California, was in Auckland, New Zealand.	A segunda Igreja local da Cientologia a ser criado, após a da Califórnia, estava em Auckland, Nova Zelândia.
On January 4, 1963, they raided offices of the Church of Scientology and seized hundreds of E meters as illegal medical devices.	Em 4 de janeiro de 1963 eles invadiram os escritórios da Igreja da Cientologia e apreenderam centenas de e meterss como sendo dispositivos médicos ilegais.
Cross The Church of Scientology says that the horizontal bar represents the material universe, and the vertical bar represents the spirit.	A Cruz cientológica A Igreja da Cientologia afirma que a barra horizontal representa o universo material e a barra vertical representa o espírito.
The Australian Church was forced to operate under the name of the Church of the New Faith as a result, the name and practice of Scientology having become illegal in the relevant states.	A Igreja australiana foi forçada a operar sob o nome de Igreja da Nova Fé , como resultado, o nome e a prática da Cientologia têm se tornado ilegal nos estados relevantes.
The Church of Scientology has consistently used litigation against its critics, and its aggressiveness in pursuing its foes has been condemned as harassment.	A Igreja da Cientologia tem usado de forma consistente litígio contra seus críticos, e sua agressividade na prossecução de seus inimigos tem sido condenada como assédio.
Scientology is legally recognized as a tax exempt religion in the United States, South Africa, Australia, Sweden, the Netherlands, New Zealand, Portugal, and Spain the Church of Scientology emphasizes this as proof that it is a bona fide religion.	A Cientologia é reconhecida legalmente como uma religião isenta de impostos nos Estados Unidos, Itália, África do Sul, Austrália, Suécia, Nova Zelândia, Portugal e Espanha .
The Free Zone Association was founded and registered under the laws of Germany, and believes that the Church of Scientology has departed from its original philosophy.	A associação Free Zone foi fundada e registrada sob as leis da Alemanha e acredita que a Igreja da Cientologia se afastou de sua filosofia de origem.
The United States Food and Drug Administration (FDA) began an investigation concerning the claims the Church of Scientology made in connection with its E meters.	O FDA iniciou uma investigação sobre as alegações da Igreja da Cientologia feitas em conexão com seus E meters .
This resulted in a battle between the Church of Scientology and its online critics over the right to disclose this material, or safeguard its confidentiality.	Isto resultou em uma batalha entre a Igreja da Cientologia e seus críticos on line sobre o direito de divulgar este material, ou proteger a sua confidencialidade.
In a 1993 U.S. lawsuit brought by the Church of Scientology against Steven Fishman, a former member of the Church, Fishman made a court declaration which included several dozen pages of formerly secret esoterica detailing aspects of Scientologist cosmogony.	Em 1993, uma ação judicial da Igreja da Cientologia contra Steven Fishman, um ex membro da Igreja, trouxe à tona o depoimento de Fishman sobre a Cientologia o que incluía dezenas de páginas do outrora secreto esoterismo, detalhando aspectos da cosmogonia da Cientologia.
On January 1, 1982, Scientology established the Religious Technology Center (RTC) to oversee and ensure the standard application of Scientology technology.	Em 1 de Janeiro de 1982, a Cientologia estabeleceu o centro Religious Technology Center (RTC) para supervisionar e garantir a aplicação do padrão da tecnologia da Cientologia.
Organization There are a considerable number of Scientology organizations (or orgs ) which generally support one of the following three aims enabling Scientology practice and training, promoting the wider application of Scientology technology, or campaigning for social change.	Organização Há um número considerável de organizações da Cientologia (ou orgs ), que geralmente suportam um dos seguintes três objectivos permitir a prática da Cientologia e formação, promover a aplicação mais ampla da tecnologia da Cientologia, ou fazer campanhas para a mudança social.
His writings became the guiding texts for the Church of Scientology and a number of affiliated organizations that address such diverse topics as business administration, literacy and drug rehabilitation.	Suas obras se tornaram textos guias para a Igreja da Cientologia e para várias organizações afiliadas que abordam temas diversos como negócios, administração, alfabetismo e reabilitação.
Space opera and confidential materials The Church of Scientology holds that at the higher levels of initiation ( OT levels ), mystical teachings are imparted that may be harmful to unprepared readers.	Ópera Espacial e materiais confidenciais A Igreja da Cientologia afirma que nos níveis mais elevados de iniciação OT, são transmitidos ensinamentos místicos que podem ser prejudiciais para os leitores despreparados.
In 1983, in a unanimous decision, the High Court of Australia recognized Scientology as a religion in Australia, overturning restrictions that had limited activities of the church after the Anderson Report.	Em 1983, em uma decisão unânime, a Alta Corte da Austrália reconheceu a cientologia como religião na Austrália, derrubando as restrições que limitavam as atividades da igreja após o Relatório de Anderson.
Starting in 1991, persons connected with Scientology filed fifty lawsuits against the Cult Awareness Network (CAN), a group that had been critical of Scientology.	A partir de 1991, pessoas ligadas à Cientologia arquivaram cinquenta ações judiciais contra o Cult Awareness Network (CAN), um grupo de críticos à Cientologia.
In Scientology, rationality is stressed over morality.	então a racionalidade é forçada sobre a moralidade.
The Church of Scientology was forced to issue a press release acknowledging the existence of this cosmogony, rather than allow its critics to distort and misuse this information for their own purposes.	A Igreja da Cientologia foi forçada a emitir um comunicado de imprensa reconhecendo a existência desta cosmogonia, ao invés de permitir que seus críticos distorcessem e abusassem dessas informações para seus próprios fins.
Transamerica moved its headquarters to the new building from across the street, where it had been based in another flatiron shaped building now occupied by the Church of Scientology of San Francisco.	A Transamerica Corporation mudou sua sede para o novo edifício do outro lado da rua também em forma de pirâmide que hoje é ocupado pela Igreja da Cientologia.
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.	E Anonymous é esse grupo de pessoas que protestou, famosamente, a Cientologia.
Reports and allegations have been made, by journalists, courts, and governmental bodies of several countries, that the Church of Scientology is an unscrupulous commercial enterprise that harasses its critics and brutally exploits its members.	Controvérsias Relatórios e denúncias foram feitos por jornalistas, tribunais e órgãos governamentais de vários países afirmando que a Igreja da Cientologia é uma empresa comercial sem escrúpulos que persegue seus críticos e brutalmente explora seus membros.
Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind.	Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente.
A Piece of Blue Sky Scientology, Dianetics, and L. Ron Hubbard exposed .	A Piece of Blue Sky Scientology, Dianetics, and L. Ron Hubbard exposed .
These two triangles are present in the Scientology symbol.	Estes dois triângulos estão presentes no símbolo da Cientologia.
Lafayette Ronald Hubbard (March 13, 1911 January 24, 1986), better known as L. Ron Hubbard (, ) and often referred to by his initials, LRH, was an American author and the founder of the Church of Scientology.	Lafayette Ronald Hubbard (Tilden, Creston, ), mais conhecido como L. Ron Hubbard, ou ainda LRH, foi um escritor pulp norte americano e fundador da Igreja da Cientologia.
The controversies involving the church and its critics, some of them ongoing, include Scientology's disconnection policy, in which members are encouraged to cut off all contact with friends or family members who are antagonistic to Scientology., The death of a Scientologist Lisa McPherson while in the care of the church.	As controvérsias que envolvem a Igreja e seus críticos, alguns deles em andamento, incluem A política de desligamento , em que os membros são encorajados a cortar todo o contato com amigos ou familiares que são antagônicos a Cientologia (uma prática semelhante aos Amish, Judeus ortodoxos .
The Church of Scientology describes Hubbard in hagiographic terms, and he portrayed himself as a pioneering explorer, world traveler, and nuclear physicist with expertise in a wide range of disciplines, including photography, art, poetry, and philosophy.	A Igreja da Cientologia descreve Hubbard em termos hagiográficos, e ele se retratou como explorador, viajante, físico nuclear e especialista em várias áreas, como fotografia, arte, poesia e filosofia.
Scientology teaches that spiritual progress requires and enables the attainment of high ethical standards.	A Cientologia ensina que o progresso espiritual requer e permite a obtenção de elevados padrões éticos.
The story is, Scientology had this embarrassing video of Tom Cruise. It went up online.	E então a história é, a Cientologia tinha esse vídeo constragedor do Tom Cruise. Ele foi colocado na internet.
(Robert Minton sponsored the multi million dollar lawsuit against Scientology for the death of McPherson.	(Robert Minton patrocinou o processo judicial multimilionário contra a Cientologia pela morte de McPherson.
ISBN 978 0 8184 0499 3, Behar, Richard Pushing Beyond the U.S. Scientology makes its presence felt in Europe and Canada Bromley, David G. Making Sense of Scientology Prophetic, Contractual Religion, in Lewis, James R.	ISBN 978 0 8184 0499 3, Behar, Richard Pushing Beyond the U.S. Scientology makes its presence felt in Europe and Canada Bromley, David G. Making Sense of Scientology Prophetic, Contractual Religion, in Lewis, James R.
Scientology teaches that people are immortal beings who have forgotten their true nature.	Cientologia ensina que as pessoas são seres imortais que se esqueceram de sua verdadeira natureza.

Display this page in English