Tradução de "church of the brethren" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brethren - translation :

Church - translation :

Palavras-chave : Irmãos Irmandade Irmaos Meus Reunidos Igreja Missa Igreja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Around year 960, the Brethren of Purity of Basra were engaged in their Encyclopedia of the Brethren of Purity.	Por volta do ano 960, os Irmãos da Pureza de Baçorá se empenharam na confecção de sua obra Enciclopédia dos Irmãos da Pureza .
He ably assisted his father during times of controversy within the Brethren Church, but also expressed unease over his own lack of ambition.	Ele deu assistência a seu pai em algumas controvérsias com a Brethren Church, mas também demonstrou insatisfação com sua própria falta de ambição.
In 1878 their father, who traveled often as a bishop in the Church of the United Brethren in Christ, brought home a toy helicopter for his two younger sons.	Em 1878, o seu pai, que viajava muito como bispo da Church of the United Brethren in Christ, trouxe para casa um helicóptero de brinquedo para seus dois filhos mais novos.
Their 21 points were half that of their expansion brethren, the Scouts.	Seus 21 pontos foram a metade de seu irmão de expansão, os Scouts.
By 1640, the buccaneers of Tortuga were calling themselves the Brethren of the Coast .	Por volta de 1640, os bucaneiros de Tortuga se autonomearam a Fraternidade da Costa ( Brethren of the Coast ).
They founded the first convent of Discalced Carmelite Brethren in November 1568 at Duruello.	Eles fundaram o primeiro convento de irmãos carmelitas descalços em novembro de 1568 em Duruello.
He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles.	Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança.
The upper story of the refectory is the vestiarium, where the ordinary clothes of the brethren were kept.	Sobre o refeitório ficava o vestiarium, onde se guardavam as roupas do dia a dia dos confrades.
Lee then began to meet with the Benjamin Newton branch of the Plymouth Brethren where he remained for seven and a half years and was baptized in the sea by a local Brethren leader, Mr. Burnett, in 1930.	Lee então começou a se reunir com o ramo de Benjamin Newton dos Irmãos de Plymouth (ou Irmãos Unidos) onde permaneceu por sete anos e meio e foi batizado no mar por um líder local dos Irmãos Unidos, Sr. Burnett, em 1930.
22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.	22Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e contou a seus dois irmãos que estavam fora.
The Swiss Brethren were Anabaptists, and are often viewed as having been a part of the Radical Reformation.	Origem Como os Mennonitas, os Amish são descendentes dos grupos suíços de anabatistas chamados de Reforma radical.
Note, that the Russian Church recognized a different order of seniority, in which the Georgian church comes after the Church of Russia and the Albanian Church after the Church of Greece.	Para os ortodoxos, o chefe único da Igreja, e sem intermediários, representantes ou legatários, é o próprio Jesus Cristo.
The Clérigos Church (, Church of the Clergymen ) is a Baroque church in the city of Porto, in Portugal.	A Torre dos Clérigos é uma torre sineira que faz parte da Igreja dos Clérigos e está situada na cidade do Porto, Portugal.
Some churches, such as Churches of Christ or the Plymouth Brethren reject formal ties with other churches within the movement.	Esta denominação é algumas vezes agrupada entre as igrejas protestantes, embora não se caracterize a si mesma como tal.
The Church of Scotland's Articles Declaratory begin The Church of Scotland is part of the Holy Catholic or Universal Church .	As Igrejas não calcedonianas e ortodoxas pensam em si próprias como Igrejas Católicas no sentido de serem a Igreja universal.
As We did some of their fathers and progeny and brethren, and chose them, and showed them the right path.	E a alguns de seus pais, progenitores e irmãos, elegemo los e os encaminhamos pela senda reta.
The Church of England is the officially established Christian Church in England and the mother church of the worldwide Anglican Communion.	A primeira Igreja Cristã organizada nas Ilhas Britânicas é a Igreja Celta.
The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country.	A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado.
Organization Local church The basic unit of organization in the Church of the Nazarene is the local church congregation, which may be either an organized church or church type mission (often known as New Starts ).	Congregação A congregação ou igreja local é a mais básica unidade da Igreja do Nazareno, que pode incluir uma igreja estruturada ou uma missão.
Technically, the church in church service refers to the gathering of the faithful rather than to the building in which it takes place.The pentecostal church believes the church is the Body of Christ as Christ is the head of the Church.	Estes dois cultos, sendo o último mais importante, são muito diferentes, mas ambos são expressos através da liturgia, que é o culto oficial e público da Igreja Católica, e também através da piedade popular, que é o culto católico privado.
The Articles Declaratory of the Constitution of the Church of Scotland of 1921 defines that church legally as part of the Holy Catholic or Universal Church .	Organização e Cargos da Igreja Católica Romana Estruturalmente, a Igreja Católica romana (ou de Roma) constitui uma das religiões mais centralizadas do mundo.
The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (the LDS Church or, informally, the Mormon Church) is a Christian restorationist church that is considered by its followers to be the restoration of the original church founded by Jesus Christ.	O nome oficial da igreja se refere a Jesus Cristo como seu líder e à conversão dos fiéis, ou santos, à igreja, na última dispensação de onde surge a referência aos últimos dias .
The Orthodox Church considers Jesus Christ to be the head of the Church and the Church to be his body.	Reivindica ser a continuidade da Igreja fundada por Jesus, considerando seus líderes como sucessores dos apóstolos.
Church of the Carmen.	Chefe da aviação republicana.
There are also the IEMELIF Reform Movement (IRM), The Wesleyan (Pilgrim Holiness) Church of the Philippines, the Philippine Bible Methodist Church, Inc., the Pentecostal Free Methodist Church, Inc., the Fundamental Christian Methodist Church, The Reformed Methodist Church, Inc., The Methodist Church of the Living Bread, Inc., and the Wesley Evangelical Methodist Church Mission, Inc.	Ainda para a Igreja Metodista Livre destacam se o suporte da Azusa Pacific University (Azusa, CA), a Osaka Christian College (Japão), a Hope Africa University , e a Faculdade Teológica Metodista Livre (São Paulo, Brasil).
Church Multiplication also supports the house church movement through resources that support the expansion of Foursquare Simple Church Networks.	Multiplicação da Igreja , também apoia o movimento de igrejas domésticas através de recursos que sustentam a expansão da Rede Quadrangular de Igrejas Simples.
The official name of the Eastern Orthodox Church is the Orthodox Catholic Church.	A Igreja Ortodoxa (do grego όρθος , transl.
There are many missionary groups operating in the country, including Lutherans, Baptists, Catholics, Grace Brethren, and Jehovah's Witnesses.	Há muitos grupos missionários que operam no país, incluindo os luteranos, baptistas, católicos, os mórmons e as Testemunhas de Jeová.
Mass Mass is used in the Latin Rite of the Catholic Church, some Anglicans (Anglo Catholicism), the Church of Sweden, the Church of Norway, the Evangelical Lutheran Church of Finland, and some other forms of Western Christianity.	Na Igreja do Oriente a doutrina da transubstanciação é desconhecida e em sua liturgia não há as palavras de instituição ( este é meu corpo...este é meu sangue... ).
The Church of Jesus Christ of Latter day Saints The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) has bishops, but not dioceses.	Em Timor Leste Presentemente, a Igreja está presente em Timor Leste através de três circunscrições eclesiásticas (dioceses), directamente dependentes da Santa Sé.
Catholic Church The Catholic Church is composed of 23 Churches the Western or Latin Church and the 22 Eastern Catholic Churches.	Catolicismo A Igreja Católica Apostólica Romana é constituída por 23 Igrejas particulares sui juris .
Titular church Each cardinal takes on a titular church, either a church in the city of Rome or one of the suburbicarian sees.	Apesar de não terem sobre elas qualquer jurisdição, o brasão é, por norma, colocado na parede da respectiva igreja.
The Catholic Church has been criticised, by the Russian Orthodox Church of continuing aggressive proselytism, mainly by the Eastern Catholic branches of the Catholic Church.	A Igreja Católica, alegava publicamente que a Umbanda negava importantes fatores sociais, assim o catolicismo vinculava a Umbanda a práticas supersticiosas e sincréticas.
Thou shalt defend the Church (Defend the Church).	A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
In Catholic theology, it involves the Church Militant, the Church Triumphant, and the Church Suffering.	Na Bíblia encontramos muitas imagens que mostram aspectos complementares do mistério da Igreja.
He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church.	A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja.
(the Church of Our Lady).	Demografia Galeria
This church evolved into what is today known as the Church of the East.	Esta igreja evoluiu para o que hoje é conhecida como a Igreja do Oriente.
In the 18th Century, the Church of Misericórdia (Mercy) and the Matriz Church (Matrix, seat of the Parish) are built and the Church of Saint John is started.	No século XVIII termina a construção das actuais Igrejas da Misericórdia e da Matriz, e lança se a primeira pedra para a fundação da Igreja de S. João.
The exact administrative status of the church within Eastern Orthodoxy is ambiguous by some, including the church itself, it is considered autocephalous, by others an autonomous church under the jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Jerusalem.	O status administrativo desta igreja dentro da Igreja Ortodoxa é ambíguo segundo alguns, incluindo a própria igreja, ela é considerada autocéfala.
The Wesleyan doctrine was strongest in the Southern denominations, such as the Church of God (Cleveland), Church of God in Christ, and the Pentecostal Holiness Church.	Esta igreja uniu se à Igreja de Deus de Cleveland, EUA, e se tornou a Igreja de Deus no Brasil, hoje presente em todos os estados brasileiros.
But out christian brethren still see us as strangers.They think we are the cause of their sorrow and we do not know why.	Porém, nossos irmãos cristãos ainda nos enxergam como estranhos. Acreditam que somos a causa de suas misérias e não conseguimos entender porquê.
Other Christian denominations include the Iglesia ni Cristo (one of a number of separate Churches of Christ generally not affiliated with one another), Philippine Independent Church (more commonly called the Aglipayan Church ), Members Church of God International, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church).	Cerca de 80 são fiéis da Igreja Católica Romana, enquanto os 10 restantes aderem a outras denominações cristãs, como a Igreja Filipina Independente, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Igreja Adventista do Sétimo Dia, Igreja Unida de Cristo, Membros da Igreja de Deus International e da Igreja Ortodoxa.
This original church underwent several name changes during the 1830s, being called the Church of Jesus Christ, the Church of God, and then in 1834, the name was officially changed to the Church of the Latter Day Saints.	Primeiramente era chamada de A Igreja de Jesus Cristo, sendo chamada depois de A Igreja de Deus , e em seguida, em 1834, o nome foi alterado oficialmente para A Igreja dos Santos dos Últimos Dias .
The Church of God in Christ, the Church of God (Cleveland), the Pentecostal Holiness Church, and the Pentecostal Assemblies of the World were all interracial denominations before the 1920s.	O movimento das Assembleias de Deus cresceu do norte nordeste para o sul, com apoio inicial do movimento pentecostal escandinavo e posteriormente transferência de aliança com as Assemblies of God americanas.

Display this page in English