Tradução de "cinema film" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nuovo Cinema Paradiso (, New Paradise Cinema ), internationally released as Cinema Paradiso, is a 1988 Italian drama film written and directed by Giuseppe Tornatore. | Nuovo Cinema Paradiso (no Brasil e em Portugal, Cinema Paradiso) é um filme italiano de 1988 escrito e dirigido por Giuseppe Tornatore. |
| South Indian cinema attracts more than 75 of national film revenue. | O cinema do sul da Índia atrai mais de 75 da receita do cinema nacional. |
| The film became a box office success in the Brazilian cinema. | O filme tornou se um grande sucesso de bilheteria do cinema nacional. |
| For cinema film, this task is traditionally done by separate technicians. | Para o filme de cinema, esta tarefa é tradicionalmente feita por técnicos diferentes. |
| Motion pictures, television The Indian film industry produces the world's most watched cinema. | Cinema e mídia A indústria cinematográfica indiana é a maior do mundo. |
| So what we'd like to call this day of film is Pangea Cinema Day. | Então gostaríamos de chamar esse dia do filme de Pangea Cinema Day . |
| Returns to the cinema in 2012 with the film As Aventuras de Agamenon, o Repórter . | Em 2012, retornou ao cinema com o filme As Aventuras de Agamenon, o Repórter . |
| The Festival de Brasília (Brasilia Film Festival), officially Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, is a film festival held in Brasília, Brazil. | O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. |
| History Officialized by the National Cinema Institute ( Instituto Nacional de Cinema INC ) on January 1973, the Gramado Film Festival was originally launched at the Hydrangeas Festivity ( Festa das Hortênsias ), where film exhibitions were promoted between 1969 and 1971. | História Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado teve seu ponto inicial nas mostras promovidas durante a Festa das Hortênsias, entre 1969 e 1971. |
| She is listed by the American Film Institute as one of the 500 great legends of Cinema . | Foi nomeada pelo American Film Institute como uma das 500 grandes lendas do cinema . |
| Film critic Roger Ebert called it one of the greatest performances in the history of the cinema . | O crítico Roger Ebert disse, um dos maiores desempenhos na história do cinema . |
| The film poster was on the cover of the May 2006 edition of the Revista de Cinema magazine. | O cartaz desse filme virou capa da edição de maio de 2006 (nº 66) da Revista de Cinema. |
| Earlier that year, she made her third film appearance starring in the film O Invasor , which earned her the award for Best Supporting Actress at the Festival do Recife , in Passista Trophy , Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro and Cinema Brazil Grand Prize . | Ainda neste ano, fez sua terceira participação no cinema, no filme O Invasor , que lhe rendeu o prêmio de Melhor atriz coadjuvante no Festival do Recife , no Passista Trophy , no Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro e no Cinema Brazil Grand Prize . |
| In 1997 Tolkien Enterprises licensed the film rights to Miramax, which assigned them in 1998 to New Line Cinema. | Em 1997, a Tolkien Enterprises licenciou os direitos cinematogáficos para a Miramax, que os atribuiu, em 1998, à New Line Cinema. |
| They found much in common as they liked the same film directors and shared ideas on cinema and films. | Eles descobriram muitas coisas em comum, eles gostavam dos mesmos diretores e compartilhavam ideias sobre cinema e filmes. |
| Sderot cinema. | Cinema de Sderot. |
| There are two independent cinemas in Belfast the Queen's Film Theatre and the Strand Cinema, which host screenings during the Belfast Film Festival and the Belfast Festival at Queen's. | Existem dois cinemas independentes em Belfast, o Queen's Film Theatre e o Strand Cinema, que apresentam a mostra durante o Belfast Film Festival e o Belfast Festival at Queen's. |
| Ozon is considered to be one of the most important French film directors in the new New Wave in French cinema such as Jean Paul Civeyrac, Philippe Ramos, and Yves Caumon, as well as a group of French filmmakers associated with a cinema du corps cinema of the body . | François Ozon é considerado como um dos mais importantes jovens realizadores franceses na categoria New Wave do cinema francês, tal como Jean Paul Civeyrac, Philippe Ramos ou Yves Caumon. |
| At the 11th Moscow International Film Festival in 1979, he was awarded with the Honorable Prize for the contribution to cinema. | Ganhou um Prémio Honorário em 1979, no Festival de Montreal, pela sua contribuição ao cinema. |
| The Festróia Festival Internacional de Cinema de Tróia is an annual film festival that takes place in Setúbal, Portugal since 1985. | O Festróia ou Festival Internacional de Cinema de Tróia é um festival de cinema que se realiza na cidade de Setúbal. |
| The film premiered three years later on 20 October 1976 at Cinema I in New York, on 22 October 1976 at Fox Wilshire in Los Angeles, and at Warner West End Cinema in London two weeks later. | O filme do concerto estreou nos cinemas em Nova Iorque no Cinema I, em 20 de outubro de 1976 e no West End Warner Cinema em Londres duas semanas depois. |
| In 1997, he received the Crystal Globe award for outstanding artistic contribution to world cinema at the Karlovy Vary International Film Festival. | Em 1997, recebeu o Globo de Cristal prêmio por contribuição artística excepcional para o mundo de cinema no Karlovy Vary International Film Festival. |
| Bollywood Popular Indian Cinema . | Bollywood Popular Indian Cinema . |
| For five years she enjoyed family life, returned to work in theater and cinema, with the play Tartufo and the film Viva Voz . | Durante cinco anos curtiu a vida em família, voltou ao trabalho em teatro e cinema, com a peça Tartufo e o filme Viva Voz . |
| In consideration of her contributions to American cinema, the American Film Institute named Pickford 24th among the greatest female stars of all time. | Em consideração a suas contribuições ao cinema americano, o American Film Institute nomeou Pickford 24 entre as maiores estrelas de todos os tempos . |
| Cinema The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema. | Cinema O Reino Unido teve uma influência considerável sobre a história do cinema. |
| Seixas Santos, who belongs to a generation of film club lovers, is part of the cinematic movement called Novo Cinema (New Cinema) and started to shoot documentaries A Arte e o Ofício de Ourives and Indústria Cervejeira em Portugal (1968). | Pertencente a uma geração de cineclubistas (foi dirigente do ABC Cineclube de Lisboa), Seixas Santos, cineasta do movimento do Novo Cinema, começou por filmar documentários A Arte e o Ofício de Ourives e Indústria Cervejeira em Portugal (1968). |
| In the drama film, two children, Ignacio and Enrique, discover love, cinema and fear in a religious school at the start of the 1960s. | Duas crianças, Ignacio e Enrique, descobrem o amor, o cinema e o medo num colégio religioso no início dos anos 1960. |
| Later life From 1987 to 1989, Has was artistic director of the Rondo Film Studio and a member of the Polish State Cinema Committee. | Últimos anos De 1987 a 1989, Has foi director artístico dos Estúdios de cinema Rondo e membro do Comité de Cinema do Estado da Polónia. |
| She worked in the film O Vestido , which won her the award for Best Actress at the Festival de Cinema Ibero Americano de Huelva . | Atuou no filme O Vestido , que lhe rendeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cinema Ibero Americano de Huelva . |
| That same year, she also starred in her second film in the cinema, Dias de Nietzsche em Turim , playing the role of Júlia Fino. | Naquele ano, também estrelou seu segundo filme no cinema, Dias de Nietzsche em Turim , com o papel de Júlia Fino. |
| The film established Shyamalan as a writer and director, and introduced the cinema public to his traits, most notably his affinity for surprise endings. | O filme estabeleceu Shyamalan como roteirista e diretor, e introduziu ao público de cinema seus filmes, mais notavelmente sua afinidade para o final surpreendente. |
| I'm going to the cinema. | Vou ao cinema. |
| I'm going to the cinema. | Estou indo ao cinema. |
| The cinema is an industry. | O cinema é uma indústria. |
| Akira Kurosawa Master of Cinema . | Perspectives on Akira Kurosawa. |
| Bollywood Cinema Temples of Desire . | Bollywood Cinema Temples of Desire . |
| Indian Cinema The Bollywood Saga . | Indian Cinema The Bollywood Saga . |
| Cinema Journal 42.3 48 69. | Cinema Journal 42.3 48 69. |
| Her cinema debut was the 2002 short film Dez Dias Felizes , written by Belmonte, followed by Araguaya Conspiração do Silêncio , a film recorded while she was studying Psychology at the Centro Universitário de Brasília (UniCEUB). | Estreou no cinema com o curta Dez Dias Felizes (2002), cujo roteiro também é assinado por Belmonte, seguido de Araguaya Conspiração do Silêncio , que foi filmado enquanto ela ainda cursava a faculdade de psicologia no Centro Universitário de Brasília (UniCEUB). |
| While in town, Valentino met actor Norman Kerry, who convinced him to try a career in cinema, which was still in the silent film era. | Lá, Valentino encontrou o ator Kerry Normando, que o convenceu a tentar uma carreira no cinema, ainda na época em que não havia cinema sonoro. |
| In 2009, Lewis traveled to the Cannes Film Festival to announce his return to cinema, after a 13 year absence, for the film Max Rose , his first leading role since Martin Scorsese's The King of Comedy . | Em 2009, Lewis foi ao Festival de Cannes para anunciar o seu retorno como protagonista após 13 anos com o filme Max Rose , seu primeiro como protagonista desde The King of Comedy . |
| The cinema was filled with people. | O cinema estava cheio de gente. |
| Shall we go to the cinema? | Devemos ir ao cinema? |
| We are going to the cinema. | Vamos ao cinema. |
Related searches : Cinema Screen - Cinema Release - Cinema Experience - Commercial Cinema - Cinema Studies - Cinema Exhibition - Mobile Cinema - Cinema Visitors - Cinema Audience - Narrative Cinema - Cinema Operator - Cinema Attendance - Mainstream Cinema