Tradução de "circulation rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chart 53 Value of euro banknotes in circulation between 2002 and 2009 annual growth rate ( percentages | Gráfico 53 Valor das notas de euro em circulação entre 2002 e 2009 taxa de crescimento homóloga ( percentagens |
| Within M1 , there was a strong rebound in the annual growth rate of currency in circulation . | No M1 , observou se uma forte recuperação da taxa de crescimento homóloga da circulação monetária . |
| general increase in euro banknotes in circulation and the increases in the ECB 's main refinancing rate . | O aumento dos juros em 2006 reflectiu tanto o aumento geral do montante de notas de euro em circulação como os aumentos da taxa do BCE aplicável às operações principais de refinanciamento . |
| Circulation | Circulação |
| The value of euro banknotes in circulation was thus higher than that of US dollar banknotes in circulation , which equalled some Euros 540 billion at end 2007 , when the exchange rate was Euros 1 USD 1.4721 . | O valor das notas de euro em circulação era , assim , mais elevado do que o das notas de dólar dos Estados Unidos em circulação , equivalente a cerca de 540 mil milhões de euros no final de 2007 , quando a taxa de câmbio era de Euros 1 USD 1.4721 . |
| Circulation 176,300. | Ligações externas |
| Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . | Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . | Circulação monetária ( currency in circulation ) inclui tanto notas como moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| For the purposes of this paragraph , national seigniorage shall be calculated by applying the reference rate to the amount of national banknotes in circulation . | Para os efeitos deste número , a senhoriagem nacional será calculada pela aplicação da taxa . de referência ao valor das notas nacionais em circulação . |
| Currency in circulation | Notas e moeda em circulação |
| Banknotes in circulation ( ) | Notas em ção ( ) circula |
| Banknotes in circulation | Notas em circulação |
| Banknotes in circulation ( ) | Notas em circulação ( ) |
| Currency in circulation | Notas e moedas em circulação |
| Currency in circulation | Circulação monetária |
| Currency circulation in | Notas e moeda em circulação |
| Withdraw from circulation . | Retirar da circulação . |
| BANKNOTES IN CIRCULATION | NOTAS EM CIRCULAÇÃO |
| 1 Banknotes in circulation | 1 Notas em circulação 2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 2.1 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 Facilidade de depósito 2.3 Depósitos a prazo 2.4 Operações reversíveis ocasionais de regularização 2.5 Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Currency in circulation 9 . | Notas e moeda em circulação 9 . |
| Banknotes in circulation 2 . | Notas em circulação 2 . |
| Currency in circulation 9 . | Notas e moedas em circulação 9 . |
| Transfer of circulation coins | Moedas para circulação transferidas |
| Receipt of circulation coins | Moedas para circulação recebidas |
| Currency in circulation ( 1 ) | Circulação monetária ( 1 ) |
| Currency in circulation EN | Notas e moeda em circulação |
| LIABILITIES Currency in circulation | Notas e moedas em circulação |
| Banknotes in circulation 9 | Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de Nacionais crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) |
| release for free circulation | introdução em livre prática |
| Banknotes in circulation 2 . | Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 5 . |
| Circulation Atmospheric circulation is the large scale movement of air through the troposphere, and the means (with ocean circulation) by which heat is distributed around Earth. | A circulação atmosférica é o movimento em larga escala da atmosfera, e os meios (juntamente com a circulação oceânica), pelo qual o calor é distribuído ao redor da Terra. |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| currency in circulation M2 M1 | Jan. 2005 Abr. Moeda em circulação M2 M1 |
| To be withdrawn from circulation . | Retirar da circulação . |
| 4.1 Transfer of circulation coins | 4.1 Moedas para circulação transferidas |
| 4.2 Receipt of circulation coins | 4.2 Moedas para circulação recebidas |
| THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION | AS NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO |
| LIABILITIES Currency in circulation Deposits | PASSIVO Notas e moedas em circulação Depósitos Overnight |
| LIABILITIES Currency in circulation Deposits | PASSIVO Notas e moedas em circul . Depósitos Overnight |
| To be withdrawn from circulation . | Retirar de circulação . |
| the Governing Council may decide before the end of the financial year to transfer part or all of the ECB 's income on euro banknotes in circulation to a provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . | 2 ) O Conselho do BCE pode decidir , antes do termo do exercício , transferir a totalidade ou uma parte dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação para uma provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . |
| Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium). | A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração. |
| Looking at the evolution of the components of M3 in more detail , the annual rate of change in currency in circulation declined significantly in 2001 ( see Table 1 ) . | Analisando com mais pormenor a evolução das componentes do M3 , a taxa de variação homóloga da circulação monetária registou uma descida significativa em 2001 ( ver Quadro 1 ) . |
| The intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation , including those resulting from the application of Article 4 of this Decision , shall be remunerated at the reference rate . | Os saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação , incluindo os resultantes da aplicação do artigo 4.o da presente decisão , são remunerados à taxa de referência . |
Related searches : Circulation Flow Rate - Poor Circulation - Circulation Figures - Circulation Fan - In Circulation - Circulation Water - Water Circulation - Circulation Space - Forced Circulation - Circulation Desk - Ocean Circulation - Peripheral Circulation - High Circulation