Tradução de "claimed not to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Claimed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
As observavam secretamente. Mas era um fato negado.
Schindler later claimed the boy was not his son.
Mais tarde, Schindler alegou que o filho não era dele.
Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process.
Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico.
The group has praised the attacks but has not claimed responsibility.
O grupo elogiou os ataques, mas não assumiu a responsabilidade.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.
Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage.
Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido.
He claimed to have no regrets.
Dizia não se arrepender de nada.
Tom claimed to be Mary's son.
Tom alegou ser filho de Maria.
Lula claimed that this ad hoc approach gave Brazil a degree of flexibility lacking in other countries but it was not cost free, as he claimed, and the results did not endure.
Lula afirmou que esta abordagem ad hoc deu ao Brasil um grau de flexibilidade que faltou a outros países mas ela não foi sem custos, como ele alegou, e os resultados não são sustentáveis.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder.
Rasmussen claimed to have been in Mexico.
Rasmussen afirmou ter sido no México.
If possible, Szeleney hopes to complete any projects not claimed by the code ransom before SkyOS leaves beta status.
Se possível, Szeleney espera concluir todos os projetos não reclamados pelo resgate código antes SkyOS deixa estado beta.
Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either .
Goethe alegou Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua .
Destiny's Child claimed, however, that naming it Destiny Fulfilled was not a coincidence of sort.
O Destiny's Child afirmou, no entanto, que o nome Destiny Fulfilled não é coincidência.
Or he was what he claimed to be.
Ou Ele era o que Ele alegava ser.
Questions continued to evolve when a woman who claimed that 'Amina' impersonated her, stealing her photographs from her private Facebook account, that investigations questioned that the gay girl of Damascus might not be who she claimed to be.
Perguntas começaram a ser levantadas quando uma mulher alegou que 'Amina' personificou sua aparência, roubando fotos de uma conta privada no Facebook, enquanto investigações questionaram se a garota lésbica de Damasco poderia vir a não ser a pessoa que se dizia.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.
Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
Contrary to what is often claimed , the Stability and Growth Pact is not a straitjacket committing countries to pursue pro cyclical budgetary policies .
Ao contrário do que é frequentemente afirmado , o Pacto de Estabilidade e Crescimento não é um colete de forças que obriga os países a prosseguir políticas orçamentais pró cíclicas .
This does not mean that it is claimed that they are true in some absolute sense.
Isto não significa que eles são verdades no seu sentido absoluto.
Although the family was working class, it was not as impoverished as London's later accounts claimed.
Embora fosse uma família de classe trabalhadora, não era tão pobre quanto London alegaria em relatos posteriores.
Chinese Communist Party mouthpiece Global Times claimed, Today's China is stronger and more confident, and will not yield to Western pressure.
O porta voz do Partido Comunista Chinês declarou no Global Times Hoje em dia, a China é mais forte e tem mais confiança, e não cederá à pressão do Ocidente .
The ancient Earth, Gaia, could not be claimed she was left to all three, each according to their capabilities, which explains why Poseidon was the earth shaker (the god of earthquakes) and Hades claimed the humans that died (see also Penthus).
A antiga Terra, Gaia, não podia ser dividida, e portanto ficou para todos os três, de acordo com suas habilidades o que explica porque Posidão era o sacudidor da terra (o deus dos terremotos), e Hades ficava com os humanos que morreram (ver Pentos).
Fadil claimed he had the power to forgive sins.
Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados.
Kotick also claimed that Activision Blizzard may stop supporting the system if the situation is not addressed.
Kotick também afirmou que a Activision Blizzard pode deixar de apoiar o sistema se a situação não for solucionada.
Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism.
De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.
Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.
The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom declarou que ele não tinha medo.
Other legends claimed that Harold did not die at Hastings, but escaped and became a hermit at Chester.
Outras lendas alegam que Haroldo não morreu em Hastings, mas escapou e tornou se um eremita em Chester.
Later legends claimed that Harold did not die at Hastings, but escaped and became a hermit at Chester.
Lendas posteriores afirmam que Haroldo não morreu em Hastings, mas escapou e tornou se um eremita em Chester.
Some have claimed that he was too proud to hit to the other side of the field, not wanting to let the Cardinals take away his game.
Alguns alegaram que Williams era demasiado orgulhoso para bater para o outro lado do campo, não querendo deixar os Cardinals tirará lo do jogo.
The next psychic claimed to be able to read auras around people.
O próximo médium, afirmava ser capaz de ler a aura das pessoas.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.
A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada.
The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves.
Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.
Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil claimed he didn't remember anything.
Fadil afirmava não se lembrar de nada.
Three graves are claimed as Hasekura's.
Três túmulos afirmam ser de Hasekura.
She responded that she had not claimed that her attendance was to represent al Haya, but she had, in fact, obtained her id from them.
A jornalista contestou, dizendo não ter afirmado que o seu comparecimento era para representar o jornal al Haya, mas que havia, na verdade, obtido sua identificação junto ao mesmo.
In Against Method Feyerabend claimed that Imre Lakatos's philosophy of research programmes is actually anarchism in disguise , because it does not issue orders to scientists.
Em Against Method Feyerabend propõe que a filosofia de Imre Lakatos sobre os programas de pesquisa é um 'anarquismo disfarçado', porque não dita ordens aos cientistas.
They claimed all women at court had lovers, and that with the exception of their mother, they could not think of even one who did not.
Após o sucedido foi obrigada pelo filho a realizar uma declaração formal de que o rumor era falso, uma repetição da humilhação de 1756.
Later that year, he claimed to have obtained further manuscripts and in 1761 he claimed to have found an epic on the subject of the hero Fingal, written by Ossian.
Mais tarde naquele ano, ele alegou ter obtido mais manuscritos e em 1761 alegou ter encontrado um épico sobre o tema do herói Fingal, escrito por Ossian.
Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens.
Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas.
Knafel claimed Jordan promised her 5 million for remaining silent and agreeing not to file a paternity suit after Knafel learned she was pregnant in 1991.
Knafel afirmou que Jordan prometeu a ela US 5 milhões para permanecer em silêncio e não apresentar um processo de paternidade após saber que estava grávida, em 1991.
When asked on Burton's involvement, Selick claimed, I don't want to take away from Tim, but he was not in San Francisco when we made it.
Quando perguntado sobre o envolvimento de Burton, Selick afirmou Eu não quero tirar os créditos de Tim, mas ele não estava em São Francisco, quando nós fizemos isto.

 

Related searches : Not Claimed - Not Been Claimed - Claimed To Lead - Claimed To Have - To Be Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About