Tradução de "clampdown" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Clampdown - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With the media clampdown, news from inside Fiji is hard to come by. | Com a restrição da imprensa, é difícil ter acesso às notícias domésticas de Fiji. |
| The aim is to clampdown on the protesters and netizens are fearing the worst. | O objetivo é reprimir os manifestantes, e os internautas estão temendo o pior. |
| Egypt today blocked access to Facebook, as part of its clampdown on the transfer of information, following yesterday's protests. | O Egito bloqueou hoje o acesso ao Facebook, como parte de sua repressão à transferência de informação, na sequência dos protestos de ontem. |
| As the International Herald Tribune reports, one aspect of the Chinese government s campaign against corruption is a clampdown on expensive gifts. | Como noticiou o International Herald Tribune, um aspecto da campanha do governo Chinês contra a corrupção é o combate aos presentes caros. |
| While one blogger asks what the fuss is about when other countries have already implemented similar rules, another argues that the new clampdown is too strict. | Enquanto um blogueiro pergunta qual o motivo de tanto barulho, quando outros países já implementaram leis parecidas, outro argumenta que a nova medida é muito pesada. |
| Spirits are high and Egyptians are all fired up for the day ahead, as the government continues to clampdown on whatever was left of the Internet, after Egypt turned the switch off on January 27. | O estado de espírito geral é elevado, com os cidadãos egípcios mostrando se exaltados com o dia que terão pela frente, enquanto o governo continua bloqueando o que resta da Internet, depois de ter cortado a conexão em 27 de janeiro. |
