Tradução de "clarified the matter" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Matter - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This point should be clarified . | Seria necessÆrio clarificar este aspecto . |
| The question of reinstatement also needs to be clarified. | A questão da reintegração também precisa ser esclarecida. |
| The Council of Trent clarified and reasserted Roman Catholic doctrine. | O Concílio de Trento reafirmou e clarificou a doutrina católica romana. |
| The circumstances of his death have not yet been clarified. | As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas. |
| These aspects could be clarified in implementing measures . | Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução . |
| He was released after his identity was clarified. | O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada. |
| They also clarified some issues raised by David Ajao | Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao |
| It's necessary that this information is clarified before it goes public. | É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade. |
| It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves | Convém igualmente precisar que os cartões pré pagos não constituem só por si , moeda |
| The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified . | As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas . |
| External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe? | Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe? |
| The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified . | Importa clarificar as condições em que é organizada a transferência de dados para fora da UE . |
| The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified . | As condições em que são efectuadas as transferências de dados para o exterior da UE têm que ser clarificadas . |
| Experts, however, have already clarified that in this specific case they are not related. | Todavia, os especialistas já esclareceram que elas não estão envolvidas neste caso específico. |
| In this respect it might be clarified with regard to the proposed Directive whether underwriting is encompassed | A este propósito poderia ser esclarecido , no tocante à directiva proposta , se a |
| What's the matter? | O que foi? |
| We can see matter. But we can't see what's the matter. | Podemos ver a matéria . Mas não podemos ver qual o problema . |
| On May 15, 2000 this was clarified to read MPH, or MPH and km h . | Observação 1 km h equivale a 0.621371192 mph. |
| matter. | Jahrhunderts. |
| The strategy was confirmed and further clarified in May 2003 after an extensive review of all relevant aspects . | A estratégia foi confirmada e clarificada em Maio de 2003 , após uma análise rigorosa de todos os aspectos relevantes . |
| Though there was not an official version, the pattern of events was eventually clarified in court in 1981. | O fenómeno é compatível com o lugar onde a própria tradução oficial da Convenção Europeia está viciada, traduzindo se ali reputação por honra (não é a única adulteração). |
| In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. | Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo. |
| With some raising doubts that her denied TV appearance may have been just coincidental, Kim clarified | Sobre algumas dúvidas levantas de que suas aparições na TV foram canceladas apenas por coincidência, Kim esclareceu |
| E What's the matter? | E Qual o problema? |
| What was the matter? | Qual era o problema? |
| What's the matter, Tom? | Qual é o problema, Tom? |
| Is anything the matter? | Há algo de errado? |
| What's the matter now? | Qual é o problema agora? |
| What's the matter, darling? | Qual o problema, querido? |
| What's the matter, dear? | Qual o problema, querido? |
| Tom, what's the matter? | Qual é o problema, Tom? |
| Tom, what's the matter? | Tom, o que houve? |
| What's the matter, dear? | Qual o problema, querida? |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. |
| It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. | Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível. |
| The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter . | The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter . |
| CONCLUSION With its announcement of 8 May 2003 the Governing Council confirmed and clarified the ECB 's monetary policy strategy . | CONCLUSÃO Através do comunicado de 8 de Maio de 2003 , o Conselho do BCE confirmou e clarificou a estratégia de política monetária do BCE . |
| The Governing Council confirmed the monetary policy strategy and clarified some of its elements ( see Section 1 of Chapter 1 ) . | O Conselho do BCE confirmou a estratégia de política monetária e clarificou alguns dos seus elementos ( ver Secção 1 do Capítulo 1 ) . |
| The minimum conditions which instruments should fulfil in order to meet these requirements will be clarified at level 2 . | As condições mínimas que os instrumentos devem satisfazer para respeitar estes requisitos serão clarificadas em legislação do nível 2 . |
| The ECB would therefore welcome it if the Commission clarified better the measures that could mitigate the risks of such conflicts . | O BCE veria , portanto , com agrado que a Comissão esclarecesse melhor quais as medidas que atenuariam o risco da ocorrência de tais conflitos . |
| Stories matter. | Histórias importam. |
| Maps matter. | Mapas são importantes. |
| Against this background , the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders . | Neste contexto , os objectivos finais da SEPA devem ser clarificados após uma análise cuidada das expectativas de todos os interessados . |
| The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. | O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. |
| This exotic form of matter is known as degenerate matter. | Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. |
Related searches : Clarified This Matter - Clarified - Clarified The Issue - Clarified With - Clarified Butter - Is Clarified - Not Clarified - Clarified Water - We Clarified - Conclusively Clarified - As Clarified - Were Clarified - Legally Clarified - Clarified Role
