Tradução de "clastic sediments" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| J A Udden, Mechanical composition of clastic sediments , Bull. | J A Udden, Mechanical composition of clastic sediments , Bull. |
| C K Wentworth, A scale of grade and class terms for clastic sediments , J. Geology V. 30, 377 392 (1922). | C K Wentworth, A scale of grade and class terms for clastic sediments , J. Geology 30 377 392 (1922). |
| Conodonts were present in Triassic marine sediments. | Páginas relacionadas Geologia Paleontologia |
| Carnallite minerals are mineral sediments known as evaporites. | Características Mindat.org Webmineral Mineral gallery |
| Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions. | Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas. |
| The depths between are covered in hemipelagic sediments (i.e., of semi oceanic origin) these sediments are composed of blue mud rich in organic matter. | As profundidades entre 300 e 800 metros são cobertas com sedimentos hemipelágicos (ou seja, de origem semioceânica). |
| Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks. | Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rochas consolidadas. |
| The composition of sediments provides us with clues as to the original rock. | A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original. |
| In 1958, A.S. Romer discovered specimen MCZ 7063, originally referred to Staurikosaurus in Carnian sediments. | Em 1958, A.S. Romer descobriu espécimen MCZ 7063, originalmente referido como um estauricossauro em sedimentos carnianos. |
| The first nonmarine sediments in the rift that marks the initial break up of Pangaea which separated New Jersey from Morocco are of Late Triassic age in the U.S., these thick sediments comprise the Newark Group. | Os sedimentos não marinhos das primeiras fendas que marcaram a primeira ruptura de Pangeia, que separou New Jersey do Marrocos, são da idade Triássico Superior. |
| 36Cl has seen use in other areas of the geological sciences, including dating ice and sediments. | O 36Cl e, também, empregado em outras áreas das ciências geológicas como na datação de gelo e sedimentos. |
| The isthmus between them is what geologists call the Tunis dome , which includes hills of limestone and sediments. | O istmo entre eles é o que geólogos chamam de Tunes cúpula , que inclui colinas de calcário e de sedimentos. |
| The coastal edge of the city has volcanic sediments, in contrast to the formation of hills of sand. | O borde costeiro da cidade, muito rochoso, possui sedimentos vulcânicos, em contraste com a constituição dos cerros de areia fina. |
| And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments. | E nós vimos umas 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e esses sedimentos de plantas. |
| I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature. | Eu não me dei conta de que era, de fato, uma medida concreta de como os paleoclimas os climas antigos eram, eles que estão gravados em camadas de gelo, nos sedimentos oceânicos, gravados em sedimentos lacustres, em anéis de árvores, e em outras diversas formas de medir a temperatura. |
| What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history. | O que vemos quando olhamos para trás no tempo, naqueles sedimentos e rochas existe um registro da história da Terra. |
| Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure. | Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão. |
| In 1960, Scaglia collected specimen MACN 18.060, originally the holotype of Ischisaurus cattoi , in sediments deposited in the Carnian stage. | Em 1960, Scaglia coletou espécimen MACN 18.060, originalmente o holótipo do Ischisaurus cattoi, em sedimentos depositado no estágio carniano. |
| We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand. | Vimos essas alternâncias entre sedimentos com esta aparência existe cascalho e pedras aí e um bocado de areia. |
| It was thought that the river's velocity would scour off bottom sediments, deepening the river and decreasing the possibility of flooding. | A ideia era que a velocidade do rio poderia limpar os sedimentos depositados no rio, e com isto diminuir a possibilidade de inundações. |
| It is unique among large, high latitude lakes, in that its sediments have not been scoured by overriding continental ice sheets. | É o único entre os grandes lagos situados em latitudes elevadas, porque seu sedimentos não foram afetados pelas geleiras continentais. |
| The Antarctic Peninsula was formed by uplift and metamorphism of sea bed sediments during the late Paleozoic and the early Mesozoic eras. | A península Antártica foi formada pela elevação e metamorfismo de sedimentos do leito do mar durante o final da era Mesozóica. |
| There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. | Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar. |
| So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it. | Assim esta água de chuva desce pela encosta da colina, carregando sedimentos do canteiro de obras, sufocando e matando os corais. |
| These allow paleontologists to examine the internal anatomy of animals, which in other sediments are only represented by shells, spines, claws, etc. | Este fato permite que os paleontólogos examinem a anatomia interna de animais que em outros sedimentos são representados apenas por conchas, espinhos, garras, etc. |
| Physiology Scientists have reported tardigrades in hot springs, on top of the Himalayas, under layers of solid ice, and in ocean sediments. | Fisiologia Cientistas têm relatado a presença de tardígrados em fontes termais, no topo do Himalaia, sob camadas de gelo sólido e no leito dos oceanos. |
| It is present in most igneous rocks and in sediments derived from them (as well as in living things and natural bodies of water). | Está presente na maioria das rochas ígneas e nos sedimentos delas derivados(como também nos organismo e nos corpos hídricos naturais). |
| Specimen PVSJ 53, originally the holotype of Frenguellisaurus , was collected by Gargiulo Oñate in 1975 in sediments that were deposited in the Carnian stage. | Espécimen PVSJ 53, originalmente o holótipo do Frenguellisaurus foi coletado por Gargiulo Oñate em 1975, em sedimentos que foram depositados no estágio Carniano. |
| All lakes are temporary over geologic time scales, as they will slowly fill in with sediments or spill out of the basin containing them. | Todos os lagos são temporários em relação a escalas geológicas de tempo, pois eles são lentamente preenchidos com sedimentos ou são liberados da bacia que os contém. |
| We go out for months at a time and drill into the sea bed to recover sediments that tell us stories of climate change, right. | Nós saímos durante alguns meses e perfuramos o leito marinho para recuperar sedimentos que nos contam histórias de mudanças climáticas, é isso. |
| Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. | Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. |
| The Grand Banks and Papua New Guinea tsunamis came from earthquakes which destabilised sediments, causing them to flow into the ocean and generate a tsunami. | Os tsunamis da Papua Nova Guiné e dos Grandes Bancos vieram de terremotos desestabilizaram os sedimentos, forçando os a fluir para o oceano e gerar um tsunami. |
| He gave many examples of substantial and sometimes commercial quantities of petroleum being found in crystalline or metamorphic basements, or in sediments directly overlying those. | Forneceu muitos exemplos de que algumas quantidades comerciais de petróleo também são encontradas no embasamento cristalino ou metamórfico, imediatamente abaixo dos sedimentos que os recobrem. |
| This made the bottom sediments more hospitable, and allowed a wider range of organisms to inhabit them creating new niches and the scope for higher diversity. | This made the bottom sediments more hospitable, and allowed a wider range of organisms to inhabit them creating new niches and the scope for higher diversity. |
| The Atlantic has sufficient wave and tidal energy to carry most of the Amazon's sediments out to sea, thus the Amazon does not form a true delta. | O Atlântico tem suficiente energia das marés para levar a maioria dos sedimentos da Amazônia para o mar, assim, a Amazônia não forma realmente um delta. |
| All the deep ocean sediments laid down during the Triassic have disappeared through subduction of oceanic plates thus, very little is known of the Triassic open ocean. | Todos os sedimentos do fundo do mar estabelecidas durante o Triássico desapareceram através de subducção das placas oceânicas, assim, muito pouco se sabe sobre o oceano aberto do Triássico. |
| Russian, U.S. and Japanese cooperative studies of deep drilling core sediments in the 1990s provide a detailed record of climatic variation over the past 6.7 million years. | Os estudos feitos por americanos e russos na década de 1990 fornecem um registro detalhado das mudanças em climáticas durante os últimos 250.000 anos. |
| It was collected in 1961 by Victorino Herrera, in sediments that were deposited in the Carnian stage of the Triassic period, approximately 235 to 221 million years ago. | Ele foi coletado em 1961 por Victorino Herrera, em sedimentos que foram depositados no estágio Carniano do período Triássico, aproximadamente 235 a 221 milhões de anos atrás. |
| Tourmaline is a durable mineral and can be found in minor amounts as grains in sandstone and conglomerate, and is part of the ZTR index for highly weathered sediments. | Além disso, a turmalina é um mineral resistente e pode ser encontrada em quantidades menores na forma de grãos em areias, arenitos e conglomerados. |
| The meta igneous rocks were derived from volcanic island arcs, while the metasediments represent deep sea sediments eroded from the neighboring island arcs and deposited in a forearc basin. | As rochas de alto grau eram derivadas de arcos de ilhas vulcânicas, enquanto as de baixo grau representam sedimentos do fundo do mar erodidos de arcos de ilhas vizinhas e depositados numa bacia adjacente. |
| It was an Era of apparently critical, but still poorly understood, changes in the chemistry of the sea, the sediments of the earth, and the composition of the air. | O Mesoproterozoico é a era do éon Proterozoico, na escala do tempo geológico, que está compreendida entre 1 bilhão e 600 milhões e 1 bilhão de anos atrás, aproximadamente. |
| But the really interesting thing about it is that, a few years ago, census scientists discovered that this guy can thrive in oxygen poor sediments in the deep Mediterranean Sea. | Mas a coisa realmente interessante sobre ele é que, alguns anos atrás, os cientistas do censo descobriram que esse indivíduo pode desenvolver se em sedimentos pobres em oxigênio nas profundezas do Mar Mediterrâneo. |
| Delineation and identification of potential source rocks depends on studies of the local stratigraphy, palaeogeography and sedimentology to determine the likelihood of organic rich sediments having been deposited in the past. | Delimitação e identificação de rochas fontes potenciais depende de estudos de estratigrafia, paleogeografia e sedimentologia do local para determinar a probabilidade de sedimentos ricos em compostos orgânicos terem sido depositados no passado. |
| The Rhine, the Bregenzer Ache, and the Dornbirner Ache carry sediments from the Alps to the lake, thus gradually decreasing the depth and coastline extension of the lake in the southeast. | O Reno, o Bregenzer Ache, e o Dornbirner Ache transportam sedimentos dos Alpes para o lago, diminuindo assim gradualmente a profundidade do lago no sudeste. |
| The holotype specimen, GIN 100 13, was uncovered in sediments of the Upper Cretaceous Bayan Shireh Formation the stratification of which is uncertain its possible age ranges from the Cenomanian to the Campanian. | Distribuição geográfica e geológica O holótipo (GIN 100 13) foi encontrado na formação Bayan Shireh, datada do Cenomaniano ao Turoniano, na área de Baishin Tsav, província de Ömnögovi, Mongólia. |