Tradução de "clearance of goods" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clearance - translation :

Goods - translation :

Palavras-chave : Autorização Certificado Permissão Autorização Taxa Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Security clearance	Security clearance
Medical clearance	Medical clearance
Security Division Clearance	Security Division Clearance
sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution.	Há constituição de um novo estado jurídico.
Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance , including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure , as well as centralised clearance , which will emanate	A evolução da integração europeia e as resultantes alterações em matéria de desalfandegamento , incluindo as autorizações únicas para efeitos da declaração simplificada ou do procedimento de
The train clearance is 21 inches.	O trem passa dois centímetros acima.
To facilitate the security clearance process	To facilitate the security clearance process
( 1 ) However , the development of new methods for the customs clearance of goods throughout the Community ( Single Authorisations for use of Simplified Procedures , Centralised Customs Clearance ) makes it necessary to adjust the compilation of external trade statistics and , in this context , also to adjust the list of statistical data to be extracted from the customs declaration .	( 1 ) Contudo , o desenvolvimento de novos métodos de desalfandegamento de bens em toda a Comunidade ( autorizações únicas para efeitos da declaração simplificada , desalfandegamento centralizado ) torna necessário adaptar a compilação de estatísticas do comércio externo e , neste contexto , adaptar igualmente a lista de dados estatísticos a extrair da declaração aduaneira .
We have to get special flight clearance.	Precisamos obter autorizações de vôo especiais.
Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.	Tom comprou esse par de sapatos em uma liquidação.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
The mean total clearance was 15 l hr m2.	A média da depuração total foi de 15 l hr m2.
For more information , see the full security clearance rules .	For more information , see the full security clearance rules .
For more information , see the full security clearance rules	For more information , see the full security clearance rules
Your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents .	Your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents .
The total body clearance of aripiprazole is 0.7 ml min kg, which is primarily hepatic.	A depuração corporal total do aripiprazol é de 0, 7 ml min kg, sendo principalmente hepática.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
Members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.	Members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
No dose adjustment is necessary in patients with creatinine clearance 35 ml min.	Não é necessário ajuste de dose em doentes com depuração da creatinina 35 ml min.
goods	bens
goods	Fonte BCE .
In addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with	In addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
Treatment of P. vivax requires both treatment of blood stages (with chloroquine or ACT) and clearance of liver forms with primaquine.	O tratamento de P. vivax requer não só o tratamento das fases sanguíneas (com cloroquina ou ACT), como também da eliminação das formas hepáticas com primaquina.
Groves personally waived the security requirements and issued Oppenheimer a clearance on 20 July 1943.	Groves pessoalmente dispensou dos requisitos de segurança e permitiu a Oppenheimer uma folga no dia 20 de julho de 1943.
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
Slum clearance became a priority policy in Europe between 1950 1970s, and one of the biggest state led programs.	A remoção de favelas tornou se uma política prioritária na Europa entre 1950 a 1970 e um dos maiores programas liderados pelo Estado.
External balance of goods and services	Saldo externo de bens e serviços
TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS	TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued .	Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas .
Cellular metabolism generates numerous by products, many rich in nitrogen, that require clearance from the bloodstream.	O metabolismo celular gera vários subprodutos, muitos ricos em nitrogênio, que precisam ser eliminados da corrente sanguínea.
However, in recent years this situation is being reversed, thanks to dumping clearance and natural regeneration.	A situação tem vindo a ser revertida nos últimos anos, graças à depuração das descargas e à regeneração natural.
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
Restrictions remain on the passing of goods.	As restrições para passagem de mercadorias continuam.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.
Export values of goods increased at roughly the same pace as in 2004 , while the growth of import values of goods accelerated somewhat .	Os valores das exportações de bens aumentaram aproximadamente ao mesmo ritmo do que em 2004 , enquanto o crescimento dos valores das importações de bens acelerou ligeiramente .
Safety advisers for the transport of dangerous goods	Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
Four of these components relate to goods prices .	Quatro destas componentes referem se a preços de bens .

Display this page in English