Tradução de "clears" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The weather usually clears quickly after a front's passage. | Essas condições geralmente desaparecem rapidamente após a passagem de uma frente. |
| I hope the weather clears up before we have to leave. | Espero que o tempo limpe antes de termos que partir. |
| The Prince sues Brand for libel and clears his name Brand is sentenced to 18 months in prison. | Brand é condenado a dezoito meses de prisão. |
| Think of it as being kind of the bulldozing of a city or of a forest, because it clears it away. | E pensem nisso como sendo a demolição de uma cidade ou de uma floresta, porque elimina tudo do caminho. |
| Restart packet, which clears down all virtual calls on the data link and resets all permanent virtual circuits on the data link. | Circuito Virtual Permanente (PVCs) Um PVC é semelhante a uma linha alugada dedicada dado que a ligação está sempre ativa. |
| The TARGET system has facilitated the development of a single money market in Europe and clears cross border payments to a value of more than C450 billion every day . | O sistema TARGET ajudou a desenvolver um mercado monetário único na Europa e compensa pagamentos transnacionais até um valor superior a 450 mil milhões de euros por dia . |
| This is a bus, or vehicle, for a charity, for an NGO that wants to double the education budget in the United States carefully designed, so, by two inches, it still clears highway overpasses. | Este é um ônibus, ou veículo, para uma caridade para uma ONG que quer dobrar o orçamento de educação nos Estados Unidos cuidadosamente elaborado, assim, por duas polegadas, ainda limpa viadutos. |
| Obama s victory, despite America s economic travails, clears the way for cooperation based on a sympathetic ear to others and on negotiations in which the US does not deny the legitimacy of a global public interest (as it has done, unfortunately, on the issue of climate change). | A vitória de Obama, apesar das dificuldades económicas dos Estados Unidos, abre caminho à cooperação assente numa óptica de saber ouvir os outros e em negociações nas quais os EUA não negam a legitimidade de um interesse público global (ao contrário do que fizeram, infelizmente, com o tema das alterações climáticas). |
| They were quite proud of the fact that you know, before the dust clears, if some soldier has been hurt they will have collected him or her, they will have brought him back, they will be getting world class triage emergency care faster than you and I would be getting it if we were hurt in a car accident in a major city in the United States. | Eles estavam bem orgulhosos do fato de que você sabe, antes que a poeira assente se algum soldado se ferir, eles os acolherão, os trarão de volta. Eles receberão tratamento emergencial de classe mundial mais rápido do que eu e você receberiam se nos machucássemos em um acidente de carro em uma grande cidade dos EUA. |
| This is actually a real advertisement for rat poison from the late 1800s, and if you see, under the word Clears very small it says, They must go, which refers not only to the rats, but to the Chinese in their midst, because the way that the food was perceived was that these people who ate foods different from us must be different from us. | Isto é uma propaganda verdadeira para veneno de rato do fim do século 19, e você pode ver, embaixo da palavra Elimina muito pequeno está escrito, Eles precisam ir embora, que se refere não somente aos ratos, mas também aos chineses no meio, porque o jeito que a comida foi vista foi que essas pessoas que comiam comidas diferentes que as nossas devem ser diferentes de nós. |
