Tradução de "cleave a way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cleave - translation :

Palavras-chave : Fenda Lobisomem Diabo Fura-lhe Acerte-lhe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The enzyme does not cleave β linked galactose, as in lactose.	A enzima não quebra galactose com ligações β, como a lactose.
After it was reforged, it could cleave an anvil in twain.	Após ser reforjada partiu a bigorna no meio.
Mission Specialist Cleave used a portable laptop computer to operate and monitor the Fluids Experiment Apparatus (FEA).	Todos haviam voado anteriormente, O especialista da missão Cleave utilizou um laptop portátil para operar e monitores o Aparato de Experimento de Fluidos (FEA).
But you who cleave unto the Lord God are all alive this day.	E vós, os dedicados a Adonai, que Deus vos conserve todos vivos.
Van Cleave, Nathaniel M. The Vine and the Branches A History of the International Church of the Foursquare Gospel .	Van Cleave, Nathaniel M. The Vine and the Branches A History of the International Church of the Foursquare Gospel .
There are approximately a dozen members of this family, which are distinguished by their structure, catalytic mechanism, and which proteins they cleave.	Foram registrados aproximadamente 12 membros dessa família, os quais se distinguem com relação à estrutura e ao substrato.
They can cleave both isopeptide (between ubiquitin and lysine) and peptide bonds (between ubiquitin and the N terminus).	Isso ocorre na presença de Mg2 e com o consumo de 1 ATP, liberando AMP e pirofosfato(PPi).
Most commonly, a horseradish peroxidase linked secondary is used to cleave a chemiluminescent agent, and the reaction product produces luminescence in proportion to the amount of protein.	Mais comumente, uma peroxidase ligada secundariamente é usada em conjunção com um agente quimioluminescente, e a reação produz fluorescência proporcionalmente à quantidade de proteína.
Had there been a Qur'an which could have made the mountains move, or the earth to cleave asunder, or the dead to speak, yet all authority belongs to God.	E se houvesse um Alcorão, mediante o qual movimentar se iam as montanhas ou fender se ia a erra, e os mortosfalariam (seria este) porém, o comando pertence integralmente a Deus.
The destruction of the lamin networks is controlled by specialized apoptotic proteases called caspases, which cleave the lamin proteins and, thus, degrade the nucleus' structural integrity.	A destruição da rede de laminas e controlada por proteases especializadas, denominadas caspases, que fazem a clivagem das laminas, comprometendo dessa forma a integridade estrutural do núcleo.
Several papers on the topic were published at the time, and even articles in popular journals (see for example Wireless World , Sept. 1955, Cleave and Zacharov).	Vários artigos sobre o tópico foram publicados na altura, e até artigos em jornais importantes (ver, por exemplo, Wireless World, Set.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
It's a long way.	É uma grande distância.
Spirituality, in a way )	Espiritualidade, de certo modo )
We'll find a way.	Encontraremos uma maneira.
You'll find a way.	Você encontrará um caminho.
You'll find a way.	Você encontrará uma maneira.
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
But metaphor is a way of thought before it is a way with words.	Mas a metáfora é uma forma de pensamento antes de ser uma forma de usar as palavras.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
A little goes a long way.	A little goes a long way.
We have to really find a way of supporting those countries in a better way.	Nós realmente temos que encontrar uma forma de apoiar melhor esses países.
The simplest way is often the best way to solve a problem.	A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.	Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho.
We want a better way.	Queremos um treinamento melhor.
I've found a better way.	Achei um jeito melhor.
I've found a better way.	Achei uma maneira melhor.
I've found a better way.	Achei um caminho melhor.
Begin in a friendly way.	Comece de uma forma amigável.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
Where there's a will, there's a way.	Querer é poder.
When there's a will, there's a way.	Quem procura encontra.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.	Bom, como resultado, a forma como pensamos, agimos, nos comunicamos é de fora para dentro
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primeiro, de uma forma que provavelmente não é a mais interessante, mas é um bom começo é na maneira em que é organizada. A hierarquia da gangue a maneira que ela é.
Cooperative development is a way forward.	O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.
Here's a way of transporting water.	Aqui, temos um sistema de transporte de água.
Behavioral finance has a long way.	Comportamento financeiro tem um longo caminho.
There must be a better way.	Tem que haver uma maneira melhor.
You are right in a way.	De certa forma, você está certo.
It's a godly way of working.	É uma forma sagrada de trabalhar.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
He has found a way, right?	Ele encontrou um jeito, não?

Display this page in English