Tradução de "clerical duties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clerical - translation :

Palavras-chave : Administrativo Clerical Burocrático Clérigo Secretaria Deveres Obrigações Funções Tarefas Responsabilidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These clerical directives led to mob attacks and public executions.	As diretivas clericais levaram a ataques de fiéis muçulmanos e execuções públicas.
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.	Poderá também confrontar Khamenei directamente, mostrando se como uma figura patriótica e anti clerical.
He was awarded the Deschner Award, named after German anti clerical author Karlheinz Deschner.	Ele foi agraciado com o Prêmio Deschner, em homenagem ao autor alemão anti clerical Karlheinz Deschner.
The Catholic Church was relentlessly hounded by the anti clerical Freemasons of the Republic.	Surgiam artigos que atacavam o governo, o rei e a Igreja Católica.
Continuance of duties	Subsistência dos deveres
At first, she simply attempted to revise clerical studies, proposing a reform of religious schools.	Inicialmente, Catarina tentou rever apenas os estudos do clero, propondo uma reforma das escolas religiosas que nunca foi além de planos escritos.
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
With both parents absent, the infant's last name was misspelled, probably due to a clerical error.	Com os pais ausentes, o sobrenome do bebê foi digitado incorretamente, provavelmente devido a um erro nos documentos.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	É um sistema neural que é conectado para recompensar o cérebro por fazer um trabalho administrativo sujo.
Everybody knows his duties here.	Todos conhecem seus deveres aqui.
Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state.	Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado.
Mashai is among Iran s most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti clerical views.	Mashai está entre as figuras mais controversas do Irão, amplamente repudiado pelos líderes conservadores devido às suas opiniões reformistas e anti clericais.
He stopped first in Buffalo, New York, where his uncle, Lewis W. Allen gave him a clerical job.	Sua primeira parada foi em Buffalo, onde seu tio, Lewis W. Allen, lhe deu um emprego de escritório.
While clerical papers called Loyson a renegade monk and Leon Bloy lampooned him, Thérèse prayed for her brother .	Jornais clericais chamavam Loyson de monge renegado e Leon Bloy o satirizava, mas Teresa rezava pelo seu irmão .
Lombardo decided to resume drumming duties.	Lombardo decidiu retomar a função de baterista.
Gregory's election to the throne of St Peter made his family the most distinguished clerical dynasty of the period.	A eleição de Gregório ao bispado de Roma transformou sua família na mais distinta dinastia clerical de sua época.
Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing.	Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE.
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.	Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
is considered one of the members' duties.	é considerada um dever dos membros do partido.
His duties included being a kenjutsu instructor.	Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
Edward was chosen as king and was crowned by his main clerical supporters, the archbishops Dunstan and Oswald of Worcester.	Eduardo foi escolhido como rei e coroado por seus principais apoiadores do clero, os arcebispos Dunstan e Osvaldo de Worcester.
Initially intended for clerical tasks handling classified material, the WACs were soon tapped for technical and scientific tasks as well.	Inicialmente destinados a tarefas de escritório de manipulação de materiais classificados, o WAC foram logo para tarefas técnicas e científicas também.
Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature.	Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias.
The tariff duties must be altered, Wilson said.	As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
Attempts to enforce it led to anti clerical violence and the expulsion of many clergy from France, lasting until the Thermidorian Reaction.	As tentativas para aplicá la levaram à violência anticlerical e à expulsão de muitos clérigos da França.
Members In the studio, the band share instrumental duties.	Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial
Church doctrine was restored to the form it had taken in the 1539 Six Articles, which (among other things) re affirmed clerical celibacy.	A doutrina religiosa foi restaurada na forma que havia tomado em 1539 com os Seis Artigos, que reestaeleciam o celibato do clero dentre outras coisas.
He had attended the University of Genoa, which after the unification of Italy, was largely dominated by anti Catholic and anti clerical politics.	Frequentou a Universidade de Génova que, após a unificação da Itália, foi amplamente dominada pela política anticatólica e anticlerical.
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .	As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
Iran s merchant class, one of the pillars of the clerical establishment that has ruled the country since the 1979 revolution, is grumbling as well.	Também há protestos por parte da classe comerciante do Irão, um dos pilares do aparelho clerical que tem governado o país desde a revolução de 1979.
Political views Prior to World War I, Kafka attended several meetings of the Klub Mladých, a Czech anarchist, anti militarist, and anti clerical organization.	Visões políticas Antes da Primeira Guerra Mundial, Kafka assistiu a diversos encontros do Klub Mladých, uma organização anarquista, anti militarista e anti clerical.
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	com a natureza das suas funçaes .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	O s membros da Comissão abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
or ( d ) may continue to discharge their duties as before .	ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .
the Authority 's duties and requirement in the coming years .	Os deveres e necessidades da Autoridade para os próximos anos .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	O regulamento tem carácter geral .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
The new external auditor commenced its duties in September 2003 .	O novo auditor externo iniciou as suas funções em Setembro de 2003 2 .
On this album both Petrozza and Reil share vocal duties.	Nesse álbum Petrozza e Reil dividem os vocais nas canções.
He balances his duties as a Megaranger and a student.	Ele equilibra seus deveres como um Megaranger e um estudante.
The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2.	o
The Lìshū style (clerical script) which is more regularized, and in some ways similar to modern text, have been also authorised under Qin Shi Huangdi.	O estilo Lìshū (escrita clerical) que é mais regularizado, e em alguns aspectos semelhantes ao texto moderno, também foi autorizado sobre o governo de Qin Shihuang.
Religion The original French left wing was anti clerical, opposing the influence of the Roman Catholic Church and supporting the separation of church and state.	Religião A Esquerda francesa original é anticlero, opondo se à influência da Igreja Católica e apoiando a separação Igreja Estado.
The members shall perform their duties on a full time basis.	Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro.

Display this page in English