Tradução de "clippers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Come on buddy, I have the toe clippers right here. | Venha, amigo, eu tenho um cortador de unhas bem aqui. |
| 1 pick Blake Griffin, the Clippers had high hopes for the season. | Na primeira temporada no Center, os Clippers alcançaram apenas 15 vitórias. |
| During the following off season the Celtics acquired Bill Walton from the Los Angeles Clippers in exchange for Cedric Maxwell. | Durante os seguintes fora de época adquiriu o Celtics Bill Walton do Los Angeles Clippers em troca de Cedric Maxwell. |
| Rivalries Despite being one of the youngest squads in the NBA, the Grizzlies are rivals with the Los Angeles Clippers. | Em 2009, o Los Angeles Clippers mandou Zach Randolph para os Grizzlies em troca de Quentin Richardson. |
| In 1999, the Clippers joined the Lakers and Los Angeles Kings in the new Staples Center in Downtown Los Angeles. | Em 1999, os Lakers e os Clippers se mudaram para uma nova arena em Los Angeles, o Staples Center. |
| The Braves moved from Buffalo, New York to San Diego, California in 1978 and became known as the San Diego Clippers. | O time foi fundado em 1970 e já foi conhecido como Buffalo Braves (1970 1978)e San Diego Clippers (1978 1984). |
| On December 14, 2011, the Hornets agreed to a deal with the Clippers that would send Paul to Los Angeles in exchange for Eric Gordon, Chris Kaman, Al Farouq Aminu, and a first round draft pick acquired by the Clippers from a trade with the Minnesota Timberwolves in 2004. | Antes da temporada 2011 12, Chris Paul foi mandado para o Los Angeles Clippers em troca de Eric Gordon, Chris Kaman, Al Farouq Aminu, e um jogador da primeira rodada do draft. |
| On March 15, 2012, Nenê was traded to the Washington Wizards in a three way trade involving the Nuggets and the Los Angeles Clippers. | Em 15 de março de 2012, Nenê foi trocado com o Washington Wizards numa troca que envolveu também o Los Angeles Clippers. |
| In 1970, the Portland Trail Blazers, Cleveland Cavaliers, and Buffalo Braves (now the Los Angeles Clippers) all made their debuts expanding the league to 17. | Em 1970, Portland Trail Blazers, Cleveland Cavaliers, e Buffalo Braves (agora Los Angeles Clippers) estrearam na liga, à levando a 17 franquias. |
| The Grizzlies returned the favor in the 2012 13 season, eliminating the Clippers in the first round of the 2013 NBA Playoffs 4 games to 2. | As boas atuações de Randolph o fizeram ser convocado para o All Star Game e quase qualificar o Grizzlies para os playoffs naquele ano. |
| They acquired former All Star Baron Davis and a 2011 first round draft pick from the L.A. Clippers in exchange for Mo Williams and Jamario Moon. | Em 24 de Fevereiro, o Cleveland Cavaliers, trocou Mo Williams e Jamario Moon por Baron Davis e o Pick do Primeiro Round do Draft de 2011, do Los Angeles Clippers. |
| Due to the late April 1992 Los Angeles riots, the Anaheim Convention Center was the site of Game 4 of the series, which the Clippers won. | Los Angeles Os Clippers estrearam no Los Angeles Memorial Sports Arena, enquanto o outro time da cidade, os Lakers, jogavam no The Forum. |
| During his free agency he was courted by several teams including the Bulls, Los Angeles Clippers, Miami Heat, New York Knicks, New Jersey Nets, and Cavaliers. | Durante esse período, foi cortejado por várias equipes, incluindo Chicago Bulls, Los Angeles Clippers, Miami Heat, New York Knicks, New Jersey Nets, e o Cleveland Cavaliers. |
| On February 17, 2010, the Cavaliers acquired All Star forward Antawn Jamison from the Washington Wizards and Sebastian Telfair from the Los Angeles Clippers in a three team trade. | Em 17 de Fevereiro de 2010, os Cavaliers adquiriram o ala pivô All Star, Antawn Jamison, do Washington Wizards e Sebastian Telfair do Los Angeles Clippers, numa troca de três times. |
| Before the season, the Knicks traded Mark Jackson to the Los Angeles Clippers for Charles Smith, Doc Rivers, and Bo Kimble while also acquiring Rolando Blackman from the Dallas Mavericks. | Nesse ano, após a temporada regular, Mark Jackson foi negociado para o Los Angeles Clippers em troca de Charles Smith, Doc Rivers, e Bo Kimble, além de contarem com Rolando Blackman, que veio do Dallas Mavericks. |
| On June 3, 2013, head coach Doc Rivers was allowed out of his contract to coach Los Angeles Clippers and the Celtics were given a 2015 unprotected first round pick as compensation. | Em 2013, o técnico Doc Rivers assinou contrato com o Los Angeles Clippers e o Celtics foi compensado com uma escolha de primeira rodada do Draft como compensação. |
| These teams include the Los Angeles Dodgers of Major League Baseball, the Los Angeles Clippers and Los Angeles Lakers of the National Basketball Association, and the Los Angeles Kings of the National Hockey League. | Governo e política Los Angeles é a administrada por um prefeito e por um Conselho composto de 15 membros, um de cada um dos 15 distritos de Los Angeles. |
| Staples Center also serves as the home arena for the Los Angeles Clippers and Los Angeles Lakers of the NBA, the Los Angeles Sparks of the WNBA, and the Los Angeles Kings of the NHL. | A Boeing possui várias fábricas em Los Angeles e na cidade vizinha de Long Beach. |
| The Lakers play their home games at Staples Center, an arena shared with the Los Angeles Clippers of the NBA, the Los Angeles Sparks of the WNBA, and the Los Angeles Kings of the NHL. | O Los Angeles Lakers é uma franquia e também um time de basquete da NBA (National Basketball Association) com sede em Los Angeles, Califórnia. |
| Steven Anthony Steve Ballmer (born March 24, 1956) is an American businessman who was the chief executive officer of Microsoft from January 2000 to February 2014, and is the current owner of the Los Angeles Clippers. | Steven Anthony Steve Ballmer (Detroit, 24 de março de 1956) foi presidente executivo da Microsoft desde 21 de julho de 1998 até ser substituído por Satya Nadella em 2014, e é amigo de seu fundador, Bill Gates. |
| The Clippers play their home games at the Staples Center, an arena shared with the Los Angeles Lakers of the NBA, the Los Angeles Sparks of the Women's National Basketball Association (WNBA), and the Los Angeles Kings of the National Hockey League (NHL). | O Los Angeles Clippers é um time de basquete da National Basketball Association franqueado em Los Angeles, California, onde divide a arena Staples Center com o Los Angeles Lakers. |
| In the playoffs, the Jazz defeated the Los Angeles Clippers 3 2 in the first round, then beat the Seattle SuperSonics in the second round, 4 1, to advance to the Western Conference Finals for the first time, where they faced the Portland Trail Blazers. | 1991 2003 Sob a liderança de Malone e Stockton, os Jazz chegaram à sua primeira final de conferência na temporada 1991 1992, perdendo para o Portland Trail Blazers. |
| Those four players (until Harper was later traded to the Los Angeles Clippers in 1989 for the rights to Danny Ferry) formed the core of the team, under the direction of head coach Lenny Wilkens, that led the Cavs to eight playoff seasons in the next nine years, including three seasons of 50 or more wins. | Esses quatro jogadores (até Harper ser trocado pelos direiros de Danny Ferry, para o Los Angeles Clippers, em 1989) formaram o núcleo do time e sob o comando do técnico Lenny Wilkens, e levaram o time sete vezes aos playoffs em nove temporadas, e três temporadas com mais de 50 vitórias, no período de 1986 até 1995. |
| Whether it was concocting delicious meals from stolen scraps from the warehouse, sculpting people's hair with toenail clippers, or constructing weights from boulders in laundry bags tied on to tree limbs, prisoners learn how to make do with less, and many of them want to take this ingenuity that they've learned to the outside and start restaurants, barber shops, personal training businesses. | Seja cozinhando refeções deliciosas a partir de sobras roubadas do depósito, esculpindo o cabelo de pessoas com cortadores de unhas ou construindo pesos com pedras em sacos de lavanderia amarrados com galhos de árvores, prisioneiros aprendem como fazer mais com menos, e muitos deles querem levar esta engenhosidade que eles aprenderam para o lado de fora e começar restaurantes, barbearias, treinamento pessoal para negócios. |
