Tradução de "closely grouped" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closely - translation :

Palavras-chave : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Traditionally, dicyemids have been grouped with the Orthonectida in the Mesozoa however, molecular phylogenies indicate that dicyemids may be more closely related to the roundworms.	Tradicionalmente, dicyemidas foram agrupados com os Orthonectida no grupo Mesozoa no entanto, a filogenia molecular indica que os dicyemidas talvez sejam mais aparentados com os Platyhelminthes.
From the quotations, the HBT seems to be arranged like the Bible, consisting of verses grouped into chapters grouped into books grouped into the HBT itself.	Pelas citações, o HBT parece estar organizado como a Bíblia, consistindo em versos agrupados em capítulos, agrupados em livros, agrupados dentro do próprio HBT.
Seymour grouped these in three subspecies.	Seymour reconhece apenas três subespécies.
These can be grouped into seven categories.	Elas podem ser agrupadas em sete categorias.
The statistical requirements can be grouped in two categories .	Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias .
In Sabah and Sarawak districts are grouped into divisions.	Em Sabah e Sarawak os distritos são agrupados em divisões.
It consists of 31 municipalities, grouped in three Microregions.	É formada pela união de 31 municípios agrupados em três microrregiões.
It consists of 54 municipalities, grouped in three Microregions.	É formada pela união de 54 municípios agrupados em três microrregiões.
It consists of 98 municipalities, grouped in six Microregions.	É formada pela união de 98 municípios agrupados em seis microrregiões.
It consists of 25 municipalities, grouped in four Microregions.	É formada pela união de 25 municípios agrupados em quatro microrregiões.
It consists of 19 municipalities, grouped in three Microregions.	É formada pela união de 19 municípios agrupados em três microrregiões.
Law and Mathematics are often grouped with the sciences.	A matemática é geralmente agrupada com os cientistas.
Components The components within Cocoon are grouped by function.	Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função.
The order is now more often divided into four or more suborders, after it was established that the families grouped together as Homoptera are not as closely related as had previously been thought (see paraphyly).	Na actualidade a ordem é geralmente dividida em quatro ou mais subordens em resultado de se ter comprovado que as famílias agrupadas em Homoptera não eram estreitamente aparentadas como se havia acreditado, o que fazia daquela subordem um agrupamento parafilético.
Quests are grouped into categories based on requirements and difficulty.	As missões podem ser divididas em três categorias não oficiais.
The Orthonectida and Rhombozoa are also grouped into the Mesozoa.	Os Filos Orthonectida e Rhombozoa são também agrupados no subreino Mesozoa.
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
They are grouped in 20 DIMM modules, each containing 6 FPGAs.	Eles são agrupados em 20 módulos DIMM, cada um contendo 6 FPGAs.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
Zipcar closely followed.	Ligações externas
Show the list of tasks grouped under the icon you have clicked on.	Mostra a lista de tarefas agrupadas sob o ícone no qual carregaste.
Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation.	A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país.
The major reproductive organs of the male can be grouped into three categories.	Os principais órgãos reprodutivos do sexo masculino podem ser agrupados em três categorias.
It was the first building constructed with the elevators grouped in the central core.	Foi o primeiro edifício construído com os elevadores agrupados no núcleo central.
Instructions can be grouped together only if there is no data dependency between them.	As instruções podem ser agrupadas somente se não há dependência de dados entre elas.
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai dele.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai.
She closely resembles her mother.	Ela é muito parecida com a mãe.
Frederick was startled by Lobositz he eventually re grouped for another attack in June 1757.	Frederico foi surpreendido em Lobositz, mas se reagrupou para outro ataque em junho de 1757.
The activities described in the Compendium can be roughly grouped at a number of different levels.	As actividades descritas no Compêndio podem ser agrupadas numa série de níveis diferentes.
After the artistic portion of the ceremony, the athletes parade into the stadium grouped by nation.	Após a parte artística da cerimônia, o desfile de atletas para o estádio agrupados por país.
Lithium, sodium, and potassium, for example, were grouped together in a triad as soft, reactive metals.	Lítio, sódio e potássio, por exemplo, foram agrupados como sendo metais reativos frágeis.
Mexico participated in the 1930 FIFA World Cup in Uruguay, grouped with Argentina, Chile, and France.	O México participou da Copa do Mundo FIFA de 1930, tendo sido agrupados com a Argentina, Chile e França.
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.
I want you to watch closely.	Quero que observem com atenção.
And again, closely related to inequality.	E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
The competent authorities shall cooperate closely .	As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
Dutch is closely related to German.	O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
Dutch is closely related to German.	O holandês é muito próximo ao alemão.
He resembles his father very closely.	Ele é muito parecido com o pai.
Tom looked at it more closely.	Tom olhou mais de perto.

Display this page in English