Tradução de "clothing retail sector" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On November 17, 2009, she released a clothing collection through a deal with Lojas Riachuelo, the third biggest retail stores in Brazil. | A grife, formada por calças, blusas, lingeries, moda praia e calçados chegou às lojas no dia 17 de novembro de 2009. |
| The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors. | O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista. |
| The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Todos os esquemas de moeda electrónica relevantes serão avaliados , pelos BCN , face a estes padrões ao longo de 2004 . PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Nos últimos anos , a crescente utilização das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamentos específicos para o comércio electrónico criaram oportunidades a novos intermediários para facilitar o envio e o processamento de instruções de pagamento . |
| The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery. | O setor industrial é composto principalmente pela fabricação de vestuário e calçados, peças de automóveis e máquinas elétricas. |
| This sector covers the activities of wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles . | Este sector cobre as actividades de comércio por grosso e a retalho , e a reparação de veículos automóveis e motociclos . |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| 21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments . | O sector bancário europeu envidou consideráveis esforços para aumentar a eficiência dos pagamentos de retalho transfronteiras . |
| Clothing materials. | Clothing materials. |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| The degree of Eurosystem involvement in retail payment systems will largely depend on the efforts of the banking sector to provide an efficient retail payments infrastructure for the euro in the future . | O grau de envolvimento do Eurosistema em sistemas de pagamentos a retalho depende em larga escala dos esforços do sector bancário em fornecer uma infra estrutura eficiente de pagamentos a retalho para a área do euro no futuro . |
| Rula used to work in the marketing department of one of the largest retail clothing companies in Syria when Bashar Al Asad first came to office in 2000. | Rula trabalhava no departamento de marketing de uma das maiores empresas de vestuário da Síria quando Bashar Al Assad chegou à presidência, em 2000. |
| Sonae SR Responsible for Sonae's non food related retail area, particularly sports, clothing and electronics, through the brands SportZone (sports), MO (textile), Zippy (Kids clothing and accessories), Worten (household appliances, consumer electronics and entertainment), Worten Mobile (mobile telecommunications), Pets Plants (garden supplies and articles for pets). | SonaeSR Área de retalho não alimentar, nomeadamente desporto, vestuário e eletrónica, com as marcas SportZone (desporto), MO (têxtil) e Zippy (roupa e acessórios para criança), Worten (electrodomésticos, eletrónica de consumo e entretenimento) e Worten Mobile (telecomunicações móveis), Pet Plants (artigos de jardim e animais de estimação). |
| I sell clothing online. | Eu vendo roupas online. |
| I sell clothing online. | Eu vendo roupas na Internet. |
| I sell clothing online. | Eu vendo roupas pela Internet. |
| Associated British Foods (ABF), which is both a major sugar producer and the owner of the retail clothing chain Primark, took responsibility for its suppliers by signing up, along with 80 other clothing brands, to a legally binding building safety agreement supported by trade unions and the Bangladeshi government. | A empresa Associated British Foods (ABF), que é simultaneamente uma grande produtora de açúcar e proprietária da cadeia de vestuário Primark, assumiu a responsabilidade pelos seus fornecedores, através da celebração, em conjunto com 80 outras marcas de vestuário, de um acordo juridicamente vinculativo em matéria de segurança de edifícios, que contou com o apoio dos sindicatos e do governo de Bangladesh. |
| Clothing There is a wide variety of traditional clothing that players wear during taiko performance. | Roupas Há uma grande variedade de roupas tradicionais que os tocadores vestem durante a apresentação de taiko. |
| Madden started a clothing line called MADE Clothing along with his brothers Benji and Josh. | É dono junto com os seus irmãos, Benji e Josh da marca MADE. |
| We have skin enhancements, clothing. | Temos tecnologias para a pele, para roupas. |
| We had too much clothing. | Nós estávamos levando roupa demais. |
| collection of clothing and accessories. | de roupas e acessórios. |
| In addition , there is a consensus on the need to supply the retail sector , or parts thereof , with euro coins via the banks prior to E day ( sub frontloading ) . This stems from the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by banks . | Além disso , há um consenso sobre a necessidade de fornecer moedas de euro ao sector retalhista , ou parte deste , através dos bancos , antes do dia E ( sub distribuição antecipada ) . |
| loans to the private sector retail rate on loans to enterprises up to one year retail rate on loans to enterprises over one year 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 Q1 Q2 1997 Source ECB . | empréstimos ao sector privado taxa a retalho dos empréstimos a empresas até um ano taxa a retalho dos empréstimos a empresas superiores a um ano 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 T1 T2 1997 Fonte BCE . |
| retail rate on consumer credit retail rate on housing loans | taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação |
| Innovation In 2012, Sonae invested more than 70 million Euros in research in the retail sector, in a programme that involved around 3,200 employees. | Inovação Em 2012 a Sonae investiu mais de 70 milhões de euros em investigação na área do retalho, num programa de investimento que envolveu 3.200 colaboradores. |
| Wear a white piece of clothing. | Utilizando uma peça de roupa branca. |
| What's your favorite item of clothing? | Qual é a sua peça de vestuário favorita? |
| Beware the wolf in sheep's clothing. | Tenha cuidado com lobo disfarçado de ovelha. |
| She only buys second hand clothing. | Ela compra apenas roupas usadas. |
| She only buys second hand clothing. | Ela só compra roupas usadas. |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . |
| This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions . | Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio . |
| In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others. | Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros. |
| Retail system 1 | Sistema de retalho 1 |
| Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance | 2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas . |
| He is a wolf in sheep's clothing. | Ele é um lobo em pele de cordeiro. |
| Regarding clothing, he is hard to please. | Em relação à roupa, ele é difícil de agradar. |
| This room has two closets for clothing. | Esse quarto tem dois roupeiros. |
| Is there a clothing store near here? | Tem uma loja de roupas por aqui? |
| This clothing is my coworker's, not mine. | Esta roupa é de meu colega de trabalho, não minha. |
| A clothing line titled M by Madonna , in collaboration with Swedish clothing retailer H M, was launched internationally in 2006. | A linha de roupas chamada M by Madonna , em colaboração com a varejista de vestuário sueca H M, foi lançada internacionalmente em 2006. |
| These include the removal of impediments to competition in the services sector in general , and at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors , as well as in the energy sector , more specifically . | Essas medidas incluem a eliminação dos obstáculos à concorrência no sector dos serviços , em geral , e , mais especificamente , nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição , assim como no sector energético . |
| 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems . | 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho . |
| Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 | Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 ) |
| Foreign direct investment will be allowed to enter the retail sector and civil aviation bold decisions that cost the government the support of a recalcitrant coalition ally. | Será permitida a entrada do investimento directo estrangeiro no sector do retalho e na aviação civil decisões ousadas que custam ao governo o apoio de um recalcitrante aliado de coligação. |
Related searches : Retail Clothing - Clothing Sector - Retail Sector - Food Retail Sector - Retail Banking Sector - Grocery Retail Sector - Retail Trade Sector - Shoe Retail Sector - Online Retail Sector - Clothing Accessories - Clothing Range
