Tradução de "co ordinate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions . | As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções de supervisão . |
| The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions . | As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções . 6 . |
| The aims of EU policy in this area are to co ordinate and stimulate research. | Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa. |
| First and foremost , the Eurogroup is a forum in which euro area finance ministers can discuss together and , where necessary , co ordinate their economic policies . | Em primeiro lugar , e acima de tudo , o Eurogrupo constitui um fórum no qual os Ministros das Finanças da área do euro podem debater em conjunto e , quando for caso disso , coordenar as suas políticas económicas . |
| Oregon In Oregon, specifically in Clackamas County, a hamlet is a form of local government for small communities, which allows the citizens therein to organize and co ordinate community activities. | Oregon No Oregon, especificamente no Condado de Clackamas, hamlet é uma forma de governo local para as pequenas comunidades, o que permite que aos seus cidadãos, organizar e coordenar as atividades da comunidade. |
| The Payment and Settlement Systems Committee of the ESCB will co ordinate and review these assessments to ensure that the common methodology is applied in a harmonised manner throughout the Eurosystem . | O Comité dos Sistemas de Pagamentos e de Liquidação do SEBC irá coordenar e analisar essas avaliações para assegurar que a metodologia comum seja aplicada de uma forma harmonizada no conjunto do Eurosistema . |
| co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... | Coordenar o depósito do relatório financeiro anual referido no artigo 4º com o depósito das informações anuais referidas no artigo 10º da Directiva ... |
| Note that the above equation describes the Earth's gravitational potential formula_9, not the geoid itself, at location formula_10 the co ordinate formula_11 being the geocentric radius , i.e., distance from the Earth's centre. | A fórmula indica o potencial gravitacional terrestre formula_10 no ponto descrito por formula_11, em que a coordenada formula_12 é o raio geocêntrico , ou seja, a distância ao centro da Terra. |
| In the remaining period to Euros Day the Commission will intensify its efforts to co ordinate initiatives across Member States , diffuse best practices and propose solutions to problems posed by various user groups . | No tempo que falta para o Euros dia , a Comissão vai intensificar os seus esforços no sentido de coordenar as iniciativas nos Estados Membros , divulgar as melhores práticas e propor soluções para os problemas apontados pelos vários grupos de utilizadores . |
| Since the industry remained inactive for years , a catalyst was needed to co ordinate efforts and to put pressure on banks that blocked improvements or were not prepared to progress in an adequate manner . | O Eurosistema auxiliou então os bancos na eliminação de alguns dos obstáculos , identificados no relatório de 1999 , que estavam na origem dos custos elevados das transferências a crédito de retalho transfronteiras . |
| A co operation agreement has been concluded between the ECB and the European Police Office ( Europol ) on measures to combat threats arising from euro counterfeiting and to enhance and co ordinate assistance in this area provided by either party to the national and European authorities and to international organisations . | O pessoal dos CAN recebeu formação sobre a classificação de contrafacções de notas de euros . O Centro de Análise de Contrafacções ( CAC ) , localizado no BCE , tem estado em funcionamento desde o início de 2002 , sendo responsável pela classificação das novas contrafacções de euros recebidas dos CAN . |
| For the point ( 1.5, 2.5), 1.5 is called the abscissa and 2.5 the ordinate. | Todo ponto que pertença à bissetriz dos quadrantes ímpares (1º e 3º quadrantes) apresenta ordenada igual a abscissa, (y x). |
| Without prejudice W other provisions of this Treaty , Member States shall co ordinate their action aimed at protecting the financial interests of a Community against fraud . T o this end they shall organize , with the help of the Commission , close and regular co operation becrueen the competent depanments of their administrations .' | 21 ) São revogados os artigos 960 e 9XP O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e parecer d o Tribunal de Contas a ) Adopta a regulamentação financeira que especifique nomeadamente as modalidades relativas à elaboração e execução d o orçamento administrativo e a prestação e fiscalização das contas |
| Ardfert (Co. Kerry), Inishdadroum (Co. Clare), Annaghdown (Co. Galway), and Clonfert (Co. Galway). | São Brandão, o Navegador ou Brandão de Ardfert e Clonfert (c. 484 c. 577) foi um monge irlandês. |
| Co . | Co . |
| Seetech Co . | Seetech Co . |
| Musashi Co . | Musashi Co . |
| SBM Co . | SBM Co . |
| Co., 2005. | 1999. |
| Co., 1986. | ANTONIAZZI et al. |
| Co., 2002. | Art. |
| Co., 1927. | É o e o . |
| Co., 1976. | Dalmazia. |
| Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination | Reforco da cooperacáo entre os bancos centrais nacionais e coordenacáo das políticas monetárias |
| B. Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination ..... | atribuicóes e funcóes do IME ..... 1.1 Reforco da cooperacao entre os bancos centrais nacionais e coordenacao da política monetária ..... |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| National co financing . | Co financiamento nacional . |
| Capping Co Pollutants | Redução na emissão de poluentes secundários |
| Wilson Co., 1987. | 20 minutos (1964). |
| Co., Inc., 1924. | Foi fundado em 2 de junho de 1685. |
| Co., 1999, vol. | 60, 5º). |
| The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator . | Por força dos acordos de coordenação podem ser confiadas tarefas suplementares ao coordenador . |
| There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. |
| Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) | Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) |
| Shenzen Easycount Technology Co . | Shenzen Easycount Technology Co . |
| Ratiotec GmbH amp Co . | Ratiotec GmbH amp Co . |
| Laurel Bank Machines co . | Laurel Bank Machines co . |
| GIL sas amp Co . | GIL sas amp Co . |
| Shenzhen Machinery Electronic co . | Shenzhen Machinery Electronic co . |
| Oki Electric industry Co . | Oki Electric industry Co . |
| Walker Co., New York. | Walker Co., New York. |
| Bangs Co, p. 41. | Bangs Co, p. 41. |
| W.W. Norton Co. Plato. | W.W. Norton Co. Schultz, Ferdinand (1835). |
| Tauris Co, 2005. pp. | Ligações externas |
| Dutton Co., N.Y., 1968. | 2008 (Maio 2012) APPLEBOME, Peter. |
