Tradução de "coalition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coalition - translation :

Palavras-chave : Reis Moral Abertos Libertação Aliança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

has already set up a coalition to do this, an international coalition.	já conformou uma coalizão com esse fim, uma coalizão internacional.
Third Coalition In December 1804, an Anglo Swedish agreement led to the creation of the Third Coalition.	A Terceira Coligação Em dezembro de 1804, um acordo anglo sueco levou à criação da Terceira Coligação.
The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment.	A World Coalition Against The Death Penalty (Coalisão Mundial Contra Pena de Morte) é uma aliança internacional, composta por 135 organizações não governamentais contra pena de morte.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.	Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
U.S. and Coalition forces remained in Iraq.	Mas com nenhuma ou pouca chance de chegar ao poder.
A poll in August 2011 found her coalition with only 36 support compared to a rival potential coalition which had 51 .	Uma pesquisa em agosto de 2011 revelou que sua coligação tinha apenas 36 de apoio em relação a uma coligação rival, que teve 51 .
A grand coalition is not the worst option.	Uma coligação alargada não é a pior opção.
The Jackson coalition handily defeated Adams in 1828.	A coligação de Jackson derrotou o candidato Adams.
See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References	A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia.
It was the largest coalition since World War II.	Esta foi a maior coalizão militar reunida desde a Segunda Guerra Mundial.
Success encouraged the Coalition forces to pursue Napoleon across the Rhine his army and his government collapsed, and the victorious Coalition incarcerated Napoleon on Elba.	O sucesso encorajou as forças da Coligação a perseguir Napoleão através do Reno o seu exército e o seu governo caíram, e ele próprio foi encarcerado na ilha de Elba.
Borisov became the prime minister again because of the coalition.	Borisov tornou se Primeiro Ministro outra vez devido à coligação.
The current prime minister is Alexander Stubb (National Coalition Party).	O atual primeiro ministro é Jyrki Katainen (Partido da Coligação Nacional).
In these elections the Party of the Democratic Revolution (PRD), the Labour Party (PT) and Convergence (CV) formed a coalition called Coalition for the Good of All.	As Estruturas políticas Legislativo O poder Legislativo mexicano é exercido, a nível federal, pelo Congresso da União ( Congreso de la Unión ).
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos.
Joaquín Martínez during the Fifth World Coalition Against the Death Penalty.	Joaquín Martínez durante a Quinta Coalisão Global Contra a Pena de Morte
The parliament's four parties, however, could not agree a ruling coalition.	No entanto, os quatro partidos do Parlamento não conseguiram chegar a um acordo em relação a uma coligação governamental, abrindo caminho para uma nova votação em novembro.
The leaders of Paris surrendered to the Coalition in March 1814.	Com a capitulação de Paris, o imperador é obrigado a abdicar.
Pitt concentrated on forming a coalition with Austria, Russia, and Sweden.	Pitt concentrou se na formação de uma coligação com a Áustria, Rússia e Suécia.
He directed the banking coalition that stopped the Panic of 1907.	Ele dirigiu a coligação bancária que parou o Pânico de 1907.
The Group lost its Grand Coalition status after the 2004 elections.	Ligações externas Alliance of Liberals and Democrats for Europe
The United Democratic Coalition () is an electoral and political coalition between the Portuguese Communist Party () and the Ecologist Party The Greens (Portuguese Partido Ecologista Os Verdes or PEV).	A CDU Coligação Democrática Unitária (PCP PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista Os Verdes (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).
But the rupture within her coalition can no longer be papered over.	Mas a ruptura no seio da sua coligação já não pode ser disfarçada.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.	Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.
From Urban Sprout, a post about the Coalition Against Nuclear Energy CANE.	De Urban Sprout, um post sobre a Coalizão Contra a Energia Nuclear CANE .
The coalition, though, based its entire campaign on blogs, facebook, and Twitter.	A coalizão baseou toda a sua campanha em blogs, Facebook e Twitter.
Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.	Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo.
The ESRB is also a member of the International Age Rating Coalition.	Eles sugerem para que grupo de idade o jogo melhor se enquadra.
The number of Coalition wounded in combat was 776, including 458 Americans.	Cerca de 776 militares da Coalizão foram feridos, incluindo 458 americanos.
From 1919 to 1932, Prussia was governed by a coalition of the Social Democrats, Catholic Centre and German Democrats from 1921 to 1925, coalition governments included the German People's Party.	De 1919 a 1932, a Prússia era governada por uma coalizão do social democrata, Centro Católico e democrata alemão De 1921 a 1925, os governos de coalizão incluíram o Partido Popular Alemão.
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.	Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.
The present Mayor is Carlos Humberto Carvalho, elected by the Unitarian Democratic Coalition.	O Presidente da Câmara Municipal é Carlos Humberto Carvalho do PCP.
Spain and the Netherlands soon joined the French in an anti British coalition.	Espanha e Países Baixos logo se juntaram aos franceses em uma coalizão anti britânica.
The French government complied with this diktat and removed the Communist coalition government.	O governo francês aceitou a condição dos norte americanos e removeu os Comunistas da coalizão de governo.
See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance.	A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança.
The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats.	A oposição era constituída por uma coligação de republicanos conservadores do grupo Tea Party e democratas liberais.
Opposition blogger Tatoli continues to criticize the ruling coalition on its rice importation policy	Blogueiros relatam mudanças na abordagem do governo com relação ao arroz.
A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news.	Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias.
This is usually the leader of the largest party or coalition in the Parliament.	Este é geralmente o líder do maior partido ou coalizão do Parlamento.
After the 2007 local elections on 10 September, the conservative coalition remained in majority.	Após as eleições locais em 10 de Setembro de 2007, a coalizão conservadora permaneceu com a maioria.
leads to violent rioting from mutants against the anti mutant coalition in San Francisco.	leva a distúrbios violentos de mutantes contra a coalizão anti mutante em São Francisco.
In 1797, after five years of war, the French Republic subdued the First Coalition.	Em 1797, depois de cinco anos de guerra, a República Francesa derrotou a Primeira Coligação.
Pursuing coalition forces entered France and restored King Louis XVIII to the French throne.	Posteriormente, as forças da coligação entraram em França repondo Luís XVIII no trono francês.
The Fusionism movement collapsed as the Colorados abandoned the coalition to join Flores' ranks.	O movimento fusionista ruiu quando os colorados abandonaram a coalizão para se juntar aos soldados de Flores.
This bridge is unofficially referred to as Blackwater Bridge by Coalition Forces operating there.	A ponte é conhecida não oficialmente como Blackwater Bridge pelas Forças de Coalização que operam ali.

Display this page in English