Tradução de "coat of arms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arms - translation :

Coat - translation :

Palavras-chave : Braços Apresentar Traficante Abertos Braço Casaco Cabide Casaco Gabardina Bata

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coat of arms The coat of arms is from modern times (approved on 19 February 1982).	Brasão de armas O brasão de armas é dos tempos modernos (aprovado em 19 de Fevereiro de 1982.
Traditional Lithuania's coat of arms was abolished.	O escudo de armas tradicional da Lituânia foi abolido.
Coat of arms The blazon of the municipal coat of arms is Argent a chamois sable stantant on a coupeaux vert.	Brasão No brasão da comuna está escrito Argent a chamois sable stantant on a coupeaux vert .
The national coat of arms is a combination of King Albert's coat of arms of 1364 and King Magnus III's coat of arms of 1275, and is blue divided quarterly by a golden cross pattée.	O brasão nacional de armas é uma combinação do brasão do rei Alberto, de 1365, e do rei Magno III, de 1275, e é dividida em quatro lados azuis por uma cruz pátea de ouro.
Feature Coat of arms of the Grand Duke	Desenho Brasão do Grão Duque
Flag and coat of arms After the introduction of the republic, the flag and coat of arms of Germany were altered to reflect the political changes.	Bandeira e brasão Após a proclamação da república, a bandeira e o brasão de armas da Alemanha foram também alterados para dar conta das mudanças políticas no país.
These are the coat of arms of the Queen of Canada.	O símbolo da realeza e a coroa de Santo Eduardo.
Both species are featured on the T T Coat of Arms.	Ambas as espécies estão representadas no Brasão Nacional.
The same coat of arms is still used by the province.	O mesmo brasão de armas continua sendo usado pela província.
The ring includes the pope's coat of arms on the inside.	No interior do anel estão também gravadas as armas do Pontífice.
Coat of arms The coat of arms for the town shows the so called Blaumännle (little blue man), a small man dressed in blue on a gold background.	Brasão O brasão da cidade mostra o Blaumännle (pequeno homem azul), um pequeno homem vestido de azul sob fundo dourado.
The coat of arms of the city was adopted in the 1950s.	Entre 1941 e 1944 a cidade ficou então sob controle búlgaro.
The coat of arms takes up 2 3 of the flag's height.	A altura do escudo é de 2 3 da bandeira.
There was no uniform or official version of the coat of arms.	Não havia uma uniformidade ou uma versão oficial para o brasão.
For example, the coat of arms of Liudvinavas is parted per pale.	Por exemplo, o brasão de armas de Liudinavas é parted per pale .
The coat of arms of Pope Benedict XVI has replaced the tiara with a mitre Benedict XVI decided not to include the tiara in his official personal coat of arms.	O Papa Francisco que o sucedeu decidiu manter a modificação de Bento XVI, e também no timbre de seu brasão pessoal, utilizou a mitra no lugar da tiara.
)See also Nord Trøndelag Coat of arms The coat of arms is from modern times (1983) but it has old roots it was the seal of , archbishop of Trondheim 1475 1510.	Brasão de armas O brasão de armas é dos tempos modernos (1983), mas tem raízes antigas.
The Republic 's official coat of arms appears on the A1 coin .	As armas oficiais da República estão reproduzidas na moeda de c1 .
The dodo appears as a supporter on the coat of arms of Mauritius.	O dodô aparece como um defensor no brasão de armas de Maurício.
The Gothenburg coat of arms was based on the lion of the coat of arms of Sweden, symbolically holding a shield with the national emblem, the Three Crowns, to defend against its enemies.	O brasão da cidade foi baseado no leão do brasão do país, simbolicamente segurando um escudo com o emblema nacional, as Três Coroas, defendendo a cidade dos seus inimigos.
This transfer of the relics is depicted on the coat of arms of Lisbon.	É um dos santos padroeiros de Lisboa.
The Republic 's official coat of arms features on the Euros 1 coin .	Reproduz o escudo oficial da República .
A coat of arms, representing the Siberian tiger, was adopted in March 1883.	O brasão de armas municipal, que representa o tigre siberiano, foi adotado em março de 1883.
The modern coat of arms was created by Chiapas painter Javier Vargas Ballinas.	O desenho atual do brasão de Chiapas é do pintor Francisco Javier Vargas Ballinas.
The designer of the State (historic) flag and coat of arms was Arvydas Každailis.	O designer da bandeira (histórica) do Estado foi Arvydas Každailis.
The design is taken from the old coat of arms of Ølen and the colurs are from the old arms of Vindafjord.	Em 1 de janeiro de 2006, a antiga comuna de Ølen foi incorporada à comuna de Vindafjord.
Heraldry The County of Blekinge inherited its coat of arms from the province of Blekinge.	br O Condado de Blekinge coincide com a antiga província histórica de Blekinge.
Heraldry The County of Halland inherited its coat of arms from the province of Halland.	Na sua maior extensão, o condado da Halland corresponde à província histórica da Halland.
Scania's logo shows a Griffin, from the coat of arms of the province of Scania ().	Em 2005, a Scania mudou a forma de nomenclatura de seus modelos de ônibus.
It had been incorporated in the Greek coat of arms between 1925 and 1926.	Esteve incorporado ao brasão de armas grego entre 1925 e 1926.
The mintmark ( R ) is located between the coat of arms and the year of issue .	O símbolo da casa da moeda (' R ') situa se entre a insígnia da Câmara Apostólica e o ano de emissão .
It is the national animal of Guyana, and is featured in its coat of arms.	É o animal nacional da Guiana, e é representada em seu brasão.
In Europe this was often accompanied with a depiction of their family coat of arms.	Catacumba Cemitério Cripta Funeral Lápide Mausoléu Epitáfio Cenotáfio Sarcófago
One of the predominant early symbols of Transylvania was the coat of arms of Sibiu city.	Um dos símbolos iniciais predominantes da Transilvânia era o brasão de armas da cidade de Sibiu.
The is a variant of the coat of arms of Germany, whose main differences are the illustration of the eagle and the shape of the shield the is rounded in base, the standard coat of arms is pointed.	A Bundesschild é uma variante do brasão de armas da Alemanha, onde as principais diferenças são a ilustração do falcão e a forma do escudo a Bundesschild é arredondada, o brasão de armas padrão não é.
In 1932 the coat of arms was officially recognized and adopted as the symbol of Bogotá.	Foi oficializado e adotado como símbolo da cidade mediante Acordo n 31 de 1932.
It is currently proposed that a larger version of the coat of arms should be adopted.	Atualmente propõem se que uma versão maior do brasão seja aprovada.
Another frequent position is passant, or walking, like the lions of the coat of arms of England.	Outra atitude freqüente é a passante, do animal andando, como os leões das Armas Reais da Inglaterra.
) The naval jack uses colours of the coat of arms, a white, blue, and yellow horizontal tricolor.	) A naval é composta por três faixas horizontais em branco, azul e amarelo.
Other members of the royal house use a royal flag with the lesser national coat of arms.	Os outros membros da casa real usam a bandeira Real com o brasão de armas menor.
The coat of arms of Belgium bears a lion or, known as Leo Belgicus (), as its charge.	O brasão da Bélgica contém um par de leões (conhecidos como Leão Belga, ou Leo belgicus), que são os símbolos da nação.
The Portuguese urban settlements heraldry reflects the difference between towns and cities, with the coat of arms of a town bearing a crown with 4 towers, while the coat of arms of a city bears a crown with 5 towers.	A heráldica dos aglomerados urbanos portugueses reflete a diferença entre cidades, vilas e aldeias, com o brasão de armas de uma cidade encimado por uma coroa com 5 torres, de uma vila com 4 ou de uma aldeia com 3.
The 1 , 2 and 5 cent coins show the coat of arms of the Sovereign Princes of Monaco .	As moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos ilustram as armas dos Príncipes Soberanos do Mónaco .
The number of stars in the coat of arms reflected the number of provinces in the Brazilian Empire.	A apropriação nacional da esfera armilar no brasão brasileiro só viria a ocorrer quando de sua independência.
The obverse of the great seal is used as the national coat of arms of the United States.	O nome desse Selo em inglês é The Great Seal of the United States of America .

Display this page in English