Tradução de "cocoa flavanols" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cocoa - translation :

Palavras-chave : Cacau Chocolate Cacau Chocolate Caneca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

White chocolate contains cocoa butter, sugar, and milk, but no cocoa solids.	É também chamado de chocolate puro , pois além do cacau leva apenas açúcar.
Cocoa In 1954, world price of cocoa rise from 150 to 450 per ton.	Nesse ano, o preço mundial do cacau aumentou de 150 para 450 a tonelada.
Cocoa can be very bitter.	O cacau pode ser muito amargo.
Cocoa shells, husks, skins and waste	Cascas, peles, películas e outros resíduos de cacau
Chocolate is made from cocoa beans.	O chocolate é feito a partir de grãos de cacau.
Cocoa shells , husks , skins and waste 29.12.2006	29.12.2006 PT
Cocoa beans were often used as currency.	Os Maias usavam os grãos como moeda.
Cocoa is the largest harvest in Comalcalco.	Ligações externas Página oficial
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted	Cacau inteiro ou partido, em bruto ou torrado
Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.	A Costa do Marfim é o maior produtor de cacau do mundo.
There is a large trade in bananas, coffee and cocoa.	Há um comércio local grande de bananas, café e cacau.
prepared animal fodder Cocoa beans , whole or broken , raw or roasted Cocoa shells , husks , skins and waste Preparations of vegetables , fruit or other parts of plants	alimentos preparados para animais Cacau inteiro ou partido , em bruto ou torrado Cascas , peles , películas e outros resíduos de cacau Preparados de produtos hortícolas , de frutas e de outras plantas ou partes de plantas
It covers systems such as Microsoft Windows, OS X (Carbon and Cocoa), iOS (Cocoa Touch), Linux Unix (X11, Motif, and GTK ), OpenVMS, OS 2 and AmigaOS.	Ela suporta sistemas como Microsoft Windows, Apple Inc. Mac OS, Linux Unix (para X11).
By 1979, the country was the world's leading producer of cocoa.	A Costa do Marfim é o maior produtor e exportador de cacau do mundo.
The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works.	A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works.
She strongly advocates a sheanut sector which is separate from the cocoa industry.	Ela defende amplamente que a produção de karité seja separada da indústria de cacau.
In the early 19th century, two new cash crops, coffee and cocoa, were introduced.	A agricultura só foi estimulada no arquipélago no século XIX, com o cultivo de cacau e café.
In 1923 the railway was completed, and by 1924 cocoa was Ghana's largest export.	Em 1923 a ferrovia foi finalizada, e em 1924 o cacau já era a principal exportação de Gana.
When international cotton prices collapsed, planters switched to coffee, cocoa, bananas, and, most successfully, coconuts.	Quando os preços internacionais do algodão entraram em colapso, substituíram no por plantações de café, cacau, banana e, com muito sucesso, cocos.
This area, known as the Ashanti, produces most of the country's cocoa, minerals, and timber.	Esta área, conhecida como Ashanti, produz muito do cacau, minerais e madeira do país.
Eighty percent of the cocoa comes from Cote d'Ivoire and Ghana and it's harvested by children.	80 por cento do cacau vem da Costa do Marfim e Gana e é colhido por crianças.
Agricultural products include cassava (tapioca), corn, cocoa, millet, palm oil, peanuts, rice, rubber, sorghum, and yams.	Os produtos agrícolas incluem amendoim, óleo de palma, cacau, citrinos, milho, sorgo, mandioca, inhames e cana de açúcar.
Itacaré is a municipality in the cocoa zone of the state of Bahia in Brazil, south of Salvador.	Itacaré é um município do estado da Bahia, no Brasil.
White chocolate, although similar in texture to that of milk and dark chocolate, does not contain any cocoa solids.	Chocolate branco feito com manteiga de cacau, leite, açúcar e lecitina, podendo ser acrescentados aromas como o de baunilha.
A number of foods high in flavonoids such as cocoa, red wine, and tea may decrease the risk of AD.	Diversos alimentos ricos em flavonoides, como o cacau, vinho tinto ou o chá, podem diminuir o risco de Alzheimer.
The British exported a variety of natural resources such as gold, metal ores, diamonds, ivory, pepper, timber, grain and cocoa.	Os britânicos exportavam uma grande variedade de recursos naturais na área, tais como ouro, diamantes, marfim, pimenta, madeira, grãos e cacau.
Previously an underdeveloped exporter of agricultural commodities such as coffee and cocoa, oil quickly came to dominate exports and government revenues.	Anteriormente um exportador subdesenvolvido de commodities agrícolas, como o café e o cacau, o petróleo rapidamente passou a dominar as exportações e as receitas do governo.
In particular, spices, cocoa, tea, tobacco, coffee, sugar, porcelain and fur were well protected against the salty sea air and against deterioration.	Em particular, as especiarias, cacau, chá, tabaco, café, açúcar, porcelana e peles eram bem protegidas contra o ar do mar para evitar a deterioração.
However, through a paternalistic system, particularly on Bioko Island, Spain developed large cocoa plantations for which thousands of Nigerian workers were imported as laborers.	Contudo, Espanha desenvolveu extensas plantações de cacau, para as quais foram introduzidos milhares de nigerianos como trabalhadores.
It exports phosphates, coffee, cocoa, cotton and palm oil, much of the transit going to the neighbouring countries of Ghana, Mali, Niger and Burkina Faso.	Ela exporta café, cacau, algodão e óleo de palma, grande parte do comércio indo para os países vizinhos como Gana, Mali, Níger e Burkina Faso .
It revised its policies in response to that criticism, but more recently has been targeted again for using child and forced labor to produce its cocoa.	A empresa reviu as suas políticas, em resposta a essa crítica, mas mais recentemente tem sido visada novamente por usar trabalho infantil e trabalho forçado na produção do seu cacau.
Reporters Sans Frontières (RSF) reports that three journalists were arrested on July 13th in Abidjan, Côte d'Ivoire for publishing classified documents regarding coffee and cocoa production .	A organização Repórteres Sem Fronteiras (RSF) relata que três jornalistas foram detidos no dia 13 de julho em Abidjan, Costa do Marfim, por publicarem documentos secretos sobre a produção de café e cacau.
In the agricultural sector, Ecuador is a major exporter of bananas (first place worldwide in production and export), flowers, and the seventh largest producer of cocoa.	No setor agrícola, o Equador é um grande exportador de bananas (primeiro lugar mundial em produção e exportação), flores e o sétimo maior produtor mundial de cacau.
Coffee and cocoa are traditionally the major cash crops for export, but cotton cultivation increased rapidly in the 1990s, with 173,000 metric tons produced in 1999.	Café e cacau são tradicionalmente as principais culturas de rendimento para exportação, mas o cultivo de algodão aumentou rapidamente na década de 1990, com 173 mil toneladas produzidas em 1999.
It is one of the world's largest gold and diamond producers, and is projected to be the largest producer of cocoa in the world as of 2015.	Gana é um dos maiores produtores de grão de cacau do mundo e é também a casa do Lago Volta, o maior lago artificial do mundo em superfície.
On July 13th, Le Nouveau Courrier published an investigative report on the coffee and cocoa export trade in Côte d'Ivoire, which provoked a police raid in the newspaper offices.	A 13 de julho, Le Nouveau Courrier publicou uma reportagem sobre o comércio de exportação de café e cacau na Costa do Marfim, que provocou uma incursão policial nos escritórios do jornal.
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.	Em qualquer plantação que se tome, 20 por cento das árvores produzem 80 por cento da colheita, emtão a Mars está investigando o genoma, eles estão sequenciando o genoma da árvore de cacau.
What they've realized is that if they can identify the traits on productivity and drought tolerance, they can produce 320 percent as much cocoa on 40 percent of the land.	O que eles perceberam é que se eles conseguirem identificar os traços de produtividade e tolerância à seca, eles podem produzir 320 por cento mais cacau em 40 por cento da área.
GNUstep also features a fully functional development environment, reimplementations of some of the newer innovations from Mac OS X's Cocoa framework, as well as its own extensions to the API.	GNUstep also features reimplementations of some of the newer innovations from Mac OS X's Cocoa framework, as well as its own extensions to the API.
At Erlangen, Fischer studied the active principles of tea, coffee and cocoa, namely, caffeine and theobromine, and established the constitution of a series of compounds in this field, eventually synthesizing them.	Em Erlangen, Fischer estudou os princípios ativos do chá, café e cacau, ou seja, a cafeína e teobromina, e estabeleceu a constituição de uma série de compostos neste campo, eventualmente, os sintetizando.
The economy of São Tomé and Príncipe, while traditionally dependent on cocoa, is experiencing considerable changes due to investment in the development of its oil industry in the oil rich waters of the Gulf of Guinea.	A economia de São Tomé e Príncipe tem se baseado na aposta no turismo para o seu desenvolvimento, mas a recente descoberta de jazidas de petróleo nas suas águas abriu novas perspectivas para o futuro.
As a writer, Adonias Aguiar Filho searched for inspiration for his fiction in the zona cacaueira (Cocoa plantations) close to Ilhéus, back to his origins in the South of Bahia, where he was born and raised.	Adonias Filho, como escritor, buscou inspiração para as suas obras de ficção na zona cacaueira próxima a Ilhéus, interior da Bahia, local onde nasceu e passou sua infância.
With an ever growing cosmetics industry in Ghana, and the world, she believes that the creation of a separate sheanut sector, which is not overshadowed by cocoa, will generate a lot of income for the country and farmers.	Com uma indústria cada vez maior de cosméticos em Gana e no mundo, ela acredita que a criação de um setor de karité separado, que não seja ofuscado pelo do cacau, gerará grandes rendimentos ao país e aos agricultores.
They're doing it with IBM and the USDA, and they're putting it in the public domain because they want everybody to have access to this data, because they want everybody to help them make cocoa more productive and more sustainable.	Eles estão fazendo isso com a IBM e o USDA Departamento de Agricultura dos EUA , e estão colocando isso no domínio público porque eles querem que todos tenham acesso a esses dados, porque eles querem que todos possam ajudar a tornar o cacau mais produtivo e mais sustentável.
While OPENSTEP and OSE were purchased by Apple, who effectively ended the commercial development of implementing OpenStep for other platforms, GNUstep is an ongoing open source project aiming to create a portable, free software implementation of the Cocoa OPENSTEP libraries.	Enquanto o OPENSTEP e o OSE, foram comprados pela Apple, que efetivamente finalizou como o desenvolvimento comercial da implementação para outras plataformas, GNUstep é um projeto open source que pretende criar uma implementação free software das bibliotecas OPENSTEP.

Display this page in English