Tradução de "codified constitution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constitution - translation :

Palavras-chave : Constituição Constituição Emenda Preservar Solenemente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Politics Government New Zealand is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy, although its constitution is not codified.	Política A Nova Zelândia é uma monarquia constitucional com uma democracia parlamentar, embora a sua constituição não seja codificada.
( Codified version )	( Versão codificada )
The Constitution of Canada is made up of a number of codified acts and uncodified traditions one of the principal documents is the Constitution Act, 1982, which renamed the BNA Act 1867 to Constitution Act, 1867.	O Parlamento do Reino Unido aprovou a legislação necessária para a criação da Confederação em março de 1867, através do Ato da América do Norte Britânica, que serviria também como a constituição da nova nação.
The UK does not have a codified constitution and constitutional matters are not among the powers devolved to Scotland, Wales or Northern Ireland.	O Reino Unido não tem uma constituição codificada e questões constitucionais não estão entre os poderes atribuídos à Escócia, País de Gales ou Irlanda do Norte.
In law, coercion is codified as a duress crime.	A pressão da coerção é acumulativa.
Ritsuryō system The ritsuryō system was codified in several stages.	Sistema Ritsuryo O sistema ritsuryo foi codificado em algumas fases.
Unlike the copyright symbol, the copyleft symbol does not have a codified meaning.	Ao contrário do símbolo de copyright, o símbolo copyleft não tem um significado codificado.
Articles 4 and 142 of the 1910 codified law on the Banks of Issue	artigos 4.º e 142.º da lei codificada de 1910 sobre os Bancos Emissores
These two advisory tasks are defined in Title VI of the Codified Banking Directive .	Estas duas funções consultivas são definidas no título VI da Directiva Bancária Codificada .
In 1972, a revised version of Hepburn was codified as ANSI standard Z39.11 1972.	Em 1972, uma versão revisada do sistema Hepburn foi codificado como padrão ANSI Z39.11 1972.
Constitution	Tratado que institui a Comunidade Europeia
Constitution	Tratado da União Europeia
Constitution	Constituição
Constitution	Tratado CE
Here's what the constitution says about amending the constitution!	Here s what the constitution says about amending the constitution!
Our Constitution ...	A nossa Constituição ...
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
They developed the first known codified legal and administrative systems, complete with courts, jails, and government records.	Também construíram sistemas legais e administrativos com cortes judiciais, prisões e as primeiras cidades estados.
Politics Constitution The Constitution of Finland defines the political system.	Política A Constituição da Finlândia define o sistema político do país.
Criminal and private laws are codified on the national level in the Strafgesetzbuch and the Bürgerliches Gesetzbuch respectively.	O Direito penal e direito privado são explicitados a nível nacional no Strafgesetzbuch e no Bürgerliches Gesetzbuch respetivamente.
Getúlio disliked the 1934 Constitution, and three and a half years later he enacted a new constitution, the 1937 Constitution.	Getúlio não gostou desta constituição, e, três anos e meio depois, decreta uma nova constituição, a Constituição de 1937.
CONSTITUTION FOR EUROPE	CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA
), Constitution of Athens .	), Constituição de Atenas .
Moreover , the Directive has codified a set of general principles developed at national , european ( CESR ) and international level ( IOSCO ) .	A directiva consubstancia , além disso , um conjunto de princípios gerais desenvolvidos a nível nacional , europeu ( CARMEVM ) e internacional ( IOSCO ) .
the 1910 codified law on the Banks of Issue ( Royal Decree No. 204 of 28 April 1910 as amended )	Lei codificada de 1910 sobre os Bancos Emissores ( Decreto Real N.º 204 de 28 de Abril de 1910 e respectivas alterações )
It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations.	Foi aqui que os conceitos de desportivismo e fair play foram codificados pela primeira vez em regras e regulamentos claros.
According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society.	De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca.
We do they're the codified rules that I've come up with, which are more or less ignored by the community.	Existem elas são as regras codificadas que eu bolei, que são mais ou menos ignoradas pela comunidade.
Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars .	Políticas de gestão de recursos humanos As regras de recrutamento e promoção foram codificadas e estabelecidas em Circulares Administrativas .
The Arabic alphabet ( ' or ') or Arabic abjad is the Arabic script as it is codified for writing the Arabic language.	O Alfabeto árabe () é o principal alfabeto usado para representar a língua árabe, além de outros idiomas como o persa e línguas berberes.
Also, he codified much of the law, as well as publishing or translating a number of Chinese books and works.	Os Jin ainda possuíam direitos a terras, e a aristocracia chinesa permaneceu no poder local do antigo reino Jin.
The rights and immunities (such as diplomatic immunity) of diplomatic missions are codified in the Vienna Convention on Diplomatic Relations.	Os direitos e as imunidades das missões diplomáticas estão codificados na Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas.
Don't touch my constitution!	Não toque na minha Constituição.
the interpretation of the Constitution	A interpretação da Constituição
The people rejected the constitution.	O povo rejeitou a constituição.
3, of the U.S. Constitution).	Seu código ISO 3166 2 é DC.
Constitution Acts, 1867 to 1982.	Atos da constituição, 1867 a 1982.
The constitution had 76 articles.	A constituição tinha 76 artigos.
A New Constitution A new constitution, establishing the fourth republic, was adopted on June 2, 1991.	A IV República adotou uma Constituição aprovada por referendo em 2 de junho de 1991.
The people approved a new constitution for the canton in February 2005, replacing the 1869 constitution.	O povo aprovou uma nova constituição para o cantão de fevereiro de 2005, substituindo a constituição de 1869.
The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812.	A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa.
Dicey noted a difference between the conventions of the constitution and the law of the constitution.	A Constituição monárquica durou, no entanto, 67 anos, a mais longa de todas as Constituições brasileiras.
It was used as a system to set out a number of Le Corbusier's buildings and was later codified into two books.	O modulor foi um sistema de proporções elaborado e largamente utilizado pelo arquiteto franco suíço Le Corbusier.
In 1867, Beers codified the game, shortening the length of each game and reducing the number of players to 12 per team.	Em 1867, ele codificou o jogo, encurtando a duração de cada jogo e reduziu o número de jogadores a doze por equipe.

Display this page in English