Tradução de "cognitively" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The third way in which sound affects you is cognitively. | A terceira forma em que o som lhe afeta é cognitivamente. |
| Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time. | Os sons nos afetam fisiologica, psicologica, cognitiva e comportalmente o tempo todo. |
| So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture. | Uma das coisas mais cognitivamente exigentes que fazemos é comprar móveis. |
| We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. | Pensamos, bem, talvez os idosos reportem mais emoções positivas porque têm alguma deficiência cognitiva. |
| Theological noncognitivism holds that the statement God exists does not express a proposition, but is nonsensical or cognitively meaningless. | O não cognitivismo teológico afirma que a declaração Deus existe não expressa uma proposição, sendo antes absurda ou cognitivamente sem sentido. |
| This gives us a measure of mental workload, how much the driver is actually challenged cognitively at any point along the track. | Isso nos dá uma medida da carga de trabalho mental, o quanto o piloto é realmente desafiado cognitivamente em qualquer ponto da corrida. |
| As the disease progresses, people with AD can often continue to perform many tasks independently, but may need assistance or supervision with the most cognitively demanding activities. | À medida que a doença progride, as pessoas com Alzheimer conseguem realizar muitas tarefas de forma autónoma, embora possam precisar de assistência ou supervisão para as atividades de maior exigência cognitiva. |
| We knew that they were going to be slow cognitively we knew they were going to struggle to learn to develop normal language abilities and we knew that they were going to struggle to learn to read. | Nós sabíamos que eles seriam cognitivamente lentos Sabíamos que eles teriam dificuldades para desenvolver as habilidades linguísticas normais E sabíamos que eles teriam dificuldades para aprender a ler |
| But a substantial proportion of cognitively capable people do not respond well to formal education and, even for those who do, it is inadequate to provide the insider knowledge and wide ranging experience needed to adapt, much less innovate, in a dynamic labor market. | Porém, uma parte significativa das pessoas competentes a nível de domínio cognitivo não respondem bem ao ensino formal que, mesmo em relação aos mais receptivos, não consegue fornecer os conhecimentos específicos e a experiência abrangente necessários para se adaptarem, e muito menos inovarem, num mercado de trabalho dinâmico. |
| But in fact, you know, intellectually, cognitively, that they did occur fairly close in time, you did know about and see the first one, you did see the second one, but you didn't see it until over a day later at the earliest, but the brain, without you being aware, has pulled them together, and you believe you saw them very close in time. | Mas, de fato, vocês sabem, intelectualmente, cognitivamente, que as duas coisas aconteceram muito próximas no tempo, vocês souberam a respeito e viram a primeira torre, e vocês viram a segunda, mas vocês não a viram até um dia depois da primeira, mas o cérebro, sem que vocês tenham percebido, as colocou juntas, e vocês acreditam que as viram muito próximas no tempo. |
