Tradução de "cohesion of society" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Cohesion - translation : Society - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cohesion and unity
Coesão e unidade
the strengthening of economic and social cohesion
j ) O reforço da coesão económica e social
ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social , pode decidir adoptar medidas especificas destinadas a apoiar as acções empreendidas nos Estados membros para alcançar O os objectivos enunciados no n 1 .
Finally, if too few members of society enjoy too great a genetic advantage, social cohesion and democratic institutions could be threatened even in the absence of any direct physical harm.
Finalmente, se só um pequeno número de membros da sociedade desfrutar bastante de uma vantagem genética, a coesão social e as instituições democráticas poderão estar ameaçadas, mesmo que não haja qualquer dano físico directo.
( k ) the strengthening of economic and social cohesion
k ) O reforço da coesão económica e social
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
economic, social and territorial cohesion
Coesão económica, social e territorial
Structural Funds Cohesion Fund coordination
Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success.
A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso.
financial support from the Cohesion Fund.
Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
( c ) economic , social and territorial cohesion
Coesão económica , social e territorial
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
Protocol on economic, social and territorial cohesion
Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial
Pmtocol on economic and social cohesion 16 .
Protocolo relativo a coesão económica e social 16 .
TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL
Mr President, we should not forget that the main, strategic objective of the Structural and Cohesion Funds and of their coordination is to achieve economic and social cohesion.
(ES) Senhor Presidente, não deveríamos esquecer que o objectivo principal e estratégico dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão, bem como da sua coordenação, é conseguir a coesão económica e social.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.
Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .
Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU.
Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE.
economic , social and territorial cohesion and solidarity between Member States and that the said cohesion figures among the areas of shared competence of the Union listed in Article 4 ( 2 )( c ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , RECALLING that the provisions of Part Three , Title XVIII , on economic , social and territorial cohesion as
promover a coesão económica , social e territorial e a solidariedade entre os Estados Membros , e que essa coesão figura entre os domínios de competência partilhada da União enumerados na alínea c ) do n.o 2 do artigo 4.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , RECORDANDO que o conjunto das disposições da Parte III , Título XVIII , relativas à coesão económica ,
RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund
da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão,
Firstly, we are concerned with the proper use of the Structural and Cohesion Funds.
Em primeiro lugar, importa assegurar a correcta utilização dos Fundos Estruturais e de Coesão.
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.
Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom
Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen.
MacArthur saw the Emperor as a symbol of the continuity and cohesion of the Japanese people.
MacArthur viu o Imperador como um símbolo da continuidade e coesão do povo japonês.
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council
Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
Fifty leaders from government, business, civil society, and academia identified gender inequality as the most urgent constraint to sustainable growth, social cohesion, and political stability, and agreed on the steps needed to address the issue effectively.
Cinquenta líderes governamentais, empresariais, da sociedade civil e da comunidade académica identificaram a desigualdade de género como a restrição mais urgente ao crescimento sustentável, à coesão social, e à estabilidade política, e concordaram quanto aos passos necessários para enfrentar eficazmente a questão.
Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony.
A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia.
REAFFIRM that the promotion of economic and social cohesion is vital to the full development and enduring success of the Community , and underline the importance of the inclusion of economic and social cohesion in Articles 2 and 3 of this Treaty
REAFIRMAM que o fomento da coesão económica e social é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da Comunidade e salientam a importância da inclusão da coesão económica e social nos artigos 2.o e 3.o do presente Tratado
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.
Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
TITLE XVII ECONOMIC AND SOCIAL COHESION Article 158 In order to promote its overall harmonious development , the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion .
Artigo 196.o O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março .
We still feel that economic and social cohesion is one of the Union' s fundamental objectives.
Nós continuamos a considerar que a coesão económica e social é um objectivo central da União.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.
Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
of own resources , REAFFIRM that the promotion of economic , social and territorial cohesion is vital to the full
REAFIRMAM que o fomento da coesão económica , social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União
SECTION 3 ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION Article III 116 In order to promote its overall harmonious development , the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic , social and territorial cohesion .
SECÇÃO 3 COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL Artigo III 116 . º A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da União , esta desenvolve e prossegue a sua acção no sentido de reforçar a sua coesão económica , social e territorial .
It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States.
A União promove a coesão económica, social e territorial, e a solidariedade entre os Estados Membros.
And it will help to develop new economic and social cohesion throughout Europe .
Além disso , contribuirá para o desenvolvimento de uma nova coesão económica e social em toda a Europa .
It shall promote economic , social and territorial cohesion , and solidarity among Member States .
Promove a coesão económica , social e territorial , e a solidariedade entre os Estados Membros .
of information society and knowledge
da sociedade de informação e da
The Society of Jesus (, S.J.
A Companhia de Jesus (, S.
President The President of the Royal Society is head of both the Society and the Council.
Thomas Bayes foi o primeiro a apresentar um teorema, o teorema de Bayes, diante da sociedade.
The formal successor of the original Society is known as the Theosophical Society Adyar.
Começou a ser difundida no mundo contemporâneo pela Sociedade Teosófica original.

 

Related searches : Lack Of Cohesion - Sense Of Cohesion - Level Of Cohesion - Cohesion Of Societies - Degree Of Cohesion - Of Society - Group Cohesion - Territorial Cohesion - Internal Cohesion - Cohesion Report - Unit Cohesion - Cohesion Properties - Cohesion Strength