Tradução de "cohesion report" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Cohesion - translation : Report - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cohesion and unity
Coesão e unidade
Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these.
Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos.
ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social , pode decidir adoptar medidas especificas destinadas a apoiar as acções empreendidas nos Estados membros para alcançar O os objectivos enunciados no n 1 .
Mr President, I support the main proposals of the report concerning the administration of the Structural Funds and the Cohesion Fund for the period 2000 2006 and the main recommendations of the report which include the following there must always be an integrated approach to the spending of EU Structural and Cohesion Funds.
Senhor Presidente, dou o meu apoio às principais propostas constantes do relatório sobre a administração dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão para o período de 2000 2006, bem como às principais recomendações aí contidas, nomeadamente a de que deve sempre existir uma abordagem integrada na afectação de recursos a título dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão.
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
economic, social and territorial cohesion
Coesão económica, social e territorial
Structural Funds Cohesion Fund coordination
Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
In their report on 2009 the auditors found that five areas of Union expenditure, agriculture and the cohesion fund, were materially affected by error.
Em seu relatório de 2009, os auditores constataram que cinco áreas de despesas da União, da agricultura e dos fundos de coesão, foram materialmente afetados por erros.
financial support from the Cohesion Fund.
Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
( c ) economic , social and territorial cohesion
Coesão económica , social e territorial
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
Protocol on economic, social and territorial cohesion
Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial
the strengthening of economic and social cohesion
j ) O reforço da coesão económica e social
Pmtocol on economic and social cohesion 16 .
Protocolo relativo a coesão económica e social 16 .
TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL
Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success.
A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso.
( k ) the strengthening of economic and social cohesion
k ) O reforço da coesão económica e social
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council
Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
Mr President, we should not forget that the main, strategic objective of the Structural and Cohesion Funds and of their coordination is to achieve economic and social cohesion.
(ES) Senhor Presidente, não deveríamos esquecer que o objectivo principal e estratégico dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão, bem como da sua coordenação, é conseguir a coesão económica e social.
Nonetheless, I must assure you that the Commission will make every effort to include an analysis of this type in the second report on cohesion which, no doubt, will respond better to these concerns.
Todavia, quero assegurar lhe que a Comissão se esforçará por incluir essa análise no segundo relatório sobre a coesão, que se prestará sem dúvida melhor para essas preocupações.
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .
Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States.
A União promove a coesão económica, social e territorial, e a solidariedade entre os Estados Membros.
And it will help to develop new economic and social cohesion throughout Europe .
Além disso , contribuirá para o desenvolvimento de uma nova coesão económica e social em toda a Europa .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
It shall promote economic , social and territorial cohesion , and solidarity among Member States .
Promove a coesão económica , social e territorial , e a solidariedade entre os Estados Membros .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion.
Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial.
RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund
da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão,
Firstly, we are concerned with the proper use of the Structural and Cohesion Funds.
Em primeiro lugar, importa assegurar a correcta utilização dos Fundos Estruturais e de Coesão.
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion .
Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial .
TITLE XVII ECONOMIC AND SOCIAL COHESION Article 158 In order to promote its overall harmonious development , the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion .
Artigo 196.o O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março .
economic , social and territorial cohesion and solidarity between Member States and that the said cohesion figures among the areas of shared competence of the Union listed in Article 4 ( 2 )( c ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , RECALLING that the provisions of Part Three , Title XVIII , on economic , social and territorial cohesion as
promover a coesão económica , social e territorial e a solidariedade entre os Estados Membros , e que essa coesão figura entre os domínios de competência partilhada da União enumerados na alínea c ) do n.o 2 do artigo 4.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , RECORDANDO que o conjunto das disposições da Parte III , Título XVIII , relativas à coesão económica ,
Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU.
Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE.
SECTION 3 ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION Article III 116 In order to promote its overall harmonious development , the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic , social and territorial cohesion .
SECÇÃO 3 COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL Artigo III 116 . º A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da União , esta desenvolve e prossegue a sua acção no sentido de reforçar a sua coesão económica , social e territorial .
We still feel that economic and social cohesion is one of the Union' s fundamental objectives.
Nós continuamos a considerar que a coesão económica e social é um objectivo central da União.
MacArthur saw the Emperor as a symbol of the continuity and cohesion of the Japanese people.
MacArthur viu o Imperador como um símbolo da continuidade e coesão do povo japonês.
See also Anomie Catholic social teaching Distributism Social cohesion Social justice Solidarity economy Third way Notes
Se duas ou mais pessoas forem proprietárias de um imóvel, elas têm um interesse comum na situação que é fato gerador da obrigação de pagar o IPTU.
Finally, but no less importantly, I would like to refer to the rapporteur' s proposal that, in future, this type of report should also include, amongst other issues, an analysis of the way cohesion is developing between the regions within each State.
Finalmente, mas não pouco importante, uma referência à proposta do relator no sentido de que futuramente este tipo de relatório inclua também, e entre outros aspectos, uma análise da evolução interregional da coesão em cada Estado.
This report is our main public report.
Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.
Este relatório é o nosso principal relatório público.
We feel that the Funds are a necessary but insufficient condition for achieving economic and social cohesion.
Verificamos que os Fundos constituem condição necessária, mas não suficiente, para conseguir a coesão económica e social.
Therefore, inter religious conversation is our tool for social cohesion and we need to discuss with everyone.
É preciso dialogar com todos, porque a inter religiosidade é para nós um instrumento de coesão social.
The band's cohesion slowly began to erode, and its sales and popularity began to decline as well.
A coesão da banda começou lentamente a se desgastar, e suas vendas e popularidade começaram a declinar também.
REAFFIRM that the promotion of economic and social cohesion is vital to the full development and enduring success of the Community , and underline the importance of the inclusion of economic and social cohesion in Articles 2 and 3 of this Treaty
REAFIRMAM que o fomento da coesão económica e social é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da Comunidade e salientam a importância da inclusão da coesão económica e social nos artigos 2.o e 3.o do presente Tratado
report
report

 

Related searches : Group Cohesion - Territorial Cohesion - Internal Cohesion - Unit Cohesion - Cohesion Properties - Cohesion Strength - Cohesion Among - Cohesion Funding - Strong Cohesion - Political Cohesion - Party Cohesion - Cohesion Fracture - Maintain Cohesion