Tradução de "collaborate closely" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although the university hospital is since then independent from the university, the School of Medicine of the University of Bonn and the university hospital closely collaborate. | Personalidades Muitos cientistas, professores e estudantes famosos pesquisaram, lecionaram ou estudaram na Universidade de Bonn. |
| We should collaborate on the project. | Deveríamos colaborar com o projeto. |
| I use these scores to collaborate with musicians. | Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos. |
| The authors of these projects are invited to collaborate. | Os autores destes projectos são convidados a colaborar. |
| Collaborate on this effort by passing this message to others. | Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros. |
| Watch closely. | Veja de perto. |
| Look closely. | Olhe de perto. |
| Listen closely. | Escute com atenção. |
| Listen closely. | Escutem com atenção. |
| LG They even said, But look, Laurinda, stop hanging out with these young people, look, do you want to collaborate with us, don't you want to collaborate with us? | LG Até disseram Mas olha, Laurinda, deixa de se meter com esses jovens, olha você até não quis colaborar conosco, não quer começar a colaborar conosco...? |
| I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet. | pensei vou trabalhar com todos artistas que conhecer . |
| There is also an underlying requirement for the competent authorities of home and host Member States to collaborate closely in order to supervise the activities of institutions operating in Member States other than that in which their head offices are located . | Subjacente está também o dever de colaboração estreita das autoridades competentes dos Estados Membros de origem e de acolhimento na supervisão da actividade das instituições que operam em Estados Membros que não o da sua sede social . |
| Zipcar closely followed. | Ligações externas |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco. |
| They decided to collaborate on the track, which later was titled One and Only . | Eles decidiram colaborar na faixa, que mais tarde foi intitulada de One and Only . |
| Since September 2008, Bloomsbury collaborate with Waterstones to distribute e books of their licences. | Desde Setembro de 2008, Bloomsbury coopera com a editora Waterstones na distribuição de licenças de e books. |
| They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product. | Podem colaborar com eles através da criação de ideias, conhecimento, conteúdo, designs e produtos. |
| Look very closely at pilgrimage. | Observe bem a peregrinação. |
| He closely resembles his father. | Ele parece muito com o pai dele. |
| He closely resembles his father. | Ele parece muito com o pai. |
| She closely resembles her mother. | Ela é muito parecida com a mãe. |
| New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project. | Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto. |
| Enver Pasha explained this decision as out of fear that they would collaborate with the Russians . | Enver explicou esta decisão como por medo de que eles iriam colaborar com os russos . |
| And they were very closely associated. | E essas revoluções associavam se intimamente. |
| I want you to watch closely. | Quero que observem com atenção. |
| And again, closely related to inequality. | E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. |
| The competent authorities shall cooperate closely . | As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . |
| Dutch is closely related to German. | O holandês tem uma relação próxima com o alemão. |
| Dutch is closely related to German. | O holandês é muito próximo ao alemão. |
| He resembles his father very closely. | Ele é muito parecido com o pai. |
| Tom looked at it more closely. | Tom olhou mais de perto. |
| Listen closely and do not interrupt. | Escute com atenção e não interrompa. |
| Lesbian feminism is thus closely related. | O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. |
| One of the things I want everybody to collaborate on is to support women, to create jobs. | Uma das coisas que quero a colaboração de todos é apoiar as mulheres, criar empregos. |
| So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate. | Isso não está terminado, mas é um projeto contínuo no qual as pessoas podem seguir colaborando. |
| Our hope is that communities working near each other, or on similar issues, can connect and collaborate. | Nossa esperança é que comunidades que trabalhem próximas umas das outras, ou em problemas semelhantes, possam se conectar e colaborar entre elas. |
| The company described Google Wave as a product that helps users communicate and collaborate on the web. | O Google Wave foi descrito como um produto que ajuda os usuários a se comunicarem e colaborarem na web. |
| Soul Embraced LeCompt eventually joined back up with Rocky Gray to collaborate with Gray's band Soul Embraced. | Soul Embraced LeCompt eventualmente se juntou de volta com Rocky Gray para colaborar com sua banda Soul Embraced. |
| This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers. | Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos. |
| ( d ) in case the feeder fund and the master fund are situated in different Member States , the competent authorities concerned are informed of the structure and the linkages of these two funds so that they are able to collaborate closely in accordance with the provisions of Article 50 of this Directive | d ) No caso de o fundo feeder e o fundo master estarem situados em Estados membros diferentes , as autoridades competentes envolvidas sejam informadas acerca da estrutura e das ligações entre estes dois fundos , por forma a poderem colaborar estreitamente entre si nos termos do disposto no artigo 50º da presente directiva |
| When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. | Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar. |
| In 2003, Hodges and Colbert began to collaborate and formed Trading Yesterday, recording music from an apartment setup. | Em 2003, Hogges e Colbert começaram a colaborar juntos e formarm o Trading Yesterday, gravando músicas em um estúdio caseiro. |
| The girl closely resembles my dead mother. | A garota se parece muito com minha falecida mãe. |
| There he worked closely with Walter Schloss. | Lá ele trabalhou com Walter Schloss. |
| ( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money | actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica , tendo em conta a legislação comunitária e nacional aplicável . ( c ) ( d ) ( e ) 2 . |
Related searches : Closely Collaborate - Collaborate Towards - Collaborate Well - Collaborate Effectively - Collaborate For - Collaborate With - Collaborate More - Actively Collaborate - Fully Collaborate - Collaborate Among - We Collaborate
