Tradução de "collagen bundles" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Found the protein collagen. | Em seguida, o colágeno. |
| Buildings are becoming bundles of services. | Prédios estão se tornando pacotes de serviços. |
| Injectable collagen or, since the '70s, collagen from pigs has been used for injecting into wrinkles. | Colágeno injetável desde os anos 70, colágeno suíno tem sido injetado em rugas. |
| The bundles are then shrink wrapped in transparent plastic film . | Essas embalagens são depois comprimidas e embrulhadas numa película de plástico transparente . |
| The collagen in connective tissue helps tissues resist deformation. | O colágeno no tecido conjuntivo ajuda a resistir à deformação dos tecidos. |
| Collagen is a protein that aids the joining of tissues. | O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos. |
| Collagen is an important contributor to the physical strength of skin, joints, muscles, ligaments, blood vessels and visceral organs abnormal collagen renders these structures more elastic. | O colágeno é um importante contribuinte para a força física da pele, articulações, músculos, ligamentos, vasos sanguíneos e órgãos viscerais colágeno anormal torna estas estruturas mais elásticas. |
| Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed. | Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos. |
| EDS is caused by a defect in the structure, production, or processing of collagen or proteins that interact with collagen, such as mutations in the COL5A or COL3A genes. | A síndrome de Ehlers Danlos ou Cutis elastica é um grupo de doenças hereditárias do tecido conjuntivo, causada por um defeito na síntese de colágeno (tipo I, III ou V). |
| I remember one of the first times we were looking at collagen. | Lembro me de uma das primeiras vezes que observávamos o colágeno. |
| Over 90 of the collagen in the body, however, is type I. | O colágeno do tipo I é o mais abundante, sendo amplamente distribuído no organismo. |
| These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear. | Estes pequenos, gordos quitutes com 70kg de feixes de gordura são o principal sustento do urso polar. |
| And your entire body, everything your hair, skin, bone, nails everything is made of collagen. | E todo seu corpo, tudo seu cabelo, pele, ossos, unhas tudo é feito de colágeno. |
| And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye. | E o único local em que o colágeno muda sua estrutura é na córnea, em seu olho. |
| Several bundles of test banknotes were also tested in the national central banks ( NCB ) high speed sorting machines . | Vários maços de notas de teste foram também sujeitos a testes nas máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN . |
| Cartilage is composed of specialized cells called chondrocytes that produce a large amount of extracellular matrix composed of Type II collagen (except Fibrocartilage which also contains type I collagen) fibers, abundant ground substance rich in proteoglycan, and elastin fibers. | A cartilagem é composta por células especializadas chamadas condrócitos que produzem uma grande quantidade de matriz extracelular composta de fibras de colágeno Tipo II (exceto fibrocartilagem que também contém colágeno tipo I), substância fundamental abundante rica em proteoglicano e fibras elásticas. |
| On October 26, three key local Internet Service Providers (ISPs) hiked prices for internet access bundles by about 75 . | Nos últimos dias houve um agravamento no preço dos pacotes de acesso à Internet fornecidos pelas operadoras. |
| Causes Alport syndrome is caused by mutations in COL4A3, COL4A4, and COL4A5, all genes involved in collagen biosynthesis. | Causas Esta síndrome é causada por mutações nos genes COL4A3 , COL4A4 e COL4A5 , responsáveis pela síntese do colágeno. |
| In addition, paclitaxel induces abnormal arrays or bundles of microtubules throughout the cell cycle and multiple asters of microtubules during mitosis. | Além disto, o paclitaxel induz conjuntos ou feixes anormais de microtúbulos ao longo do ciclo celular e fusos astrais múltiplos de microtúbulos durante a mitose. |
| And the reason for this is that pigs are actually quite close to human beings, so the collagen is as well. | Isso porque os porcos são muito parecidos com os seres humanos, portanto o seu colágeno também. |
| The sheets are cut length and crosswise , producing packets of 100 banknotes , which are banded and stacked together in bundles of ten packets . | As folhas são cortadas na vertical e na horizontal , produzindo maços de 100 notas , que são empilhados e atados em embalagens de dez maços . |
| The band type of adherens junctions is associated with bundles of actin filaments that also encircle the cell just below the plasma membrane. | O tipo de banda dessas junções aderentes está associado a feixes de filamentos de actina que rodeiam a célula também logo abaixo da membrana plasmática. |
| In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen. | O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina. |
| In addition to the milk glands, the breast also is composed of connective tissues (collagen, elastin), white fat, and the suspensory Cooper's ligaments. | O resto das mamas é composto por tecido conjuntivo (colágeno e elastina), tecido adiposo (gordura) e uma aponeurose chamada ligamento de Cooper . |
| Fibrous proteins are often structural, such as collagen, the major component of connective tissue, or keratin, the protein component of hair and nails. | As proteínas fibrilares são muitas vezes estruturais, como é o caso do colagénio, o principal componente do tecido conjuntivo, ou a queratina, a proteína constituinte do cabelo e das unhas. |
| Collagen, used in wound repair, tends to overgrow in this area, sometimes producing a lump many times larger than that of the original scar. | O colágeno, que é usado no tratamento de feridas, tende a deixar a área da cicatriz muito maior. |
| We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other. | Sabemos que estes eram usados para estampar etiquetas de argila que eram anexadas a fardos de mercadorias remetidas de um lugar para outro. |
| The outermost layer is known as the tunica externa also known as tunica adventitia and is composed of connective tissue made up of collagen fibers. | Anatomia A camada mais externa é conhecida como túnica externa, antigamente conhecida como túnica adventícia, e é composta de tecido conjuntivo. |
| Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( either based on individual transactions or bundles of transactions ) . | Compensação é o processo de transmissão , conciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) . |
| The PNS consists mainly of nerves, which are enclosed bundles of the long fibers or axons, that connect the CNS to every other part of the body. | O SNP constitui se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. |
| Get ready not just for the superbly maintained slopes and top notch facilities here but also for bundles of fun snowtubing or riding the adrenalin inducing bobsleigh track. | Se você vier aqui, encontrará pistas estruturadas e ótimos serviços, assim como muito divertimento durante a prática de snowtubing ou durante a descida repleta de adrenalina pela pista de corrida bob. |
| Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) . | Compensação é o processo de transmissão , reconciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) . |
| ) Contact activation pathway (intrinsic) The contact activation pathway begins with formation of the primary complex on collagen by high molecular weight kininogen (HMWK), prekallikrein, and FXII (Hageman factor). | Hemostasia Secundária Cascata de Coagulação Possui duas vias intrínseca (via da ativação de contato) e extrínseca (via do fator tissular). |
| It happened as they emptied their sacks, that behold, each man's bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money, they were afraid. | E aconteceu que, despejando eles os sacos, eis que o pacote de dinheiro de cada um estava no seu saco quando eles e seu pai viram os seus pacotes de dinheiro, tiveram medo. |
| All we are left with is the skeleton, if you will, of the liver, all made up of collagen, a material that's in our bodies, that will not reject. | Tudo que ficou foi o esqueleto, por assim dizer, do fígado, todo feito de colágeno, um material que existe em nossos corpos, que não é rejeitado. |
| A familiar example is the transparency of the lens of the vertebrate eye, which is made of the protein crystallin, and the vertebrate cornea which is made of the protein collagen. | Camuflagem pelo coletivo Geralmente, este tipo de camuflagem não esconde a presença de um animal, meramente mal o representa. |
| And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods, so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants. | E quero mencionar que estes selos eram usados para estampar etiquetas de argila que eram anexadas a fardos de mercadorias, então, é muito provavel que estas etiquetas, ao menos algumas delas, contenham nomes dos mercadores. |
| At each end of the muscle fiber, the surface layer of the sarcolemma fuses with a tendon fiber, and the tendon fibers in turn collect into bundles to form the muscle tendons that then adhere onto bones. | Em cada extremidade da fibra muscular, esta camada de superfície dos fusíveis sarcolema com uma fibra de tendão, e as fibras do tendão, por sua vez recolhem em feixes para formar os tendões musculares que, em seguida, inserir em ossos. |
| Structure The nervous system derives its name from nerves, which are cylindrical bundles of fibers (the axons of neurons), that emanate from the brain and spinal cord, and branch repeatedly to innervate every part of the body. | Definição O sistema nervoso deriva seu nome de nervos, que são pacotes cilíndricos de fibras que emanam do cérebro e da medula central, e se ramificam repetidamente para inervar todas as partes do corpo. |
| A number of studies have indicated keratoconic corneas show signs of increased activity by proteases, a class of enzymes that break some of the collagen cross linkages in the stroma, with a simultaneous reduced expression of protease inhibitors. | Estudos recentes tem indicado que córneas ceratocônicas apresentam sinais de aumento de atividade das proteases, uma classe de enzimas que quebram parte das fibras de colágeno de córnea no estroma, com uma simultânea redução expressiva da ação dos inibidores de protease. |
| Other metabolic functions may have been inhibited by lack of oxygen, for example the construction of tissue such as collagen, required for the construction of complex structures, or to form molecules for the construction of a hard exoskeleton. | Other metabolic functions may have been inhibited by lack of oxygen, for example the construction of tissue such as collagen, required for the construction of complex structures, or to form molecules for the construction of a hard exoskeleton. |
| When mutations prevent the formation of type IV collagen fibers, the basement membranes of the kidneys are not able to filter waste products from the blood and create urine normally, which allows blood and protein into the urine. | Quando mutações previnem a formação das fibras de colagénio tipo IV, as membranas basais das células renais não são capazes de filtrar correctamente o sangue, permitindo que o sangue e proteínas passem para a urina. |
| The Bejarano case refers to the widely shared video in which René Bejarano, from the Party of the Democratic Revolution (the political group in the majority at the Mexican capital), appears to receive bundles of bills, presumably part of an act of corruption. | O caso Bejarano refere se ao vídeo amplamente compartilhada em que René Bejarano, do Partido da Revolução Democrática (grupo político na maioria da capital mexicana), aparece para receber maços de notas, provavelmente parte de um ato de corrupção. |
| And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template. | E comecei primeiramente com o tendão de Aquiles da vaca, em que tirávamos o tendão de Aquiles da vaca, que é colágeno tipo I, remover os antígenos dele mediante degradação com uma lavagem com ácido e detergente e moldando o em um molde de regeneração. |
| cramped cosmetic clinic out of his Santurce residence. Armed with his hypodermic needles full of collagen and hormones he becomes the gatekeeper to the ideal of femenine beauty that his transgendered and transsexual clientele aspires to. I met him while I was working in Puerto Rico, says Oquendo Villar, who divides her time between the island and New York City. | Conheci quando estava trabalhando em Porto Rico , diz Oquendo Villar, que divide seu tempo entre a ilha e Nova York. |
