Tradução de "collective rights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collective - translation :

Palavras-chave : Colectivo Colectiva Coletiva Colectivas Borg Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Image by If We Do Not Have Rights, There Will Be No World Cup Collective, used with permission	Arte do coletivo Se Não Tiver Direitos Não Vai Ter Copa, usada com permissão
The provisions on remuneration should be without prejudice to the rights , where applicable , of social partners in collective bargaining .	As disposições relativas a remunerações não devem , de modo algum , prejudicar , quando aplicável , os direitos dos parceiros sociais na negociação colectiva .
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Diferentes ações, desde um partido político até um verbete na Wikipédia, podem ser descritas como uma forma de inteligência coletiva.
Only three other countries initially opposed the declaration, which is legally non binding yet provides solid framework for respecting and advancing collective indigenous rights.	Apenas três outros países se opuseram inicialmente à declaração, que não tem força de lei mas estabelece uma base sólida para o respeito e avanço dos direitos coletivos dos povos indígenas.
You're all collective.	Vocês são um grupo.
It s collective ridicule.	É ridículo coletivo.
Id., L Intelligence collective.	1993 L'intelligence collective.
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.	Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	Nosso patrimônio histórico é muito mais do que nossa memória coletiva é o nosso tesouro coletivo.
Collective expulsions are prohibited.	2, tendo em conta a importância crescente que tem vindo a assumir e o direito comunitário derivado.
Collective consumption expenditure 1C .	6 . Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective expulsions are prohibited .	São proibidas as expulsões colectivas .
Image posted by the collective Se não tiver direitos não vai ter copa (If there are no rights, there will not be a World Cup) on Facebook.	Imagem postada pelo coletivo Se não tiver direitos não vai ter copa no Facebook.
Collective security is not enough.	Segurança coletiva não é suficiente.
Collective expulsions are prohibited.2.	São proibidas as expulsões colectivas.2.
Units in collective investment undertakings	Unidades de participação em organismos de investimento colectivo .
( Real estate collective investment undertakings )	( Organismos de investimento colectivo imobiliário )
Photo from the Mariachi Collective.	Foto do Coletivo Mariachi, uso livre.
It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith.	É punição coletiva e assédio coletiva feito a 1.6 milhões de pessoas que aderiram a religião muçulmânica.
The Facebook profile of the social collective Rio na Rua reported that the Institute of Human Rights Defenders will appeal the decision, and journalist Eliane Brum wrote that the case was reported to the Inter American Commission on Human Rights of the Organization of American States (OAS) and the UN High Commissioner for Human rights.	O perfil do coletivo social Rio na Rua informou que o Instituto de Defensores de Direitos Humanos (DDH) irá recorrer à decisão em segunda instância e a jornalista Eliane Brum informou que o caso foi relatado à Comissão Interamericana de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA) e ao Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos.
I call this ability collective learning.	Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo.
I think it's our collective intelligence.	Eu acho que é nossa inteligência coletiva.
Right of collective bargaining and action	Direito de negociação e de acção colectiva
Right of collective bargaining and action	Integração das pessoas com deficiência
Image by Collective ñ, free use.	Imagem do Coletivo ñ, uso livre.
Independent journalist Collective Mariachi described Braz	O historiador e jornalista Marco Morel escreveu
Photo by Bishkek Feminist Collective SQ.	Foto do coletivo feminista de Bishek SQ.
Image Collective Olhar Independente, free use.	Imagem Coletivo Olhar Independente, uso livre.
Collective imaginings Spinoza, past and present .	Collective imaginings Spinoza, past and present .
Their collective influence ... is beyond measure.	Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.
The system created by Generalissimo Francisco Franco following his victory offered workers job security and strong collective bargaining rights, which helped to maintain social stability in the absence of democracy.	O sistema criado pelo Generalíssimo Francisco Franco, após a sua vitória, ofereceu aos trabalhadores segurança nos empregos e sólidos direitos de negociação colectiva, que ajudaram a manter a estabilidade social na ausência da democracia.
The collective unconscious, sometimes known as collective subconscious, is a term of analytical psychology, coined by Carl Jung.	O Inconsciente coletivo, às vezes conhecido como subconsciente coletivo, é um termo da psicologia analítica criado por Carl Jung.
Researchers at the MIT Center for Collective Intelligence research and explore collective intelligence of groups of people and computers.	Podemos identificar três formas de gerar Inteligência Coletiva a Inconsciente,a Consciente e a Plena.
This is part of our collective narrative.	Isto é parte de nossa narrativa coletiva.
That's how you create a collective goal.	Assim é que se cria um objetivo coletivo.
Rephrasing is a collective art at Tatoeba.	Reformular frases é uma arte coletiva em Tatoeba.
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
For help, many are turning to the Tactical Technology Collective, a project that unites technology professionals, designers, programmers, lawyers, and activists based in Europe, Asia, and Africa on matters concerning information rights.	Em busca de ajuda, muitos recorrem ao Tactical Technology Collective (Tecnologia Tática Coletiva), um projeto que reúne profissionais da área tecnológica, designers, programadores, advogados e ativistas baseados na Europa, Ásia e África, que lidam com problemas que dizem respeito aos direitos das informações.
It came about spontaneously through their collective wisdom.	Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva.
They escape by creating institutions for collective action.	Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.
So we've created something called the collective brain.	Então criamos algo chamado o cérebro coletivo.
Photo by the Fora do Eixo PósTV collective.	Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV.
Photo published on Facebook by Crítica Radical collective.	Foto publicada no Facebook pelo perfil do coletivo Crítica Radical.
The archetypes are collective as well as individual.	Os Arquétipos e o Inconsciente Coletivo.

Display this page in English