Tradução de "colonialism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Colonialism - translation :

Palavras-chave : Choças Esforce Will Black Cultural

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other topics include spirit of place, colonialism, post colonialism, internationalism, immigration, emigration and ecotourism.	Outros tópicos incluem espírito de lugar, colonialismo, pós colonialismo, internacionalismo, imigração, emigração e ecoturismo.
Why is this not like colonialism?	Por que isso não é colonialismo?
Colonialism and segregation Some of the slums in today s world are a product of urbanization brought by colonialism.	Colonialismo e segregação Algumas das favelas no mundo de hoje são um produto da urbanização trazida pelo colonialismo.
Colonialism and imperialism A colony is a part of an empire and so colonialism is closely related to imperialism.	Colonialismo e imperialismo Uma colônia é parte de um império e, portanto, o colonialismo está intimamente relacionado com o imperialismo.
There is a risk for 'green colonialism'	Há um risco de colonialismo ecológico
Modern colonialism started with the Age of Discovery.	O colonialismo moderno começou com a Era dos Descobrimentos.
Geographers are primarily focused on the spaces of colonialism and imperialism, more specifically, the material and symbolic appropriation of space enabling colonialism.	Os geógrafos focam principalmente os espaços do colonialismo e do imperialismo, mais especificamente, a apropriação material e simbólica do espaço, permitindo o colonialismo.
Protest in East Timor against the return of colonialism .	Protesto em Timor Leste contra o 'regresso do colonialismo'.
Assumptions are that colonialism and imperialism are interchangeable, however Robert J. C. Young suggests that imperialism is the concept while colonialism is the practice.	Supõe se que o colonialismo e o imperialismo são intercambiáveis, entretanto Robert Young sugere que o imperialismo é o conceito, enquanto o colonialismo é a prática.
Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot.	Reclamando sobre o colonialismo e o imperialismo mas não movem um pé para resolver.
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.	O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África.
Archaeologies of Colonialism Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France .	Archaeologies of Colonialism Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France .
Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship.	O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência.
Colonialism The economic impact of the colonization of Africa has been debated.	A África também é muito rica em fontes de energia.
By the 19th century, European colonialism in Africa had reached its height.	Por volta do século XIX, o colonialismo europeu em África atinge o seu auge.
Colonialism An International Social, Cultural, and Political Encyclopedia (2 vol 2003) Pakenham, Thomas.	Colonialism An International Social, Cultural, e Political Encyclopedia (2 vol 2003) Pakenham, Thomas.
The end of colonialism led to the independence of many African and Asian countries.	O final do colonialismo levou à independência de muitos países africanos e asiáticos.
But thanks to the colonialism, the Latin alphabet is now the norm in many countries.	Mas graças ao colonalialsmo, esse alfabeto é hoje a norma em vários países.
After independence This era of colonialism ended peacefully in 1948 when Ceylon gained independence from Britain.	Período pós independência Esta era do colonialismo terminou pacificamente em 1948, quando o Ceilão ganhou a independência do Reino Unido.
While Coppola replaced European colonialism with American interventionism, the message of Conrad's book is still clear.	Enquanto Coppola substituiu o colonialismo europeu com o intervencionismo norte americano, a mensagem do livro de Conrad ainda é clara.
Pública Your generation is the first in Angola that never lived Portuguese colonialism or the civil war	Pública A sua geração é a primeira em Angola que não viveu nem o colonialismo português nem a guerra civil...
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.
Following three and a half centuries of Dutch colonialism, Indonesia secured its independence after World War II.	Depois de três séculos e meio de colonialismo holandês, a Indonésia conquistou sua independência após a Segunda Guerra Mundial.
After his exile to Ireland, Swift reluctantly began defending the Irish people from the predations of colonialism.	Depois de seu exílio na Irlanda, Swift relutantemente começa a defender o povo Irlandês da predação do colonialismo.
Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism?	Quando eu digo isso, alguns de vocês vão pensar, Ora, isso não é a volta do colonialismo?
One of the political themes that features prominently in Mia's writing is that of Mozambican independence from Portuguese colonialism.	Sobre a visão política de Mia, uma das tônicas é a independência de Moçambique do colonialismo português.
Fillion's comments recall France's 2005 law requiring high school faculty to teach the positive role and values of colonialism.	A opinião de Fillon remete à lei de 2005 que havia instaurado a noção de papel positivo da colonização.
For some people, it is this building of colonies across oceans that differentiates colonialism from other types of expansionism.	Para algumas pessoas, é esta construção de colônias em outro continente que diferencia o colonialismo de outros tipos de expansionismo.
It is mostly accepted that modern day colonialism is an expression of imperialism and cannot exist without the latter.	É, sobretudo, aceito que o colonialismo moderno é uma expressão do imperialismo e que não pode existir sem o segundo.
Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.	Os Africanos queriam líderes que os reconciliassem e os reunissem líderes que lhes devolvessem a dignidade que o colonialismo roubara.
The mere idea that Portugal created Brazil , for its trivial colonialism, should be enough for the whole thing to be ignored.	Só a ideia de que Portugal criou o Brasil , pelo colonialismo rasteiro, já merecia fazer com que o texto fosse ignorado.
Colonialism is the establishment, exploitation, maintenance, acquisition, and expansion of colony in one territory by a political power from another territory.	O termo colônia vem do latim, designando o estabelecimento de comunidades de romanos, geralmente para fins agrícolas, fora do território de Roma.
Through an empire, colonialism is established and capitalism is expanded, on the other hand a capitalist economy naturally enforces an empire.	Através de um império, o colonialismo é estabelecido e o capitalismo é expandido, por outro lado, uma economia capitalista, naturalmente, dá suporte a um império.
In 1843 he wrote a short novel, Georges , that addressed some of the issues of race and the effects of colonialism.	Em 1843, escreveu uma curta novela intitulada Georges , que chamava atenção para alguns aspectos raciais e para os efeitos do colonialismo.
Looking back, it seems like the unity demonstrated by Africans as they fought against colonialism and imperialistic dominance is no longer there.	Comparando com o passado, parece que a unidade demonstrada por africanos durante as lutas contra o colonialismo e o domínio imperialista não mais existe.
Áslat explains how this kind of green colonialism makes it harder and harder to keep Saami livelihoods, traditional heritage and culture alive there is a risk for green colonialism where vast areas, that often indigenous people like Saami use , are seen as empty places to be used in other ways.	Áslat explica como essa forma de colonialismo ecológico torna cada vez mais difícil a preservação dos meios de subsistência, do patrimônio tradicional e da cultura Sami. (...) há um risco de colonialismo ecológico , segundo o qual as vastas áreas, normalmente utilizadas por povos autóctones como os sami, (...) são consideradas territórios virgens destinados a outros fins .
European colonialism and imperialism In the late 15th century, the Christian nations of Western Europe began the modern age of colonialism with the Age of Discovery , led by the Spanish colonization of the Americas and Portuguese Empire in the Americas and along the coasts of Africa, the Middle East, India, and East Asia.	Colonialismo e Imperialismo europeu No século XV, as nações cristãs da Europa iniciaram a era moderna do colonialismo com a era dos descobrimentos , lideradas pela colonização espanhola das Américas e pelo Império Português nas Américas, ao longo da costa africana, no Oriente Médio, Índia e o leste asiático.
Several critical issues on the policies of this language of around 200 million speakers are addressed, such as minority languages, multilinguism and linguistic colonialism.	Língua falada por 200 milhões de pessoas, as políticas para o português despertam diversos pontos de crítica, tais como as línguas minoritárias, o multilinguismo e o colonialismo linguístico.
Myths of In Dependence Eric Williams is not the father of the nation the national coat of arms glorifies Christopher Columbus, genocide and colonialism.	Mitos da 'em dependência' Eric Williams (Primeiro Ministro de Trinidad e Tobago) Não é o pai da nação ( ) o Brasão Nacional glorifica Cristóvão Colombo, o genocídio e o colonialismo.
Other important parts of the economy are international trade (Dutch colonialism started with co operative private enterprises such as the VOC), banking and transport.	Outras partes importantes da economia são comércio internacional (o colonialismo neerlandês começou com uma cooperativa empresas privadas, como a Companhia Holandesa das Índias Orientais), bancos e transportes.
Geographical beliefs such as environmental determinism, the view that some parts of the world are underdeveloped, legitimised colonialism and created notions of skewed evolution.	Crenças geográficas, como o determinismo ambiental, a visão de que algumas regiões do mundo são subdesenvolvidas, legitimaram o colonialismo e criaram noções de evolução distorcidas.
Discussion Major debate centered around the question of whether Soviet policies in Eastern Europe and Central Asia should be censured along with Western colonialism.	Houve um debate acirrado sobre se a política soviética no Leste Europeu e na Ásia Central deveria ou não ser equiparada ao colonialismo ocidental.
1955 The Bandung Conference ends Twenty nine non aligned nations of Asia and Africa finish a meeting that condemns colonialism, racism, and the Cold War.	1955 Fim da Conferência de Bandung 29 nações da Ásia e de África terminam o encontro condenando o colonialismo, o racismo e a Guerra Fria.
As per the Constitution of the Democratic Republic of Timor Leste, the yellow (PMS 123) triangle represents the traces of colonialism in East Timor's history .	Segundo a Constituição da República Democrática de Timor Leste, o triângulo amarelo (PMS 123) representa os traços do colonialismo na História de Timor Leste .
First of all, I agree with Mudimbe's wonderful book, The Invention of Africa, that Africa is an artificial invention of first colonialism, and then oppositional movements.	Primeiro, eu concordo com o maravilhoso livro de Munmdibe, A invenção da África , que África é uma invenção artificial, primeiro do colonialismo, e depois dos movimentos oposicionistas.