Tradução de "combination of factors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Combination - translation :

Palavras-chave : Combinação Combinações Mistura Rara Fechadura Factores Ambientais Factores Atenuantes Externos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We think perhaps it's a combination of factors.	Achamos que talvez seja uma combinação de fatores.
It's a really good combination of those two factors.	é uma boa combinação destes dois fatores
It is likely that the stripes are caused by a combination of factors.	É provável que as tiras são causadas por uma combinação de fatores.
Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors.	Pensa se que a asma tenha origem numa conjugação de fatores genéticos e ambientais.
Crohn's disease is caused by a combination of environmental, immune and bacterial factors in genetically susceptible individuals.	A doença de Crohn é provocada por uma combinação de fatores ambientais, imunitários e bacterianos em indivíduos geneticamente predispostos.
Overall , the combination of the aforementioned factors suggested that the strong monetary dynamics in 2001 were not to be overemphasised .	Em termos gerais , a combinação dos factores referidos sugeriu que a forte dinâmica monetária em 2001 não deveria ser excessivamente enfatizada .
On average , inflation remained at this low level until mid 2002 , when it turned negative due to a combination of specific factors .	Em média , a inflação permaneceu neste nível baixo até meados de 2002 , quando se tornou negativa devido a uma combinação de factores específicos .
The continuing popularity of the vampire theme has been ascribed to a combination of two factors the representation of sexuality and the perennial dread of mortality.	A continuada popularidade do vampiro foi atribuída a dois factores a representação da sexualidade e o medo perpétuo da mortalidade.
60 50 40 30 20 10 0 The regional character of the euro 's international use reflects a combination of historical , institutional and economic factors .	Em termos 59.9 60 60 económicos , a área do euro é um importante 50 50 parceiro comercial e financeiro para os países em 40 40 questão .
We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want?	Precisamos trazer vocês de volta para dizer, qual é a combinação destes fatores que irá fornecer o que queremos?
The earlier price hikes resulted from a combination of several factors , including robust world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened tension in the Middle East .	As anteriores subidas dos preços resultaram de uma combinação de diversos factores , incluindo a procura mundial robusta , existências limitadas de petróleo bruto e de produtos refinados e o agravamento das tensões no Médio Oriente .
whereas this combination of factors might contribute to an increase in the risk of banknote counterfeiting in the periods prior to and following the date of issuance of the euro banknotes	que esta combinaç o de factores poder contribuir para um aumento do risco de contrafacç o de notas de banco nos per odos anterior e posterior data de emiss o das notas expressas em euros
This conceptualization, which has been labeled the biopsychosocial model, views health and illness as the product of a combination of factors including biological characteristics (e.g., genetic predisposition), behavioral factors (e.g., lifestyle, stress, health beliefs), and social conditions (e.g., cultural influences, family relationships, social support).	A intervenção de psicólogos na saúde, além de contribuir para a melhoria do bem estar psicológico e da qualidade de vida dos clientes dos serviços de saúde, pode também contribuir para a redução de internações hospitalares, diminuição da utilização de medicamentos e utilização mais adequada dos serviços e recursos de saúde (APA, 2004a).
In addition to the special effects related to the start of Stage Three , a combination of temporary and more persistent factors on inflation developments seems to have caused the observed inflation differentials .	Para além dos efeitos especiais relacionados com o início da Terceira Fase , uma combinação de factores temporários e mais persistentes sobre a evolução da inflação deverá ter provocado os diferenciais de inflação observados .
Hotkey combination	Combinação de teclas
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.
Probably, it's a combination of this.	Provavelmente há uma combinação de fatores.
This trend seems to be the result of a combination of various factors , such as the competitiveness of the interbank market , the consolidation of the banking sector and the centralisation of treasury management in banking groups .	Esta tendência parece ser o resultado de uma combinação de vários factores , tais como a competitividade do mercado interbancário , a consolidação do sector bancário e a centralização da gestão de tesouraria nos grupos bancários .
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
Monopoly has a combination of three colors.	Monopoly Millionary, da Hasbro.
Combination of Galaxy Mega and Delta Mega.	Combinação do Galaxy Mega e Delta Mega.
39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .	Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos .
Dorafem combination with domperidone).	Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .	Outras medidas calculam a importância relativa de factores comuns à área do euro na fixação de preços de activos , por oposição a factores idiossincráticos ( nomeadamente factores relacionados com os países ) .
The combination is the name of the species.	A classification for extant ferns.
In others there is a combination of both .	Em alguns casos , existe uma combinação de ambos .
risk factors .	factores de risco
risk factors .	factores de risco .
Autonomous factors	Factores autónomos
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
The worsening of economic conditions in the course of 2001 , in combination with those factors that had temporarily increased inflation rates in the early part of the year , presented major challenges for the conduct of monetary policy in the euro area .	A deterioração das condições económicas ao longo de 2001 , em conjunto com os factores que temporariamente aumentaram as taxas de inflação no início de 2001 , colocaram grandes desafios à condução da política monetária na área do euro .
Factors affecting throughput The throughput of a communication system will be limited by a huge number of factors.	O throughput pode ser traduzido como a taxa de transferência efetiva de um sistema.
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a acção relacionada.
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a ação relacionada.
I don't remember the combination.	Eu não me lembro da combinação.
I don't remember the combination.	Não me lembro da combinação.
I don't remember the combination.	Eu não me recordo da combinação.
I don't remember the combination.	Não me recordo da combinação.
The increase in the annual rate of change of processed food prices occurred in the context of strong increases in the prices of some agricultural commodities in world markets , which were driven by a combination of temporary and structural factors ( see Box 5 ) .	O aumento da taxa de variação homóloga dos preços dos produtos alimentares transformados ocorreu num contexto de fortes aumentos dos preços de algumas matérias primas agrícolas nos mercados mundiais , impulsionados pela combinação de factores temporários e estruturais ( ver Caixa 5 ) .
The SERP rank of a page, which determines a page's actual placement in the search results, is based on a combination of the random surfer model (PageRank) and the intentional surfer model (browsing habits) in addition to other factors.	A teoria de PageRank considera que um utilizador (ou surfista) imaginário que siga as ligações entre as páginas, aleatoriamente, acabará por se aborrecer e parar de seguir as ligações.
Risk factors Factors increasing the risk of a subdural hematoma include very young or very old age.	Factores de risco Os fatores que aumentam o risco de um hematoma subdural incluem sobretudo os muito jovens ou os muito velhos.
Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages.	O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças.
It is really the combination of space and time.	Ver contracção do comprimento e dilatação do tempo.

Display this page in English